Character family villa in private domain, with private access to the beach

Villa provençale unique, au coeur d'un domaine privé de 20 hectares, nichée dans une forêt classée de pins parasols, face aux vignobles et à la mer. Aucun vis à vis, calme absolu, face aux Iles de Port-Cros et Porquerolles.
Vue sur la mer, la pinède, ou le patio depuis les terrasses et les 5 chambres de ces 2 bâtiments de plein pied, conçus par la famille des propriétaires.
Accès privé à la plage (10 minutes à pied. 800 mètres) par les vignobles du domaine.
Que vous soyez une grande famille ou un groupe d'amis, profitez de 5 chambres provençales (tomettes au sol, meubles anciens et tissus provençaux), de 3 salles de bain lumineuses et charmantes, d'une cuisine toute équipée (refaite à neuf il y a 3 ans), de deux grands salons et de 3 terrasses équipées (tables, chaises, fauteuils, transats) avec vue sur mer, sur les collines ou sur le patio.
Entourée par la faune et la flore préservée de la forêt des Maures, cette maison de famille se veut extrêmement conviviale (dîner dans la cour sous le figuier, déjeuner sur la grande terrasse face à la mer etc) mais permet aussi beaucoup d'indépendance avec ses deux bâtiments, ses terrasses en pierre locale, ses recoins ombragés et son immense terrain forestier.

Savourez les vacances dans le "midi" dans ce qu'elles ont de plus authentique !

english version :
Rare secluded couple of provencal villas with 5 bedrooms, nestled in a private domain of 20 hectares (50 acres) of local pine forest (only 7 other luxury private villas), without any vis-à-vis, facing the golfe of Hyères and the renowned islands of Porquerolles and Port-Cros.
Spectacular view from the house terraces and bedrooms.
Private access to the beach through a gorgeous 10 min walk around private vineyards.
The diverse families setups offered between the large two charming stone houses and the three terraces make this exceptional place extremely convivial - as the traditional "mas" - while also offering a lot of independence, small corners to relax or go for walks, if you want to be sometimes a bit isolated.
The location of the houses on a hill, their exposures, and the unique quality of old stone construction make them always sunny and at the same time fresh and ventilated.
Once surrounded by the trees, the cicadas and all the fauna and flora of Provence, you will experience the most exclusive, relaxing and AUTHENTIC impression of what "le Midi" always was and is uniquely known for.