Sunny roof terrace with a view of all three Borkum lighthouses!

Une terrasse ensoleillée sur le toit avec vue sur les trois phares de Borkum !

Au cœur de Borkum se trouve la maison « Traumschiff Borkum », qui abrite le spacieux appartement en duplex « Oberdeck ».
Réparti sur deux étages, cet appartement vous offre un salon lumineux avec coin canapé, coin repas et kitchenette intégrée, ainsi que deux chambres séparées, une salle de bains spacieuse avec baignoire d’angle et douche, et deux terrasses sur le toit.

Alors que la grande terrasse sur le toit – dotée d’un espace couvert et à l’abri du vent – vous permet de profiter de la vue sur les trois phares de Borkum, la terrasse supérieure vous invite à prendre un long bain de soleil en toute intimité, à l’abri des regards.

Quelle que soit la saison, l’« Oberdeck » est un lieu propice à la détente et au repos. Que ce soit autour d’un verre de vin sur la terrasse, lors d’une soirée télé détendue dans le salon confortable ou en dégustant un thé chaud dans la baignoire, la maison « Traumschiff Borkum » se fera un plaisir de vous emmener dans un voyage rafraîchissant et reposant.

Les deux chambres séparées sont aménagées avec goût et offrent un cadre idéal pour se sentir bien. La chambre du haut dispose d’un lit double (200 x 200 cm) ; celle du bas d’un lit double composé de deux lits simples rapprochés (180 x 200 cm ; la photo n’est pas à jour). Des volets roulants dans la chambre du bas et des stores plissés dans celle du haut assurent l’obscurité et un sommeil paisible.

La kitchenette moderne vous permettra de préparer vos repas en toute commodité pendant vos vacances. Elle est notamment équipée d’une cuisinière à deux plaques, d’un réfrigérateur, d’un lave-vaisselle, d’un micro-ondes et de divers petits appareils tels qu’une cafetière, une bouilloire et un grille-pain.

Veuillez noter que les animaux de compagnie ne sont pas admis. Il s’agit par ailleurs d’un logement non-fumeurs.

Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons d'ores et déjà de reposantes vacances sur la magnifique île de Borkum !


Complexe :

Complexe exclusif en forme de paquebot ! En 9 mois de travaux, nous avons construit pour vous à Borkum un « bateau de rêve » d’un tout autre genre !

Le bâtiment abrite plusieurs gîtes et appartements de vacances que nous pouvons vous proposer pour des vacances de rêve. Vous ne remarquerez absolument rien du tangage de la mer dans les appartements ! Venez vous détendre loin du stress quotidien dans nos appartements de vacances confortables à Borkum, à l’ambiance raffinée, dotés de chambres séparées, de magnifiques terrasses et d’un jardin.

La belle plage sud de Borkum est accessible en 15 minutes à pied ou en 5 minutes à vélo. Des fauteuils de plage et des espaces de détente vous invitent à profiter pleinement du soleil ; vous y trouverez également une zone de baignade surveillée par la DLRG. Les jours plus frais, le scintillement des vagues vous invite à une promenade sur la plage dans la merveilleuse ambiance de la mer du Nord. Le centre-ville, avec ses petites boutiques, ses cafés et ses restaurants, se trouve également à deux pas de la maison.

Des agencements bien pensés et un concept unique feront de vos vacances à bord de notre « Traumschiff Borkum » un séjour inoubliable. Nous nous réjouissons de vous accueillir !