• VILLA ZOLLO • holiday cottage at the Carpathian foothills in Transylvania

• CASA ZOLLO • Villa avec vue panoramique sur la vallée et les montagnes boisées. Le nouveau bâtiment rustique est situé sur le bord du village de berger de Vale, et le seul trafic de transit se compose d'une ou deux voitures tirées par des chevaux, qui apportent le foin des collines adjacentes. Attendez-vous à des chambres lumineuses et spacieuses, à une propreté exceptionnelle et au climat intérieur agréable d'une façade en mélèze ventilée.
Le village se trouve directement au pied des Carpates et surplombe le plateau de Transylvanie. D'un côté loin du temps, de l'autre côté de Sibiu, capitale européenne de la culture 2007 Dans un endroit calme, entouré par la plus ancienne forêt de hêtres du continent. Après quelques pas, vous êtes déjà sur le chemin qui mène aux alpages avec leur faune et leur flore uniques, ou profitez de l'emplacement central au cœur de la Roumanie pour des excursions dans toutes les directions.
Nous ne sommes ni des propriétaires privés classiques, ni des experts en tourisme. Nous vivons à Vale et travaillons ensemble dans une petite entreprise de construction sous la direction de laquelle plusieurs maisons de vacances ont été entièrement rénovées ou récemment construites. Comprenant deux villas sophistiquées, une cabane de berger dans les prairies et deux anciennes fermes, le travail a été soigné dans les moindres détails, dans le respect du style traditionnel de la région, mais aussi avec les matériaux de construction modernes et les besoins de la vie moderne. Le résultat est une rencontre de différentes époques et de différentes cultures dans sept oasis de bien-être, chacune dans un lieu qui, comme nous l’espérons, gênera pendant longtemps le tumulte du monde.
Toutes les maisons de vacances se trouvent sur FeWo-direkt et sont brièvement présentées ci-dessous dans le texte.
____________________________________________________________________.

••• CASA ZOLLO •••.

Nous louons cette villa de vacances depuis juin 2013. Le temps de construction était de quatre ans, parce que nous avions du temps et de l'amusement avec la conception créative des détails. Maintenant, le chalet est un excellent choix pour ceux qui aiment le spécial et veulent pimenter leur expérience avec une pincée de l'histoire de Transylvanie.

La propriété offre une surface habitable généreuse de 152 m² pour 6 personnes (sur 8) sur deux étages. Vous entrez par la cour fermée et un escalier qui mène au salon en parquet de chêne (34 m²) sur la mezzanine. Il comprend la cuisine ouverte, une cheminée en brique, une télévision à écran LED et dix places assises à deux tables. Depuis le balcon attenant, vous pouvez regarder vers le bas dans la vallée ou regarder le soleil se coucher entre les crêtes de deux montagnes boisées.
La cuisine spacieuse est entièrement équipée pour l'auto-restauration avec un grand réfrigérateur-combo, cuisinière à gaz, lave-vaisselle, machine à café et à expresso, grille-pain, bouilloire, épices et beaucoup de plats. La première chambre (17 m²) avec des fenêtres orientées à l'est, au sud et à l'ouest est accessible à la fois depuis la salle de séjour et séparément du couloir extérieur. La première salle de bain (3 m²) est de la salle de jour.
Un escalier intérieur mène aux deux pièces inondées de lumière dans le grenier, une avec un balcon. Avec leurs 24 et 32 ​​m², ils peuvent facilement être utilisés comme salon pour tout un groupe. Les lucarnes et les fenêtres, s'ouvrant dans trois directions, permettent au soleil de se répandre dans toutes les pièces à tout moment de la journée et la vue est apaisante: dans l'immensité de la vallée, dans les montagnes boisées et, s'il fait beau, jusqu'aux sommets enneigés des Fagaras , La deuxième salle de bain (8 m²) avec toilette, douche, baignoire, lave-linge et pharmacie sort du couloir entre les chambres.
Chaque chambre est équipée d'un lit double, TV LED à Astra-Sat (chaînes allemandes), accès Internet sans fil et un panneau infrarouge. La plus grande chambre dispose d'un canapé-lit pouvant accueillir jusqu'à deux personnes supplémentaires. A votre arrivée, vous trouverez les lits fraîchement préparés. Des serviettes pour les mains et le bain, du savon et du gel douche sont également disponibles.

L'ameublement est de haute qualité et soigneusement choisi: des installations sanitaires des salles de bains, des appareils de cuisine et de vaisselle, des draps et des matelas. Tous les meubles, les portes, les fenêtres et les escaliers ont été fabriqués sur mesure et la façade en mélèze ventilée assure un climat intérieur sain en toutes saisons.
Le chauffage central à assistance solaire est triple protégé. Soit vous ouvrez la cheminée aquifère dans la salle de jour, qui alimente tous les radiateurs de la maison, soit une chaudière à gaz et / ou les panneaux infrarouges électriques sont automatiquement mis en marche.

Les deux jardins sont couverts de fleurs et d'arbres fruitiers et sont clôturés directement sur les collines environnantes. Ici vous pouvez vous détendre sur une terrasse couverte, rôtir un steak sur le barbecue en brique et le soir, au coin du feu, les grillons éveillés zuprosten. Peut-être que vous vous asseyez juste sous un pommier, écoutez les oiseaux et laissez les pensées aller et venir.

• Pour 6 (jusqu'à 8) personnes.
• Salon avec cuisine entièrement équipée, cheminée, TV et balcon.
• 3 chambres doubles princières avec télévision, connexion Wi-Fi et un balcon.
• 2 salles d'eau dont une avec baignoire et lave-linge.
• 2 jardins clôturés avec parking, terrasse, barbecue et foyer.
• Occupation minimale: 3 - 5 nuits (saisonnières).
___________________________________________________________________.

••• Nous offrons plus que de l'hébergement •••.

• Le transfert depuis la gare ou l'aéroport de Sibiu est inclus et vous pouvez commander une voiture de location fiable.
• Sur demande, notre cuisinière vous fournira le petit-déjeuner ou balançera les cuillères en bois. Elle évoque des menus traditionnels fraîchement préparés sur la table à des heures déterminées à l'avance, avec chaque gramme de viande provenant de leur propre bétail. Elle peut aussi être végétarienne.
• Des produits de la ferme du village sont également disponibles, comme du lait frais tout droit sorti du pis, du fromage de chèvre et de brebis, du miel de forêt, de la confiture et zakusca maison, des légumes en conserve, du vin et du schnaps.
• Sur demande: shopping avant votre arrivée, lit bébé, chaise haute.
• Conseil: excursion en calèche à la montagne. La visite peut prendre quelques heures ou une journée complète. Entre les deux, nous nous arrêtons au torrent et, sur demande, Nicu (notre spécialiste des Carpates) mijote un goulache de berger dans le chaudron au feu de camp.
____________________________________________________________________.

••• Le village du berger Vale •••.

... est assez isolé pour souhaiter une bonne nuit à Fox et à Lapin. D'autre part, à seulement 5 km de l'autoroute et de l'autoroute européenne, qui se rapprochent de tous les sites touristiques de la Transylvanie. Une route goudronnée touche l'endroit, mais la plus grande partie circule sur un trottoir en pierre et se poursuit dans les collines. C'est l'une des raisons pour lesquelles les structures traditionnelles et l'hospitalité inoffensive ont largement survécu à l'approche de l'âge moderne. Les vaches, les chevaux et les chèvres font toujours partie de l'image du village, et les agriculteurs ramassent la faux et plantent des pommes de terre, du maïs et des légumes pour le stockage hivernal.
Certains disent que l'horloge se serait arrêtée là un jour. Ce n'est pas parfait, la nature est unique et intacte, et la touche du passé peut être ressentie dans tous les coins. Et que ce mélange est peut-être l’attrait de l’extraordinaire, avant qu’il ne soit englouti par le progrès de la civilisation.
Vous trouverez un aperçu des sites touristiques de la région, ainsi qu’un peu d’histoire des Transsilvanies, sous la rubrique "Localisation" du menu.
Il y a une aire de jeux pour enfants et une petite boutique sur la place du village - plus de magasins, restaurants, une banque avec machine EC-Visa et un marché avec des produits de la ferme dans la petite ville de Saliste à 2 km. Ce qui manque ici se trouve à Sibiu, à 20 km, au marché de Zibins, dans des points de vente au détail ou dans des chaînes de grands magasins telles que Real, Kaufland ou Lidl.
____________________________________________________________________.

••• Nos maisons de vacances •••.

... sont dans la partie vaguement construite ou sur le bord du Vale du village du berger. Un total de 15 chambres sont équipées de lits doubles, Internet via Wi-Fi, TV LED sur Astra-Sat (chaînes allemandes) et des plantes. Certaines maisons disposent d'un salon avec cheminée et jardin, toutes dotées d'une cuisine entièrement équipée, 1 à 4 salles de bain, d'un lave-linge et d'au moins une terrasse ou un porche. Les systèmes de chauffage central (principalement à énergie solaire) sont alimentés par des poêles en faïence et des foyers au sol et, si nécessaire, une chaudière à gaz peut être utilisée. De plus, presque toutes les pièces ont un panneau infrarouge.

••• CASA CRINA - villa rustique de 200 m², 4 chambres doubles, 4 salles de bain, salon de 50 m² avec cheminée et cuisine, terrasse orientée sud, jardin avec parking + barbecue - pour 8 personnes.
••• CASA PELU - Ferme rénovée avec grenier surélevé et grande terrasse, 3 chambres doubles, cuisine, salle de bain, cour fermée - 6 couchages.
••• CASA NICU - la maison de 120 ans avec ce charme, grande chambre à coucher, cuisine, salle de bain - pour 2 à 3 personnes.
••• CASA ZOLLO - maison de vacances lumineuse de 150 m² avec cheminée, 3 chambres princières, 2 salles de bain, 2 balcons, 2 jardins avec parking, terrasse, barbecue et foyer, pour 6 à 8 personnes.
••• CASA ZOLLO II - appartement chaleureux avec terrasse et jardin pour célibataires et couples - 2 à 3 personnes.
••• CASA LOPO - ferme soigneusement rénovée avec cabane en rondins, grange + jardin, 2 chambres, cuisine, salle de bains - pour 4 à 6 personnes.
••• COZO FANTU - ancienne cabane de berger dans les prés de montagne, sans électricité, eau de source au lieu de canalisation d'eau. Chambre à coucher, cuisine, véranda - pour 4 - 6 personnes.

Nous vous hébergeons en équipe et sommes toujours sensibles aux problèmes ou aux questions. Nous pouvons peut-être vous aider avec l'un ou l'autre conseil, mais aussi maîtriser l'art de la retraite discrète. Nous maintenons une atmosphère de libre pensée et d’égalité entre nous.
,