VILLA WITH 4 SUITES + 1, WALKING DISTANCE TO THE BEACH, SWIMMING POOL, AIR CONDITIONING, PARKING

CONTACTEZ-MOI SI VOUS AVEZ DES DOUTES OU SI VOUS SOUHAITEZ D'AUTRES DATES D'ARRIVÉE/DE DÉPART.

CONTACTEZ-MOI SI VOUS SOUHAITEZ D'AUTRES DATES D'ARRIVÉE/DE DÉPART.


ANGLAIS :
Casa da Lagoa est une maison neuve, décorée dans un style moderne, dotée de grandes fenêtres qui laissent entrer beaucoup de lumière.
La maison est entièrement équipée : climatisation dans toutes les pièces, chauffage central, lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateur, four, plaque à induction, hotte aspirante, eau chaude grâce à un système solaire, sans oublier tous les petits appareils électroménagers utiles, dont une machine à café.
Elle compte quatre chambres, dont trois avec salle de bains privative et une avec salle de bains commune. Il y a deux chambres doubles avec un lit double, une chambre avec deux lits simples et une chambre triple, cette dernière étant généralement réservée aux enfants. Trois des quatre chambres se trouvent au rez-de-chaussée et une au premier étage.
Il y a cinq salles de bains entièrement équipées (à l’exception de celle située à l’extérieur, près de la piscine), avec trois douches et deux baignoires, dont l’une est un grand jacuzzi.
Au rez-de-chaussée se trouve un grand salon, ouvert sur la salle à manger, doté d’une grande cheminée qui, les soirs d’hiver, associée au chauffage central, crée une atmosphère chaleureuse et accueillante.
Le salon et toutes les chambres sont équipés de téléviseurs connectés, de la télévision par câble et d’une chaîne hi-fi de 300 W permettant de connecter un iPod, un iPhone ou tout appareil Android via une prise jack 3,5 mm, le Bluetooth ou un port USB.
À l’extérieur, vous trouverez un coin repas et un espace dédié aux loisirs et à la convivialité, ainsi qu’une petite piscine d’eau salée.
Une connexion Internet par fibre optique est disponible dans toute la maison et dans les espaces extérieurs, avec un débit de téléchargement pouvant atteindre 200 Mo.
Le linge de lit et les serviettes sont inclus dans le prix.

Portugais :
La Casa da Lagoa est une maison neuve, décorée dans un style moderne, dotée de grandes fenêtres qui laissent entrer une lumière abondante.
La maison est entièrement équipée : climatisation dans toutes les pièces, chauffage central, lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateur, four, plaque à induction, hotte aspirante, eau chaude grâce à un système solaire, sans oublier tous les petits appareils électroménagers utiles, dont une machine à café.
La maison compte quatre chambres, dont trois en suite et une avec des toilettes communes avec le salon. Il s’agit de deux chambres doubles avec un lit double, d’une chambre avec deux lits simples et d’une chambre triple, cette dernière étant généralement réservée aux enfants. Trois des quatre chambres se trouvent au rez-de-chaussée et une au premier étage.
Il y a cinq salles de bains, entièrement équipées (à l’exception d’une plus petite destinée à la piscine), comprenant trois douches et deux baignoires, dont une jacuzzi.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un vaste salon ouvert sur la salle à manger, doté d’une grande cheminée/poêle à bois qui, les soirs d’hiver, associée au chauffage central, crée une ambiance chaleureuse et accueillante.
Le salon et toutes les chambres sont équipés de téléviseurs connectés (Smart TV), de la télévision par câble et d’une chaîne hi-fi de 300 W pouvant être connectée à un iPod, un iPhone ou tout appareil Android via une prise jack 3,5 mm, le Bluetooth ou un port USB.
À l’extérieur, vous trouverez un espace repas ainsi qu’un espace de loisirs et de convivialité, ainsi qu’une petite piscine d’eau salée.
Une connexion Internet par fibre optique est disponible dans toute la maison et les espaces extérieurs, avec un débit de téléchargement de 200 Mo.
Le linge de lit et les serviettes sont inclus dans le prix.