Vacation apartment/apartment for 4 guests with 90m² in Westoverledingen (146320)

Maison de vacances « Zur Mühle »
DÉTENTE – CALME – CONVIVIALITÉ
VACANCES SUR LA DIGUE

Nos gîtes disposent d’une grande terrasse et d’une pelouse ensoleillée. Le mobilier de jardin et le barbecue invitent à la détente et à la convivialité. Aménagé avec un grand souci du détail, le domaine offre aux amoureux de la nature un merveilleux cadre de détente.
Une table de ping-pong et un baby-foot permettent aux plus jeunes de s’amuser à tout moment et par tous les temps.
En cas de mauvais temps, nos hôtes disposent d’une connexion Internet par fibre optique gratuite.

Dans ce gîte confortable, vous trouverez le repos, une vue magnifique sur la digue, l’Ems et l’ancien moulin de Mitling Mark ; la Frise orientale sous son plus beau jour.

La maison de vacances « Zur Mühle » a été construite en 1994 et est régulièrement modernisée.
Au rez-de-chaussée, les poutres apparentes sont mises en valeur ; outre la cuisine et les toilettes pour voyageurs, vous y trouverez également le spacieux salon ainsi que la buanderie.
À l'étage, vous trouverez deux chambres avec deux lits simples (pouvant être rapprochés pour former un grand lit) ainsi que la salle de bains avec douche.
Les pièces ont été aménagées dans un style lumineux et chaleureux.

La maison de vacances « Zur Mühle » est située à Mitling Mark, à Westoverledingen, à proximité immédiate du moulin de Mark et de la rivière Ems.

La région touristique du sud de la Frise orientale se trouve à deux pas et offre une multitude de possibilités aux personnes en quête de détente, aux vacanciers actifs et aux familles.

La maison de vacances bénéficie d'un emplacement idyllique, au carrefour des pistes cyclables « Deutsche Fehnroute » et « Internationale Dollard Route ». Enfourchez votre vélo et partez à la découverte de ce charmant environnement. Les villes de Weener, Leer et Papenburg se trouvent à proximité immédiate et vous invitent à faire du shopping.

La région touristique du sud de la Frise orientale a beaucoup à offrir. Que vous recherchiez le repos, le shopping, des vacances actives ou le tourisme culturel, une offre très variée attend pratiquement tous les types de vacanciers.


Le moulin de Marker
Le moulin de Mitling Mark est un moulin hollandais à galerie d'un étage, doté d'un sac à grain et de pales à persiennes. Le moulin dispose de deux meules de broyage, de deux meules de décorticage, d’un rouleau de concassage, de tamis doubles et simples, d’une machine de nettoyage et d’élévateurs.

Dès le XVIe siècle, il existait sur la digue de l’Ems à Mitling-Mark un moulin à vent de type « Bock » dans lequel on moulait le blé. Le moulin hollandais actuel a été construit en 1843. En 1928, un moteur diesel a été installé afin de pouvoir moudre même les jours de peu de vent. En 1945, un moteur électrique a ensuite été acquis. La commune l’a racheté en 1984 et, après de longues années de travaux de restauration, ce monument technique a pu être ouvert au public en 1990. Outre le moulin, l’ensemble comprend la maison du meunier ainsi qu’un four à pain. Dans la maison du meunier, la collection « La cuisine de grand-mère » évoque le temps passé. On peut y admirer plus de 800 objets de cuisine, principalement des pièces en porcelaine peintes à la main avec des motifs de moulins dans le style « bleu de Delft ».

Depuis quelques années, il est également possible de se marier au moulin. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez vous adresser au bureau d’état civil de la commune de Westoverledingen.

Horaires d’ouverture du moulin : Du 1er avril au 31 octobre, du mercredi au vendredi et le dimanche 14.00 - 17.30. De novembre à mars, sur rendez-vous.


Papenburg
Cette ville des canaux, située au nord de l’Emsland, est connue bien au-delà des frontières de la région, notamment grâce au chantier naval Meyer. Des dizaines de milliers de spectateurs se