Wir verbrachten zwei Wochen in dem neuen, sehr geschmackvoll im provençalischen Landhausstil eingerichteten Haus. Die Vermieter liessen uns einen ausgesprochen herzlichen Empfang zukommen und waren überaus hilfsbereit. Sie haben bei der Ausstattung des Hauses an wirklich alles gedacht und aufeinander abgestimmt. Terrasse, Garten und Swimming Pool boten jeden Tag, wenn wir von den Ausflügen zurückkamen, pure Erholung. Uns verzückte besonders die Aussicht vom Grundstück auf das Schloss des Marquis de Sade und die Ebene, sowie Teile Bonnieux’. Auch für uns als Kenner der Region stellte sich der Luberon ein Mal mehr als unser bevorzugter Landstrich in der Provence heraus. Pittoresk thronen die Dörfer auf den Anhöhen, die Garrigue verströmt ihr würziges Aroma, die Zikaden lassen ihren charakteristischen Gesang erklingen.
Das Anwesen Les Agapanthes mit seinen liebenswerten Gastgebern hat diesen Urlaub im zauberhaften Luberon perfekt gemacht. Gerne möchten wir wiederkommen und verweilen.
Nous avons passé deux semaines dans cette splendide nouvelle maison de campagne, décorée avec goût dans le style provençal. Les propriétaires nous ont reçu très chaleureusement. Pour l'équipement de la maison, les hôtes ont pensé à tout. La terrasse, le jardin et la piscine étaient propices à la détente chaque fois que nos retournions de nos excursions. Nous avons été enchanté par la vue sur le château du Marquis de Sade et la vallée, ainsi que sur des parties du village de Bonnieux. Même pour nous en tant que connaisseurs de la région, le Luberon s'est révélé à nouveau notre contrée préférée de la Provence. Les villages pittoresques perchés sur les collines, l’arôme épicé de la garrigue, le chant caractéristique des cigales.
La propriété des Agapanthes avec ses propriétaires aimables a rendu ces vacances parfaites. Nous voudrions bien revenir et passer un bon moment.