Hemlock Cabin, Lakefront with King Beds and Private Dock

Bienvenue à Hemlock House, au bord du lac Flower !

Située directement sur les rives du lac Flower, à Saranac Lake, dans l'État de New York, Hemlock House est le lieu de retraite idéal pour votre escapade dans les Adirondacks. Dès que vous sortez, vous disposez de bateaux de saison mis gratuitement à votre disposition, d'un ponton privé, d'un foyer extérieur et d'un accès direct au lac, à quelques pas seulement de votre porte. Rendez-vous à pied en ville pour profiter des cafés, des boutiques et du marché fermier, ou faites un court trajet en voiture jusqu’à Lake Placid, Whiteface Mountain, Keene et les High Peaks. Les voyageurs bénéficient également d’une terrasse privée équipée de barbecues et de sièges, ainsi que d’un accès direct au bord du lac.

Remarque : les rives du lac se trouvent en face de la Route 86 ; le bruit se propage donc au-dessus de l’eau. Un léger bruit de circulation et de bateaux est fréquent, mais de nombreux hôtes estiment que c’est un petit compromis à accepter pour profiter de la commodité de cet emplacement accessible à pied.

Découvrez Saranac Lake

Véritable joyau caché des Adirondacks, Saranac Lake regorge d’air pur, de vues sur les montagnes et de cette énergie qui invite à ralentir et à respirer, dont nous avons tous tant besoin. Que vous prévoyiez un week-end romantique, une escapade en famille ou une pause en solo pour vous ressourcer, la région a de quoi satisfaire tous les goûts.

Quatre saisons d’aventure
Pagayez sur des eaux cristallines en été
Partez en randonnée ou à vélo au milieu d’un feuillage automnal aux couleurs éclatantes
Skiez, faites de la raquette ou détendez-vous au coin du feu en hiver
Profitez des marchés fermiers, des concerts et des festivals au printemps

Charme local et trésors cachés
Promenez-vous dans le centre-ville pour découvrir des galeries d’art, des boutiques indépendantes et les historiques « Cure Cottages ». Dégustez un café artisanal ou des cocktails dans des endroits chaleureux que l’on ne trouve qu’ici.

Une organisation simplifiée
Vous souhaitez savoir ce qui se passe pendant votre séjour : événements, sentiers de randonnée ou restaurants ? Il vous suffit de rechercher « Saranac Lake » pour obtenir des guides locaux et des informations actualisées.

Hemlock House allie le meilleur des deux mondes : une vie paisible au bord du lac, des bateaux mis gratuitement à disposition et un accès à pied au cœur de Saranac Lake.

Remarques importantes
• Il n’est jamais sûr de marcher sur la glace.
• Portez un gilet de sauvetage à tout moment lorsque vous naviguez.
• La navigation et la baignade sont interdites entre le Columbus Day et le Memorial Day. Les bateaux et le matériel nautique ne sont pas disponibles pendant cette période.
• En hiver, utilisez un véhicule à quatre roues motrices et des pneus neige — ne descendez pas la colline sans ces équipements.
• Les surfaces peuvent être glissantes en hiver ; les lieux ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants.

Nos coups de cœur (tous accessibles à pied ou en canoë !)
• RiverTrail Beerworks – excellentes boissons et plats
• Bar de l’hôtel Saranac – pour un cocktail classique
• Left Bank Café ou Fiddlehead – dîners conviviaux (réservation recommandée)
• Bitters et Bones ou Skullery – hamburgers et frites
• Nori's, Origin ou Blue Moon Café – café et petit déjeuner
• Little Italy – pizzas à emporter
• Nori's ou Lakeview Deli – déjeuner simple
• Donnelly's, Pinecone ou Mountain Mist – glaces
• Rendez-vous en paddle à Mountain Mist, au marché fermier ou au « Concert in the Park »
• Goody Goody's et le marché fermier du samedi – trouvailles de shopping
• Randonnée à Baker Mountain pour profiter de superbes panoramas
• Promenade à pied ou ski de fond au VIC

Confort estival : ventilateurs dans les chambres,