Relaxation on Borkum: Modern vacation apartment for the whole family!

Appartement de vacances adapté aux familles avec balcon !

Bonjour et bienvenue dans notre confortable appartement de vacances « Düne 116 » à Borkum. Doté de deux chambres séparées, il est idéal pour vos vacances à la mer du Nord et peut accueillir jusqu’à quatre personnes. Vous pourrez profiter de l'air vivifiant de la mer du Nord sur le magnifique balcon offrant une vue sur l'ancien phare !

L'atmosphère lumineuse et chaleureuse de l'appartement vous invite d'emblée à vous détendre et à vous sentir bien. Des tableaux sur le thème de la mer et des accessoires choisis avec soin vous plongent dans l'ambiance typique de la mer du Nord. Dans le spacieux salon, doté d’une kitchenette intégrée, d’un coin repas et d’un coin salon avec Smart TV, vous pourrez, après une journée à la plage, cuisiner, manger et lire confortablement ou regarder un film tous ensemble. Pour surfer depuis votre smartphone, vous bénéficiez d’une connexion Wi-Fi gratuite (100 Mbits/s).

Le balcon meublé est également un endroit idéal pour se détendre. Avec une très belle vue sur l’ancien phare, vous pourrez y savourer vos repas en plein air tout en profitant de l’air vivifiant de la mer du Nord. Un barbecue électrique est à votre disposition pour vos soirées barbecue. Une sensation de vacances merveilleuse !

La cuisine entièrement équipée vous permet de préparer vos repas en toute simplicité. Elle dispose notamment d’une plaque vitrocéramique, d’un micro-ondes, d’un lave-vaisselle et de divers petits appareils électroménagers.

Deux chambres séparées vous offrent d’agréables espaces de détente. L’une d’elles est équipée d’un lit double (120 x 200 cm), tandis que l’autre dispose de deux lits simples (90 x 200 cm, assez bas). La grande armoire offre suffisamment de place pour ranger vos vêtements de vacances.

La salle de bains, bien entretenue et baignée de lumière naturelle, est équipée d’un lavabo, de toilettes, d’une douche et d’un sèche-serviettes.

Les enfants sont les bienvenus ! Pour nos petits hôtes, un lit bébé, une chaise haute et des jouets font partie de l'équipement standard.

Notre appartement de vacances « Düne 116 » est également idéal pour les personnes souffrant d'allergies. Les sols sont recouverts d'un stratifié facile d'entretien.

Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons de passer des vacances reposantes à la « maison de vacances Upholmstr. » à Borkum !


Quelques précisions supplémentaires : l’appartement est situé au 2e étage. Une machine à laver et un sèche-linge sont à votre disposition dans l’immeuble pour un usage commun. L’appartement dispose d’une place de parking privée. Un emplacement est prévu pour les vélos. Les animaux de compagnie ne sont pas admis ; nous vous remercions de votre compréhension.


Annexe :

Profitez de vos vacances à Borkum dans un cadre magnifique : calme, proche de la plage et en plein centre !

La « maison de vacances Upholmstraße » se trouve à proximité de l’ancien phare, du musée régional et du restaurant « Alt-Borkum ». Elle est donc très proche du centre-ville. En quelques minutes, vous rejoindrez le charmant centre-ville de Borkum avec ses petites boutiques, ses cafés et ses restaurants.

Que ce soit la plage nord, la promenade ou la plage sud, vous pouvez vous y rendre en 8 minutes à vélo (21 minutes à pied). Vous y trouverez des lieux de baignade adaptés aux familles, avec à chaque fois un secteur de plage surveillé par la DLRG et de nombreuses chaises longues. Sur la plage nord, un programme varié d’animations vous est également proposé (de mai à octobre).

À 600 m de la maison se trouvent un arrêt de bus et la gare.