Escape to our historic Welsh miner’s cottage, updated for modern comfort. Sleeping up to 5, it offers mountain views, a cosy log burner, private garden, and easy access to bike trails, hiking routes, beaches, and the nearby town of Maesteg.

Échappez-vous dans notre charmante maison de mineur galloise, soigneusement rénovée pour un confort moderne. Pouvant accueillir jusqu'à cinq personnes, ce refuge paisible offre de superbes vues sur les montagnes, un chaleureux poêle à bois et un jardin privé pour se détendre et se ressourcer. Idéalement situé pour les pistes de VTT, les promenades pittoresques et les plages à proximité, c'est une base parfaite pour explorer les vallées galloises tout en profitant d'un rythme de vie calme et apai

Informations sur les invités :Processus d'enregistrement autonome expliqué via un système de boîte à clés.Je suis à un message de distance pour vous aider pendant votre séjour.Notre charmante propriété, une ancienne maison de mineur en terrasse, est imprégnée d'histoire et entourée de verdure luxuriante. Découvrez la beauté tranquille et pittoresque des vallées galloises tout en séjournant confortablement dans votre maison loin de chez vous. Réservez maintenant pour une évasion inoubliable !

Ce cottage typique de mineurs est situé dans une zone où l'exploitation minière était autrefois le cœur de la communauté et la principale source de revenus. Les montagnes environnantes, autrefois noircies par la poussière de charbon, ont été complètement transformées au fil du temps et sont maintenant couvertes de verdure luxuriante et de bois.Aujourd'hui, la région est connue pour ses espaces ouverts et calmes ainsi que ses kilomètres de sentiers accessibles au public. Que vous aimiez marcher, faire du vélo ou simplement profiter du calme, les montagnes et les forêts offrent un véritable sentiment de paix et d'évasion de la vie quotidienne.La ville voisine de Maesteg est à une courte distance et dispose de tout ce dont vous avez besoin pendant votre séjour, y compris des supermarchés, des boutiques locales, des bars et des restaurants. Vous êtes assez près pour plus de commodité, mais assez loin pour apprécier le rythme plus lent de la vallée.Pour des repas et des boissons plus proches de chez vous, le restaurant et bar Refreshment Room se trouve à une distance de marche agréable — idéal pour un repas détendu ou un verre informel sans avoir besoin de la voiture.Les cyclistes sont particulièrement bien accueillis, avec un accès direct à la piste cyclable par l’abri à vélos, ce qui facilite le départ direct pour explorer les sentiers depuis le pas de votre porte.

Facilité d'enregistrement autonome via une boîte à clé à la porte d'entrée. L'accès principal est aligné avec le trottoir pour une entrée pratique. Stationnement dans la rue.

Cette charmante maison s'étend sur trois étages, offrant de belles vues sur les montagnes et un parfait mélange de caractère historique et de commodités modernes.**Étage du milieu (Le cœur de la maison) :*** Salon confortable avec une Smart TV avec Netflix.* Poêle à bois accueillant (nous fournissons suffisamment de combustible pour vos premières chauffes) et un chauffage électrique pour une chaleur instantanée.* Espace salle à manger pour profiter des repas ensemble.**Étage inférieur :*** Cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un mixeur, une friteuse à air, une machine à laver, un sèche-linge.* Salle de bain. Baignoire, WC, cabine de douche séparée, lavabo.**Dernier étage (Chambres à coucher) :*** Chambre 1 : Dispose d'un lit double confortable.* Chambre 2 : Dispose d'un lit double et d'un lit d'appoint confortable.* Les deux chambres partagent une salle de douche connectée de type jack-and-jill et disposent de placards et de tables de nuit avec lampes de chevet.**Espace extérieur :*** Jardin privé et clôturé - un endroit merveilleux pour se détendre.* Patio avec un espace repas extérieur pour des repas al fresco.**Pour les familles :**Nous sommes accueillants pour les familles et fournissons les éléments suivants :* Lit bébé et Pack ‘n Play/lit de voyage* Chaise haute* Livres et jouets pour enfants* Garde-feu, barreaux de fenêtres, caches-prises et barrières de sécurité pour bébé.

Il y a de bonnes liaisons de train jusqu'à Maesteg, ainsi qu'un accès facile aux services de taxi locaux et des lignes de bus fiables, ce qui rend les déplacements simples même sans voiture. L'aéroport de Cardiff est à environ 50 minutes, ce qui rend le cottage facilement accessible que vous voyagiez localement ou de plus loin.

Nous proposons un processus d'enregistrement autonome sans faille pour vous offrir un maximum de flexibilité et de confidentialité. Bien que nous ne soyons pas présents pendant votre séjour, nous sommes facilement joignables par téléphone ou message si vous avez besoin d'aide, de recommandations ou si vous avez des questions. * Wi-Fi haut débit inclus. * Une machine à laver et un sèche-linge sur place sont à votre disposition. * Nous fournissons un approvisionnement initial en combustible pour le poêle à bois pour vos premiers feux. * La propriété est équipée de nombreuses fonctionnalités de sécurité pour les familles voyageant avec de jeunes enfants.