Profitez d’un aménagement spacieux qui offre à chacun plus d’espace pour se détendre.
Piscine extérieure
La piscine extérieure est une retraite rafraîchissante à ciel ouvert, un joyau rare dans cette région.
À quelques pas du rivage
L’hébergement est bien noté pour sa plage à proximité, un endroit idéal pour la nage et les bains de soleil.
Découvrez des points d’intérêt à proximité
Non loin : Secret Harbor
2 chambres3 salles de bain8 personnes
Commodités populaires
Sur la plage
Piscine extérieure
Baignoire à remous sur place
Stationnement sur place disponible
Cuisine
Laveuse
Explorez la région
East End
Beverhout Point
Place, Beverhout Point
1 min à pied
Cowpet Bay
Place, Cowpet Bay
1 min à pied
Secret Harbor
Place, Secret Harbor
2 min en voiture
Saint-Thomas (STT-Cyril E. King)
Airport, Saint-Thomas (STT-Cyril E. King)
27 min en voiture
Chambres et lits
2 chambres (8 personnes)
Chambre 1
1 très grand lit
Chambre 2
1 grand lit et 1 très grand lit
Salle de séjour 1
1 canapé-lit (double)
3 salles de bain
Salle de bain 1
Toilettes · Douche uniquement
Salle de bain 2
Toilettes · Douche uniquement
Salle de bain 3
Baignoire · Toilettes · Douche uniquement
Espaces supplémentaires
Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Salle à manger
À propos de cet hébergement
Superbe condo en bord de mer avec une vue incroyable, Cowpet Bay Beach
Le Condo: Dans ce condo de deux chambres superbement décoré, chaque chambre dispose d'un balcon privé meublé, de l'état de l'art split A / C unités dans chaque chambre, ventilateurs de plafond, TV par câble, station d'accueil iPod et 3 salles de bains privées, deux salles de bains ont marcher Dans les douches, et chaque salle de bain est équipée d'un sèche-cheveux. C'est l'un des cinq condos que je possède au Elysian Beach Resort. Voir mes autres annonces sur (VRBO # 181754, VRBO # 238465) et Homweaway # 208804, # 239506, # 4610859, # 4620637).
Aussi: un gros bûche de jouets aquatiques, des jouets de sable et de plage pour les enfants à apprécier. Le condo contient une chambre King au rez-de-chaussée, la 2ème chambre est aménagée avec un lit king-size et 1 lit queen dans une alcôve attenante. Un matelas gonflable jumelé avec draps et une pompe à gonfler / dégonfler sont disponibles sur demande. Un port-a-berceau et une poussette sont disponibles dans le condo.
Au centre du condo se trouve une cuisine entièrement équipée, une salle à manger et un salon, tous les draps sont fournis. En tant qu'invité direct du propriétaire (via ce site), vous recevrez les meilleurs tarifs et un enregistrement privé qui vous permet de contourner le processus de réception.
L'île: vous êtes venu sur la bonne île si vous souhaitez explorer quelques-uns des plus beaux sites du monde, participez à pratiquement n'importe quelle activité nautique / nautique, salon dans plusieurs des plus belles plages du monde ou profitez de restaurants extraordinaires.
Faites des sorties d'une journée à St. John ou les îles Vierges britanniques, achètent à Charlotte Amalie de renommée mondiale et en franchise, golf dans un paradis des Caraïbes à Mahogany Run, ou visitez l'infame port de Diddler sur le bord de la rue à côté de la rue Thomas Dairy pour un milk-shake Kahlua ... et la liste continue! Tout est ici pour vous sur St. Thomas dans l'U. S. Iles Vierges, U. S. Territoire.
The Resort: Venez profiter de l'Elysian Beach Resort exclusif et impeccable où l'eau Aqua Blue Caribbean de Cowpet Bay sera toujours présente dans votre vue depuis le salon, les chambres ou l'un des trois balcons privés de ce condo exquis.
L'Elysian est situé à seulement 12,5 km du Cyril E. King airport (STT) à l'extrémité est de St. Thomas où il se lève de sa plage isolée pour offrir un cadre magnifique, caché tranquillement entre le Ritz-Carlton et la rue Thomas Yacht Club.
À partir du moment où vous entrez dans la station, vous commencerez à vous détendre en découvrant que la plupart de vos besoins en vacances peuvent être satisfaits à quelques centaines de pieds du condo.
Commencez votre journée avec une tasse de café fraîche sur l'un des trois balcons où vous pouvez vous asseoir dans l'air frais du matin et commencer ce livre que vous avez envie de lire. Si le café et un livre n'est pas votre style, considérez un jeu de tennis sur un terrain entouré de palmiers.
Plus tard dans la matinée, profitez de la plage de sable blanc très isolée, où, à l'ombre des palmiers, des meubles de plage et un stand de concession sportive qui offre une variété de jouets aquatiques tels que les bateaux à rames, les kayaks simples et doubles, les planche à voile, le flotteur -mats et équipement de plongée. Les serviettes de plage seront distribuées au front office.
Profitez d'une journée tranquille sur la plage pendant que vous regardez les bains de soleil des iguanes. (Consultez nos FAQ pour plus d'informations sur l'alimentation des iguanes.)
Si la participation au rhum de l'île est également à votre ordre du jour, assurez-vous de demander la boisson de "Pain-Killer" toujours populaire inventée et rendue célèbre à Soggy Dollar Bar sur l'île de Jost Van Dyke. (Mieux encore, prenez le ferry de Red Hook à Jost Van Dyke à l'aide de Soppers Hole à Tortola où vous pouvez effacer les douanes des BVI ... prenez votre passeport.)
Pour un changement de décor, avec le matériel de lecture en main, envisager de passer une après-midi assis à la piscine Elysian d'eau douce; L'une des piscines les plus exquises et aménagées sur l'île, avec une cascade de grottes et un bain à remous. À côté de la piscine se trouve une île merveilleuse "Pool Bar" qui dispose de "happy hour" chaque après-midi et chaque fois qu'il pleut, c'est "happy hour". Il y a deux restaurants sur la propriété, Sangria's Beach Side Bistro, un bar de plage décontracté servant le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner et Caribbean Fish Market, un restaurant primé avec de nombreux sièges en plein air afin que vous puissiez profiter de la plage bordée de palmiers pendant que vous dînez. Il est ouvert 7 nuits par semaine pour le dîner et le brunch du dimanche.
Le complexe se trouve à seulement deux miles de Red Hook, le centre de St. L'activité populaire de East East de Thomas et les transports en ferry vers les autres îles de la région (USVI et BVI). Dans Red Hook, vous trouverez également des boutiques et des épiceries, et plusieurs marinas où vous pouvez louer des bateaux à moteur ou des voiliers. Red Hook possède également de nombreux restaurants et discothèques populaires.
Venez ... détendez-vous ... profitez ... le Elysian Beach Resort.
Lors de la location au Elysian Beach Resort, il faut absolument savoir deux choses:
1) Allez-vous louer une unité de chambre unique? La plupart des unités sont de 450 à 500 pieds carrés. Notre condo est en fait trois unités combinées avec environ 1.500 pieds carrés pour se répartir!
2) Le Elysian Beach Resort est construit sur une colline. L'une des questions les plus courantes que nous avons posées est «Combien d'escaliers dois-je traverser de / vers la plage et la piscine? Notre condo se trouve au pied de la colline et est l'un des plus proches de la plage et de la piscine, et nous avons encore de superbes vues. Nous avons le plus petit nombre d'escaliers pour traverser que partout ailleurs dans la station. Notre unité est à environ 60 secondes à pied de la plage; La piscine est plus proche.
Mots-clés: Front de mer, Front de mer, Condo, East End, Red Hook, St Thomas, Resort, Océan, Caraïbes, plongée en apnée, sports nautiques, piscine
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Family Luxury 3BR - Steps to Beach, Pool, Restaurants! Close to Red Hook.
St. Thomas
Family Luxury 3BR - Steps to Beach, Pool, Restaurants! Close to Red Hook.
L'hôte vous demande d'effectuer les tâches suivantes avant le départ :
Remplir le lave-vaisselle et le mettre en marche
Retirer les draps des lits utilisés et rassembler les serviettes utilisées
Enlever les articles personnels et sortir les poubelles
Éteindre les lumières et verrouiller les portes
Le non-respect de ces règles peut entraîner un avis négatif de la part de l’hôte.
Renseignements importants
À savoir
Nº de l’hébergement : 4608679
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
À propos du quartier
Saint-Thomas
Cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Saint-Thomas, plus précisément sur la plage. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Sapphire Beach et Lindquist Beach vous attendent ! Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que la plongée sous-marine et le snorkeling tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour les excursions écologiques et les promenades à cheval.
East End
À proximité
Beverhout Point - 1 min à pied - 0.0 km
Cowpet Bay - 1 min à pied - 0.1 km
Secret Harbor - 2 min en voiture - 1.5 km
Secret Harbour Beach - 2 min en voiture - 1.5 km
American Yacht Harbor - 4 min en voiture - 3.1 km
Transport
St. Thomas (SPB - Thomas Seaplane Base) - 24 min en voiture
Restaurants
Tarpon’s Table - 4 min en voiture
Duffy's Love Shack - 4 min en voiture
Kween Vee Smoothies - 3 min en voiture
Sapphire Beach Bar - 7 min en voiture
The Ritz-Carlton, St. Thomas - 5 min à pied
Foire aux questions
AMAZING Beachfront Condo with AMAZING Views. possède-t-il une piscine?
Oui, cet établissement vous propose piscine extérieure.
Combien cela coûte-t-il de séjourner à AMAZING Beachfront Condo with AMAZING Views.?
En date du 20 juill. 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement AMAZING Beachfront Condo with AMAZING Views. le 3 sept. 2026 commencent à 421 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.
AMAZING Beachfront Condo with AMAZING Views. accepte-t-il les animaux de compagnie?
Non, l’établissement n’accepte pas les animaux de compagnie.
Combien coûte le stationnement à AMAZING Beachfront Condo with AMAZING Views.?
L’hébergement dispose d’un stationnement sur place.
À quelle heure est-il possible d'arriver à AMAZING Beachfront Condo with AMAZING Views.?
L’arrivée est possible à partir de 16 h.
À quelle heure doit s'effectuer le départ à AMAZING Beachfront Condo with AMAZING Views.?
Le départ est à 10 h.
Où se situe AMAZING Beachfront Condo with AMAZING Views.?
Saint-Thomas - condo se trouve directement sur la plage, à quelques pas de cet attrait, Beverhout Point, et 2,4 mi (3,9 km) de Sapphire Beach. Secret Harbour Beach et American Yacht Harbor se trouvent également à moins de 3 km.
Avis
9,8
Exceptionnel
Les avis sont présentés en ordre chronologique, soumis à un processus de modération et vérifiés, à moins d’indication contraire.
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Amazing view and location. Close to the pool and beach. Not to mention Caribbean fish market on the property was amazing!
Jessica L.
Séjour de 4 nuits en juin 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Kendra R.
28 mars 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
This was such a lovely property and a perfect location for our trip. The condo was clean and spacious. We couldn't have been happier with the accommodations.
Kendra R.
Séjour de 7 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Elizabeth K.
20 févr. 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Very nice location and clean apartment.
Elizabeth K.
Séjour de 7 nuits en février 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Debra V.
26 avr. 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
The property is very clean, well equipped and the resort is beautiful. We had a relaxing, enjoyable and amazing vacation while staying at this property. Thank you.
Debra V.
Séjour de 6 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Leslie S.
5 mai 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Condo was as described. Very clean, close to the pool and beach. We had a wonderful time. I would highly recommend!
Leslie S.
Séjour de 5 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Christina C.
31 mars 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Loved this property. Owner went out of her way to help when I initially booked the wrong week. Great handy man
Christina C.
Séjour de 7 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
mmarias_world F.
16 déc. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
This was the perfect location for my wedding on the beach. The restaurant had good food, and we enjoyed the large spacious that my family needed.
mmarias_world F.
Séjour de 4 nuits en décembre 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Abimbola J.
11 nov. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Beautiful property! And host very communicative!
Abimbola J.
Séjour de 3 nuits en octobre 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Anne S.
12 juill. 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Great location, great property!
Easy to access property in a great location! We loved the quick walk to the pool and beach area.
Anne S.
Séjour de 6 nuits en juin 2023
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Brenda D.
11 déc. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
The place was amazing. Exceeded my expectations. Spacious, clean. Beautiful location right on the beach with pool and nice restaurant. Nancy, our host was so accommodating and a great communicator
Brenda D.
Séjour de 4 nuits en décembre 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Maureen H.
8 févr. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Beautiful view, centrally located!
We loved our stay! Beautiful views from all the balconies for each time of day. Can go site seeing all over the island and close to Redhook port for a day trip to St. Johns. Very clean and spacious.
Maureen H.
Séjour de 6 nuits en février 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Jerry N.
25 mai 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Elysian Paradise
5 day trip with family in this beautiful resort, amazing beach dotted with palms, resort style pool and a top Restraunt, The Caribbean Fish House. Great value!
Jerry N.
Séjour de 5 nuits en mai 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Therese D.
17 août 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
The place had an amazing view. It was very spacious and comfortable. Loved looking at the stars at night.The pool is nice and big. Caribbean Fish Market was surprisingly good. Beach is very close and water is nice.
Therese D.
Séjour de 6 nuits en août 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Jewel S.
29 mars 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Spacious
It was perfect having the pool and beach so close.
Jewel S.
Séjour de 7 nuits en mars 2023
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Kristine K.
7 déc. 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Perfect for what we needed!
Condo is great! Location was perfect. Easy access to the pool and good snorkeling right on the property. Beautiful views from the balconies. Highly recommend.
Kristine K.
Séjour de 7 nuits en novembre 2024
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Jen S.
5 avr. 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Spacious property with beautiful views
My family of 4 absolutely loved staying at this property. The condo was spacious, the beach was beautiful and the views were breathtaking. Nancy was wonderful with which to work and we very much enjoyed our stay.
Jen S.
Séjour de 7 nuits en mars 2023
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Dixie D.
13 juill. 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Great place. Highly recommend
This is a perfect place to stay. It’s spacious & has the best (and clean) beach on the island. The pool was fun with basketball hoops & volleyball net. It was amazing for our family who has teenagers.
Dixie D.
Séjour de 6 nuits en juillet 2023
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Jonathan T.
19 août 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Paradise Found!!!
The condo was exactly as described. Great facilities at the resort and great access to all that St. Thomas has to offer. We would definitely return!
Jonathan T.
Séjour de 5 nuits en août 2024
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Kathleen j.
14 avr. 2021
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Spring break
The condo is in a great location, not only is it close to beach and pool , but also a quick taxi into town !
Kathleen j.
Séjour de 7 nuits en mars 2021
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Kate H.
13 mars 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Very nice
Beautiful property. Very safe and clean. 2 restaurants on the property. Beach, pool, and hottub.
Kate H.
Séjour de 1 nuit en mars 2024
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Susan N.
16 avr. 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Exceptional views with lots of space
Spacious, well-appointed accomodations convenient to many local favorites. Fish Market Restaurant on site is fabulous! Close to Red Hook and beach is great for swim. Snorkel and has plenty of chairs to relax! You will not be disappointed!
Susan N.
Séjour de 7 nuits en avril 2023
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Dave M.
9 juill. 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Nancy’s Place Elysian
The property has a great location, beach, and restaurant. The location is also very convenient to Red Hook and Ferry access. The unit is also very spacious with a full service kitchen which makes breakfast and lunch very convenient. We would recommend this unit for families.
Dave M.
Séjour de 8 nuits en juin 2024
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Eileen B.
9 févr. 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
A Must Stay
Property was just as listed, a group of 6 of us were able to easily access everything on our wish list. Will absolutely be back. Nancy was helpful and kept an open line of communication.
Eileen B.
Séjour de 4 nuits en janvier 2024
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Kimberly J.
18 janv. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
50th birthday trip
Overall had an excellent time and would return. Only thing is I wished there would have been discounted rate on 3rd night that was not used. I feel like half price on the night that was not used would be fair
Kimberly J.
Séjour de 3 nuits en janvier 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Kathryn T.
18 juin 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Wonderful stay at Nancy's condo at Elysian Beach Resort!!
Wow! Just WOW! Everything in Nancy's condo was just perfect!! We were in Bldg A, top floor. Views were breathtaking. Extremely clean and lovely! Location was excellent (not far from airport, 5 mins to Red Hook). Resort was just beautiful! Pool/hot tub, beach, and 2 retaurants were just awesome. Highly recommend staying here!
Kathryn T.
Séjour de 7 nuits en juin 2023
À propos de l’hôte
Hôte : Nancy
Hi, I am Nancy from nancys-vacation-rentals.com.
As owner of these St Thomas Vacation Rentals, my goal is to provide beautiful accommodations in a world class location at an affordable price and to build a base of repeat clientele who view my vacation rentals as an extension of their lifestyle.
All of my Nancy's Vacation Rentals on St Thomas are listed on VRBO & HomeAway:
This is one of five condos I own at the Elysian Beach Resort. See my other listings on (Admiral-HA #4608679) (Brigadier- HA#239506) (Captain-VRBO #238465) (Ensign-HA#4620637) (Galleon-HA #208804)
Come join in the fun at my St Thomas Vacation Rentals!
Voici pourquoi l’hôte a choisi cet hébergement
All of my Nancy's St Thomas Vacation Rentals are located on the East End of St Thomas in the exclusive and immaculately manicured Elysian Beach Resort where the aquablue Caribbean sea and white sands and palm trees of Cowpet Bay Beach are ever present in the views from the living room, the bedrooms, and each of the three private balconies of my St Thomas Vacation Rentals.
Enclosed by palm-shaded hills and overlooking its own yacht-filled cove, my Nancy's St Thomas Vacation Rentals offer a magnificent setting. The Elysian Beach Resort is a beachfront resort that has just over 60 vacation units, each with multiple balconies that overlook the Caribbean. In addition to its own white-sandy beach, the Elysian Beach Resort has amenities to please everyone, including tennis, swimming, sailing, and snorkeling.
After visiting many islands throughout the Caribbean, my husband and I settled on the Elysian Beach Resort on Cowpet Bay Beach because of the incredible variety of activities and sightseeing in the area, the beach, the pool, and the easy access to the many restaurants, nightlife, and boating options available in Red Hook.
Come make one of my beachfront St Thomas Vacation Rentals on the East End your home base for your exploration of the Caribbean and the Virgin Islands!
Voici ce qui rend cet hébergement unique
At nancys-vacation-rentals.com you can see the list of Activities that I and my family enjoy most.
While staying at my Nancy's St Thomas Vacation Rentals by owner, you will discover that there is more to do than you possibly have time to enjoy. From beaching, scuba diving, snorkeling, snuba, ecotours, sailing, yachting, power boating, submarining, rafting, jet skiing, parasailing, kayaking, horseback riding, parasailing, duty free shopping, dining, imbibing, fishing, golfing, and tennis ... to visiting Paradise Point, Coral World, the St. Thomas Skyride ... to sight seeing ... to finding love and getting married ... or just relaxing and enjoying the view from the balcony of your Nancy's St Thomas Vacation Rentals at the Elysian Beach Resort on Cowpet Bay Beach, East End, St Thomas, USVI has it all to offer.
There are so many things to do on the island of St Thomas USVI, but one of the really great things about being on the East End is that you have the ability to easily jump off of St Thomas and explore St John and the British Virgin Islands. Having been to St Thomas many times, over many years, I have developed a list of my favorite things to do. They are not to be missed! Ask me about my list!
A more subtle benefit is the fact that the Elysian Beach Resort, unlike most other resorts on the island, is solidly constructed of concrete. It has survived two hurricanes and served as emergency housing. In other words, you can survive a hurricane here!
Langue(s) :
Anglais
Hôte de choix
Nos hôtes de choix offrent des expériences hors pair aux vacanciers.