Time-out house Jannowitz with fireplace, sauna and garden in Lower Lusatia

Vous souhaitez vous installer confortablement près de la cheminée ou d’un feu de bois, profiter d’un grand jardin, laisser vos enfants jouer en toute tranquillité ou organiser un séminaire avec votre équipe ? Dans ce cas, vous vous sentirez certainement à l’aise dans notre maison de vacances rénovée avec soin et dans le respect de l’environnement. Entourée de vastes forêts de pins et d’étangs à poissons, la vie quotidienne y est encore rythmée par le chant du coq, tandis que l’arrivée et le départ des oiseaux migrateurs marquent le rythme de l’année. Un lieu idéal pour faire une pause et se ressourcer.<br><br>Une maison de vacances chaleureuse vous attend : répartie sur trois étages et offrant une surface habitable d’environ 170 m², elle peut accueillir jusqu’à 12 personnes. L’aménagement comprend une grande cuisine entièrement équipée au rez-de-chaussée, une spacieuse cuisine-séjour à l’étage supérieur, pouvant également servir à l’organisation de petits séminaires, cinq chambres (y compris des couchages sur matelas dans les combles), un salon avec cheminée, deux salles de bains neuves avec chauffage au sol, douche et WC, ainsi que des toilettes séparées pour les voyageurs. En option, nos hôtes ont également accès à un sauna privé en bois massif équipé de trois chaises longues (utilisation moyennant un supplément de 50 EUR pour 3 heures, serviettes de sauna comprises). <br><br>Nous accordons une grande importance à la durabilité dans la gestion de notre maison de vacances. La maison est alimentée à 100 % en électricité verte, produite en partie par notre propre installation photovoltaïque. Une borne de recharge de 11 kW sur place permet de recharger les véhicules électriques de manière écologique directement sur l’hébergement, avec une facturation de l’électricité au compteur (50 centimes par kWh). Le chauffage et l’eau chaude sont assurés par une pompe à chaleur eau glycolée-eau respectueuse de l’environnement. Toutes les eaux usées sont traitées directement sur place par une micro-station d’épuration entièrement biologique, puis réintroduites dans le cycle de l’eau. Des parquets en bois, des sols carrelés ainsi que des murs sans papier peint, recouverts d’un enduit minéral, dans presque toutes les pièces garantissent un climat intérieur agréable. Lors de la construction et de l’aménagement, nous avons veillé à préserver, restaurer et réutiliser autant que possible les éléments existants. Le linge de lit et les serviettes sont en grande partie en coton biologique.<br><br>La maison est bordée d’un jardin étroit mais de plus de 160 m de long, que nos hôtes peuvent utiliser en commun. Le jardin se caractérise par de nombreux arbres et arbustes fruitiers (notamment des cerisiers, des pruniers, des pommiers, des mirabelliers, des pêchers, des framboisiers, des groseilliers, des mûriers et des noyers) et offre presque toujours quelques fruits à déguster pendant la saison estivale. Il s’arrête à quelques mètres du paddock, qui s’étend vers le sud.<br><br>Les environs immédiats offrent de nombreuses possibilités de promenades en forêt et de balades à vélo, de cueillette de champignons et d’observation des oiseaux, ainsi que d’excursions vers des châteaux et des parcs. Moyennant une participation aux frais, nous mettons à la disposition de nos hôtes cinq vélos simples pour adultes et quelques vélos pour enfants. Pour la baignade, la piscine en plein air d’Ortrand (7 km) ainsi que le lac de Senftenberg (18 km) vous invitent à la détente. Parmi les destinations un peu plus éloignées, citons le plateau des lacs de Lusace, la mine touristique F60 à Lichterfelde ou le moulin de Krabat à Schwarzkollm (à 30 km chacun), Dresde (50 km) ou encore la forêt de la Spree (60 km).