Hébergement bien noté pour le confort : les voyageurs se sentent comme chez eux ici.
3 chambres2 salles de bain ou plus7 personnes
Commodités populaires
Baignoire à remous sur place
Stationnement sur place disponible
Animaux de compagnie acceptés
Cuisine
Laveuse
Climatisation
Explorez la région
Cle Elum, WA
Swiftwater Cellars
Place, Swiftwater Cellars
6 min en voiture
Université centrale de Washington
Place, Université centrale de Washington
45 min en voiture
Rodéo d'Ellensburg
Place, Rodéo d'Ellensburg
49 min en voiture
Chambres et lits
3 chambres (7 personnes)
Chambre 1
1 très grand lit
Chambre 2
1 très grand lit
Chambre 3
1 lit superposé (1 place)
2 salles de bain, 1 salle avec toilette et lavabo
Salle de bain 1
Toilettes · Douche uniquement
Salle de bain 2
Toilettes
Salle de bain 3
Baignoire ou douche · Toilettes
Espaces supplémentaires
Cuisine
Balcon
Salle à manger
À propos de cet hébergement
Top View in Suncadia - Stay Longer Without Adding Nights | 1PM In Out
More Time Together * 1PM Check-In * 1PM Check-Out * Best rates on longer stays
Booking this summer? Stays of 4 or more nights receive 1PM check-in and 1PM check-out automatically.
We block both ends of your stay so you're never watching the clock. Qualifying holiday weekends are automatically enrolled. Longer stays receive the best rates we offer no codes, no negotiating, just more nights, more value, more time together. Christmas and New Year's reservations follow standard check-in and check-out times.
WELCOME TO RIDGEVIEW! Fabulous and luxurious, this amazing new home is your ideal destination for your next friends & family gathering. Ridgeview is the perfect blend of modern design and forest cabin. Located in the prestigious Big Hill community of Suncadia and adjacent to Suncadia Swim and Fitness Center. Please let us know of any questions you may have.
RIDGEVIEW PROPERTY OVERVIEW * 3 Bedrooms, 3 Bathrooms, | 1,600sq ft | Max Occupancy 7 * 2 King suites, Bunk Bed 1 w/ Twin over Queen * Main Floor - Bedroom 1, Master Suite King Size Bed + En Suite * Upper Floor - Bedroom 2, Master Suite King Size Bed + En Suite * Upper Floor - Bedroom 3, Bunk Bed w/ Twin over Queen
FEATURED AMENITIES * Outdoor gas fire pit w/ 4 Adirondack chairs * Private setting w/ Amazing Views * Private outdoor, 6-person hot tub with LED lighting * Multiple outdoor covered seating areas * 4-burner Weber Genesis outdoor BBQ w/ searer (direct NG) * High-end 4 Burner Wolf Oven and High kitchen appliances * Complete kitchen w/ center island and bar seating * Stone-faced indoor gas fireplace * 3 large, flat screen Smart TVs (4k) including one in each bedroom * Free Wi-Fi Internet access (500 Mbps) ** FYI - Suncadia Resort & the City of Cle Elum has a Tesla Charging Station
IMPORTANT HOME INFO * 1 Secured Parking Space Available | Overflow Parking at The Lodge (No Street Parking) * Pet-Friendly (Two Dog Max | $50 per/night per dog + $500 Pet Security Deposit) * Minimum Age to book 28 * Suncadia Resort Quiet Time Hours 10pm - 7am * Guests are Required to sign a VR 365 Rental Agreement in Addition to VRBO & Airbnb * Refundable Security Deposit Is Required * This home is protected with external security cameras * We are unable to offer access to the Swim and Fitness Center or Nelson Farm pool due to resort regulations beyond our control
TOP ACTIVITIES IN SUNCADIA RESORT, CLE ELUM, ROSLYN, & LAKE CLE ELUM * Fine Dining and Wine Tasting at Swiftwater Cellars * 36 Holes of Golfing in Suncadia Resort at Prospector and Rope Rider Golf Course * Tennis & Basketball Courts, Kids Playground, and more at Dawson & Batista Park * Suncadia Motorized Scooter and Bike Rentals * Rope Tow Inner Tubing Hill & Ice Skating in the Winter * Swimming & Boating on Lake Cle Elum at Speeyli Beach * Kayak and Paddle Board Rentals * Fly Fishing on the Yakima River * Horseback Riding with Happy Trails or Three Peaks Outfitters * Miles of Hiking and Biking Trails * Mountain Biking in Roslyn, Suncadia, Rat Pac Trail * Pamper Yourself at the Glade Spring Spa * Roslyn Farmers Market (Every Sunday in June 2022) * Summer Concerts at the Swiftwater Cellars Amphitheater in Suncadia * Octoberfest & Winterfest Festival in Suncadia
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
EV Charger! HOT TUB! Perfect family getaway in the ❤️ of Suncadia!
Cle Elum
EV Charger! HOT TUB! Perfect family getaway in the ❤️ of Suncadia!
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
À propos du quartier
Cle Elum
L'hébergement cette maison de vacances vous attend pour un séjour exceptionnel à Cle Elum, plus précisément en zone rurale, à la montagne. Vous aimez vous plonger dans la nature ? Les indispensables Yakima River Wildlife Area et Lake Easton State Park se doivent de figurer sur votre parcours. Vous n'êtes pas non plus contre un petit bain de culture ? Les pragmatiques Carpenter Museum et Telephone Museum sauront vous ravir ! Savourez chaque plaisir que vous réserve ce séjour au pied des pistes, tels que le ski et profitez de vos agréables moments en plein air pour découvrir le sportif qui est en vous et vous essayer à la luge ou au patinage sur glace.
Activité ludique Washington State Horse Park - 14 min en voiture - 8.7 km
Cle Elum Lake - 19 min en voiture - 10.2 km
Université centrale de Washington - 45 min en voiture - 57.7 km
Rodéo d'Ellensburg - 49 min en voiture - 59.6 km
Transport
Aéroport de Yakima Air Terminal - McAllister Field (YKM) - 79 min en voiture
Restaurants
McDonald's - 9 min en voiture
Wendy's - 9 min en voiture
Gravity Coffee - 10 min en voiture
The Source - 9 min à pied
Ploy Thai Bistro - 10 min en voiture
Foire aux questions
Top View in Suncadia - Stay Longer Without Adding Nights | 1PM In Out accepte-t-il les animaux de compagnie?
Oui, cet hébergement accepte les animaux de compagnie.
Combien cela coûte-t-il de séjourner à Top View in Suncadia - Stay Longer Without Adding Nights | 1PM In Out?
En date du 13 juill. 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Top View in Suncadia - Stay Longer Without Adding Nights | 1PM In Out le 4 mai 2027 commencent à 481 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.
Combien coûte le stationnement à Top View in Suncadia - Stay Longer Without Adding Nights | 1PM In Out?
L’hébergement dispose d’un stationnement sur place.
À quelle heure est-il possible d'arriver à Top View in Suncadia - Stay Longer Without Adding Nights | 1PM In Out?
L’arrivée est possible à partir de 13 h.
À quelle heure doit s'effectuer le départ à Top View in Suncadia - Stay Longer Without Adding Nights | 1PM In Out?
Le départ est à 13 h.
Où se situe Top View in Suncadia - Stay Longer Without Adding Nights | 1PM In Out?
Propriété de vacances se trouve dans les montagnes, à 1,1 mi (1,8 km) de Swiftwater Cellars, et à moins de 5 km des sites suivants : Roslyn Cemetery et Roslyn Museum. Coal Miners Memorial est à 2,2 mi (3,5 km).
Avis
9,8
Exceptionnel
Les avis sont présentés en ordre chronologique, soumis à un processus de modération et vérifiés, à moins d’indication contraire.
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
We had a wonderful stay! Only suggestion would be a selection of board games and books.
Tanya R.
Séjour de 3 nuits en avril 2026
VrboOwner a répondu le 14 avr. 2026
We’re really happy to hear you had a wonderful experience. We also appreciate your thoughtful suggestion about adding board games and books, we'll definitely take it into consideration for future stays.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Andrew J.
2 janv. 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Kitchen was great and hot tub perfect. This is one of the nicest, certainly cleanest VRBO's.
Andrew J.
Séjour de 4 nuits en décembre 2025
VrboOwner a répondu le 8 janv. 2026
Thank you so much for the wonderful feedback! We’re thrilled to hear you enjoyed the kitchen and that the hot tub was perfect. We truly appreciate the kind words about the cleanliness of the home. It was a pleasure hosting you, and we’d love to welcome you back again!
- VR 365 Team
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Stefan A.
5 mai 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
One of better equipped vacation rentals I’ve stayed in. The kitchen was well stocked with all the essentials. Plenty of towels for both the showers and hot tub. Communication with host and the online house guide were great. Overall a wonderful stay in a great resort! We’ll definitely be back.
Stefan A.
Séjour de 3 nuits en avril 2026
VrboOwner a répondu le 7 mai 2026
We’re delighted to hear that you enjoyed the home and found it well-equipped for your stay, especially the kitchen, towels, and house guide.
We truly appreciate your kind words about the communication and are so happy you had a wonderful time. It was a pleasure hosting you, and we would love to welcome you back again in the future!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Emil R.
13 avr. 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Lovely
Emil R.
Séjour de 2 nuits en avril 2026
VrboOwner a répondu le 19 avr. 2026
Thank you for your review! We’re so glad you had a lovely stay and hope to welcome you back again soon.
- Team VR 365
Avis vérifié
10/10 – Excellent
James C.
12 mars 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Nice spot
Great family weekend getaway
James C.
Séjour de 3 nuits en février 2025
VrboOwner a répondu le 27 mars 2025
Glad you had a great family getaway! Hope to see you again for another relaxing weekend. - Jobelle, Guest Experience Manager
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Allix J.
30 avr. 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Everything was great about check in and the house was good. There was some cleanliness things like garbage and food under the ottoman and in the couch, a few strands of hair in the shower. But it was just missed by housekeeping. Everything else was very clean. We would love to stay again. The patio was the best with the fire table and seating area with heat lamps.
Allix J.
Séjour de 2 nuits en avril 2026
VrboOwner a répondu le 2 mai 2026
Thank you so much for your review! !e’re really glad to hear you enjoyed the home, the check-in process, and especially the patio setup! We truly appreciate you pointing out the cleanliness items you came across. That’s certainly not the standard we aim for, and we’ll be addressing this with our housekeeping team to make sure it’s taken care of moving forward.
It means a lot to hear you’d love to stay again, and we’d be happy to host you anytime!
- Team VR 365
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Carina W.
22 oct. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
We appreciated how well equipped the home was — kitchen, etc. We also were impressed by cleanliness and how nice the hot tub was. Great space for two couples, child, and dog, it never felt too crowded. We would stay again —thank you!
Carina W.
Séjour de 2 nuits en octobre 2025
VrboOwner a répondu le 23 oct. 2025
Thank you so much for your kind words! We’re so happy to hear you enjoyed the home’s cleanliness, thoughtful amenities, and relaxing hot tub. It’s wonderful to know the space felt comfortable for everyone, including your little one and pup. We truly appreciate you choosing to stay with us and would love to welcome you back for another memorable getaway soon! - Jobelle, Guest Experience Manager
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Lisa A.
7 déc. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
This rental worked perfectly for our family of five adults. Everyone thought the beds were comfortable. The view out the back was stunning since it was private and had a dusting of snow while we were there. Most importantly, it was clean and quiet.
Lisa A.
Séjour de 3 nuits en novembre 2025
VrboOwner a répondu le 8 déc. 2025
Thank you so much for sharing your experience! We're thrilled to hear the home was a perfect fit for your family of five, from the comfortable beds to the peaceful, snowy view out back. Knowing the space felt clean, quiet, and truly relaxing means a lot, and we’d be happy to welcome you again for another stay.
- Team VR 365
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Monica D.
15 juin 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Lovely weekend in Cle Elum
Clean, modern property. Was a great place for our extended family of 5 adults for a weekend wedding.
Monica D.
Séjour de 2 nuits en juin 2025
VrboOwner a répondu le 18 juin 2025
So happy to hear the home worked well for your group, Monica. It’s always a treat to host guests in town for weddings—hope the celebration was beautiful! – Jobelle, Guest Experience Manager
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Jamie M.
2 mai 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Beautiful spot!
We had a great time and everything was just as advertised.
Jamie M.
Séjour de 2 nuits en avril 2023
VrboOwner a répondu le 6 sept. 2023
Dear Jamie, We are glad to hear that you had a great time during your stay with us! Thank you for giving us the chance to host you. We hope to welcome you again in the future! - Team VR 365
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Julie O.
13 sept. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
This is a great condo, corner unit. Very well appointed and comfortable. Wonderful!
Julie O.
Séjour de 2 nuits en septembre 2025
VrboOwner a répondu le 14 sept. 2025
We appreciate your kind review, Julie! It’s wonderful that you found the 'house' comfortable and well-appointed. We’d love to have you back for another stay. - Jobelle, Guest Experience Manager
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Kelly W.
27 déc. 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Christmas Getaway
We had a great time! The house was perfect for our family of five and our two pups. We would stay there again.
Kelly W.
Séjour de 5 nuits en décembre 2024
VrboOwner a répondu le 16 janv. 2025
We’re so happy to hear your family (and pups!) enjoyed a cozy Christmas getaway at the house. Looking forward to welcoming you all back in the future! – Team VR 365
Avis vérifié
8/10 – Bien
Kim P.
1 août 2023
Points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce.
Great family getaway
Amazing property! There were some housekeeping issues, however.
Kim P.
Séjour de 4 nuits en juillet 2023
VrboOwner a répondu le 16 nov. 2023
We're delighted to hear you had an amazing family weekend at our property. However, we're sorry to learn about the housekeeping issues you experienced.
Your feedback is valuable to us. If you could provide more details about the specific housekeeping issues, we would greatly appreciate it. This will help us address the concerns and ensure an even better experience for future stays.
We appreciate your understanding and hope to have the opportunity to welcome you back for another great family weekend. - Team VR 365
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Jaqui H.
21 janv. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Family weekend
The property management team who I worked with vacation rental 365 was wonderful. The house is lovely and clean and well equipped. Perfect family getaway
Jaqui H.
Séjour de 3 nuits en janvier 2025
VrboOwner a répondu le 29 janv. 2025
It’s great to hear you had a wonderful family getaway! We appreciate your kind words about the home and our team, and we’d love to welcome you back for another stay. - Team VR 365
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Kelli N.
12 juill. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
We had a great stay for a quiet July 4th weekend! It was clean and comfortable, and has such a relaxing view on the back deck. We were a little disappointed that we couldn't get the grill to work, but we made do without it.
Kelli N.
Séjour de 3 nuits en juillet 2025
VrboOwner a répondu le 15 juill. 2025
Thank you so much for your kind review! We're glad you enjoyed a peaceful and relaxing July 4th weekend at the house, especially the view from the back deck. It’s great to hear the space was clean and comfortable for your stay. We're sorry to hear about the grill and appreciate you making the best of it. We hope you had informed us during your stay so we can send our team to further assist. It was a pleasure to hosting you! - Jobelle, Guest Experience Manager
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Josh
17 mai 2024
Points forts : Propreté, commodités, état et installations de l’hébergement et communication.
Place was great. Just as described.
Josh
Séjour de 2 nuits en mai 2024
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
Rachel A.
2 avr. 2025
Great location!
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Overall a great location and place to stay in Suncadia!
Rachel A.
VrboOwner a répondu le 3 avr. 2025
Thank you for appreciating our home, Rachel. We hope you had a wonderful stay. And we'd love to welcome you back for another great experience in the future! - Jobelle, Guest Experience Manager
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
Kyle S.
15 sept. 2024
Great stay!
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was very clean.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Had a wonderful time and the property was very welcoming.
Kyle S.
Séjour de 3 nuits en septembre 2024
VrboOwner a répondu le 17 sept. 2024
Thank you so much for your kind review! We're thrilled to hear that you had a wonderful time and found the property welcoming. It’s always a pleasure to know that our guests enjoyed their stay, and we truly appreciate your recommendation. We hope to welcome you back for another great stay in the future!
Best regards,
VR 365 Entire Team
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Kealy B.
1 août 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
horse show
very nice property clean and welcoming.
Kealy B.
Séjour de 4 nuits en juin 2023
VrboOwner a répondu le 6 sept. 2023
Hi Kealy, Thank you so much for staying with us and for the 5 star review rating! Team VR 365
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Deanna L.
28 avr. 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Relaxation
We came for the weekend just to relax and rejuvenate. The place was very nice quiet and private. We love the fireplace, comfortable furniture, patio and hot tub. It fit exactly what we were wanting.
Deanna L.
Séjour de 2 nuits en avril 2024
VrboOwner a répondu le 5 mai 2024
Thank you for your wonderful review, Deanna! We're delighted to hear that you had a relaxing and rejuvenating stay. We look forward to welcoming you back for another visit soon. - Team VR 365
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
Karen E.
18 juin 2024
Wonderful place!
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Thank you for a great stay. Very attentive host and wonderful place!
Karen E.
VrboOwner a répondu le 25 juin 2024
Thank you for your kind words, Karen! We're thrilled you had a great stay and appreciated the attentiveness. It was a pleasure hosting you, and we hope to see you again soon! Team VR 365
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Sarah S.
6 juin 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Birthday weekend celebration
We had a wonderful weekend stay at this property celebrating our daughter’s 16th birthday with friends and family. The view was gorgeous and the home was beautifully appointed with everything we could need.
Sarah S.
Séjour de 3 nuits en mai 2023
VrboOwner a répondu le 6 sept. 2023
Dear Sarah, We are delighted that you had a SUPERB experience at our Ridgeview and and thank you for choosing to celebrate your daughter's 16th birthday with us! It gives us great pleasure to learn that you thoroughly enjoyed your stay, and that you found our amenities and services meets your kind preference. We all look forward to welcoming and sharing our warm hospitality with you and your family on your next visit. In the meantime, do stay safe! - Team VR 365
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Krista Kay A.
22 juill. 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Relaxing in the mountains
Lovely comfortable place. Great kitchen for cooking together with friends. Fenced in deck to relax with the dogs. Peaceful spot with a beautiful sunset view.
Krista Kay A.
Séjour de 4 nuits en juillet 2024
VrboOwner a répondu le 23 juill. 2024
Thank you for your lovely review! We're thrilled to hear that you found our place comfortable and enjoyed cooking together with friends in the great kitchen. It's wonderful to know that the fenced-in deck provided a relaxing spot for you and your dogs, and that you appreciated the peaceful location with its beautiful sunset view. We hope to welcome you back for another relaxing stay in the mountains!
VR 365 - Team
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
Gregory H.
8 juill. 2025
Fantastic Place to Stay
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was very clean.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Beautiful home in Suncadia that really helped create a memorable vacation. Comfortable beds, well stocked kitchen, and an amazing view off the patio. Location inside Suncadia was great with easy access to Dawson Park, Nelson Farm, and Speelyi beach.
Gregory H.
VrboOwner a répondu le 9 juill. 2025
We’re thrilled to hear that you had a memorable vacation and that the home met your expectations in comfort, amenities, and location. It’s great to know you enjoyed the well-stocked kitchen, comfortable beds, and especially the beautiful view from the patio. We truly appreciate your feedback and hope to welcome you back again soon for another relaxing getaway! - Jobelle, Guest Experience Manager
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Bruce W.
15 nov. 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Wilkerson visit
Loved the condo! Great location, lots of great amenities, including fire pit, hot tub, BBQ, and great patio. Thanks for allowing us in to your home!
Bruce W.
Séjour de 3 nuits en septembre 2023
VrboOwner a répondu le 27 nov. 2023
Thank you for your lovely review! We're thrilled to hear that you loved our home and enjoyed the great location and amenities, including the fire pit, hot tub, BBQ, and patio. It was a pleasure having you, and you're always welcome back to our home! - Team VR 365
À propos de l’hôte
Hôte : Vacation Rental 365
Langue(s) :
Anglais
Hôte de choix
Nos hôtes de choix offrent des expériences hors pair aux vacanciers.