Lovingly prepared but flagman-house right on the river in southern Sweden's largest

Maison suédoise originale de 1905 - avec tout le confort, le bateau et la véranda!

Chers amis de la Suède,

Bienvenue et hej hej à Finsjö dans notre petit "Banvaktstuga" à Emån. Cette maison a été construite en 1905 comme une maison de signaleur sur la ligne de chemin de fer à voie étroite Oskarshamn - Ruda par le chemin de fer suédois.

La ligne de chemin de fer a été fermée vers 1964 et maintenant vous pouvez seulement deviner où les pistes se sont déroulées ...

Nous avons trouvé la maison en 2010 et sommes tombés amoureux. Puis presque vidé et entièrement rénové en 2014.

La maison dispose de la chambre mansardée converti environ 75 m² surface. La grande salle de séjour et salle à manger dispose d'un confortable, grand lit + un fauteuil, où vous pourrez profiter de la soirée le crépitement du feu dans la cheminée. En outre, une salle à manger pour 4 adultes et un enfant est présent. La maison à la cuisine plutôt généreux contemplative offre une cuisine entièrement équipée avec four électrique, plaques vitrocéramiques et réfrigérateur avec congélateur. Cela se love avec amour à l'ancien lieu de cuisine de 1905.

La nouvelle salle de bains a été construit selon la norme allemande, avec douche avec cloison de verre, et un évier. De même, un chauffe-serviettes est prêt!

Séparément, il ya une toilette avec lavabo.

Une table à langer, un lit bébé, une chaise haute et une chaise bébé sont disponibles! Consultez-nous avant!

Les escaliers surpris le grenier magnifiquement développé comme une chambre spacieuse avec un lit double (séparés visuellement derrière la vieille cheminée) et deux lits simples. En outre, vous trouverez des lits. Les perspectives à travers les arbres de la rivière vous invite à rêver.

Un véritable espace de vie offre une véranda couverte. Ceci est avec vos environ 20 m² d'espace pour se détendre par. Il ya une table avec 4 chaises et 2 chaises longues avec table de café pour se détendre prêt. Bien sûr, tout dans le style Suède blanc. La grille en acier inoxydable puis offre également le cadre de kulinatischen.

Pour nos enfants (2 et 4 ans) nous avons fermé la véranda avec un dispositif de sécurité pour enfants au jardin. Ceci peut être souvent utilisé. Cela lui a permis de toujours jouer détendu sur le perron, sans que nous avions des inquiétudes. (Pour les chiens, bien sûr, c'est aussi très pratique ;-))
Alternativement, ce contrôle parental est également là pour couvrir le four.

Sur le porche, nous sommes un petit bac à sable. En outre, le jardin est encore suspendu un hamac.

En plus de l'eau courante chaude et froide et de l'électricité ;-) cours, vous serez également la télévision par satellite avec chaînes internationales disponibles.

La belle petite maison rouge et blanc situé dans la banlieue paisible de Finsjö et est situé sur un terrain de 1 800 acres avec arbres matures à droite sur la rivière Emån. Dans le Uthus - la maison de jardin - est également le bois pour le poêle, s'il fait trop froid, ou le soir un peu plus romantique devrait être :-)

30m derrière la maison il descend à la jetée directement sur la rivière. Là est notre bateau - le «vieux Suédois". Ici le cœur du pêcheur bat plus haut - quel pêcheur ne rêve pas de vacances * presque dans la rivière * :-) Mais aussi pour les non-pêcheurs, une balade en bateau sur la rivière et le petit réservoir directement adjacent est un plaisir.

- Nous avons 5 gilets de sauvetage de 3 kg à 90 kg.

Bien sûr, le site du feu de camp ne devrait pas manquer dans le jardin arrière ... :-)
(S'il vous plaît, en fonction de la météo, si nécessaire, observez l'interdiction municipale de feu!)

************************************************** *********************************

Important pour tous ceux qui aiment la Suède - mais ont peur des moustiques:

Nous avons un aimant Mosquito. C'est un dispositif qui éloigne une bonne partie des moustiques. Et cela fonctionne! Aussi si proche de l'eau - vrai luxe pour la Suède et déjà inclus dans le prix!

************************************************** ***********************************

Nous vous demandons de ne pas fumer dans la maison! Merci beaucoup! Sur le porche est un cendrier.

Si nécessaire, vous pouvez réserver des paquets de linge par séjour:

Linge de lit pour le séjour avec 2 personnes: 22, - €

(1 feuille + 1 protège-matelas pour grand lit, 2x oreillers + 2 couettes)

Serviettes pour le séjour avec 2 personnes: 20, - €

(2 draps de bain + 2 serviettes de bain + 4 serviettes + 2 serviettes de toilette + 2 torchons + 1 tapis de douche)

Linge de lit pour le séjour avec 4 personnes: 42, - €

(1 feuille + 1 protège-matelas pour grand lit (180x200), 2x oreillers + 2 couettes + 2 draps + 2 protège-matelas pour petit lit (90x200) + 2x oreillers + 2 couettes)

Serviettes pour séjour avec 4 personnes: 40, - €

(4 draps de bain + 4 serviettes de bain + 8 serviettes + 4 serviettes de toilette + 4 torchons + 2 tapis de douche)

Le nettoyage final est payable pour 95 €, car nous voulons que chaque client trouve notre maison dans la même propreté.

Nous avons pris une décision consciente de ne pas WiFi dans la maison, de sorte que nous nous reposons vraiment! Mais dans tous les supermarchés ICA est WIFI gratuit et un café - coin prêt! Le prochain est à 4 km!

La région:

Bienvenue dans la Suède d'Astrid Lindgren! À seulement 80 kilomètres au nord est le lieu de naissance d'Astrid Lindgren et donc tous les emplacements de vos histoires sont facilement accessibles en voiture! Magnifique - et pas seulement pour les enfants!

achats:

- Le supermarché le plus proche est à Fliseryd (environ 4 km) ICA nära

- A Oskarshamn (environ 15 km) est un ICA Maxi (ouvert 7 heures par semaine 8-22h) et LIDL et ALDI

- Le magasin de pêche le plus proche est à Högsby à côté de Karlsson (centre commercial sur la rue principale) ou au centre-ville d'Oskarshamn

Inner: villes

- Oskarshamn (environ 15 km) a un petit centre-ville et un port où vous pouvez conduire à Gotland.

- Mönsterås (environ 25 km) est une très vieille et très petite ville.

- Kalmar (60 km) est une très grande ville avec un arrière-plan historique. Sur l'eau, vous pouvez visiter le château. Pour nous, ikea et Bauhaus ont toujours été les principaux objectifs ;-)

- Eksjö à environ 100 km au nord-ouest entre Vimmerby et Jönköping - magnifique vieux centre-ville! Entourant les gorges de superbes sentiers de randonnée!

- Västervik (environ 80 km au nord sur la côte) belle ville portuaire avec la Ville. De là, vous pouvez faire un voyage en bateau vers quelques îles (début de la Scheerengarten)

piscine:

- Dans environ 7 km est un très beau lac avec aire de bronzage, jetée, aire de jeux, etc.

- Les piscines sont à la fois à Mönsteras et OSkarshamn

- équitation, golf, VTT, etc ...

Voir et expérimenter sur les pages de la Mönsteras Kommun:

autres excursions z. B.:

- Dans la maison est un guide de voyage: Astrid Lindgrens Suède. C'est exactement dans notre région - ça vaut vraiment le coup!

- Mönsterås Kustvägen: Une belle route - aussi pour faire du vélo sur la côte

- Stensjö: un ancien paysage agricole ancien - exploité aujourd'hui selon l'ancienne tradition comme une ferme biologique. Ici vous pouvez faire une belle promenade et pique-niquer

- chemin de fer à vapeur historique - z. B. Suis assez gare de Gunnebo! Rides voir avis à la gare!

- Nous découvrons chaque fois que tant de beaux coins de nouveaux - et de les essayer pour récupérer le matériel d'information dans la maison!

Nous nous réjouissons de votre demande!