Gemütliches Appartement mit Balkon

Appartement confortable avec balcon

Bonjour et bienvenue dans notre appartement de vacances « Sandburg » ! Avec son salon confortable et son balcon ensoleillé, il est idéal pour vos vacances en famille.

L'espace de vie ouvert, équipé d'une kitchenette entièrement équipée, d'une table à manger et d'un coin canapé, vous permettra de passer des journées de vacances détendues. Vous pourrez vous y retrouver en toute tranquillité pour jouer à des jeux, lire, regarder des films ou écouter de la musique. Quelques jeux et livres sont à votre disposition.

La kitchenette, équipée d’une plaque vitrocéramique, d’un micro-ondes et d’un lave-vaisselle, vous permet de préparer vos repas en toute simplicité. Pour les amateurs de café, vous trouverez, en plus de la cafetière classique, une machine à café Senseo entièrement automatique.

Les couchages sont assurés par deux lits escamotables faciles à déplier dans le salon (180 cm x 200 cm chacun). Ils se rangent sans difficulté derrière une élégante armoire murale. L’un des lits doubles peut être isolé à l’aide d’une cloison mobile.

Le balcon couvert et ensoleillé vous invite à passer de merveilleux moments de détente en profitant de l’air vivifiant de la mer du Nord ! Se laisser caresser le visage par le soleil, lire un bon livre de vacances ou simplement se laisser aller à la détente procure une merveilleuse sensation de vacances.

Pour surfer depuis votre smartphone, vous bénéficiez d’une connexion Wi-Fi gratuite.

Pour vos loisirs, la maison dispose d’une table de ping-pong.

Vous pouvez volontiers amener un petit chien (sur demande, 1 maximum).

Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons des vacances reposantes à la « Holiday Residenz II » à Borkum !


Informations générales :
Un robot aspirateur très pratique est à votre disposition. Le lave-linge et le sèche-linge se trouvent dans la maison 18c, au sous-sol à gauche (la porte est signalée). Vous y trouverez également un lit bébé et une chaise haute. Devant la maison, des places de stationnement gratuites sont disponibles, ainsi qu'un emplacement pour les vélos. Il est uniquement autorisé de fumer sur le balcon ; nous vous remercions de votre compréhension.


Complexe :

Au calme, près de la plage et en plein centre !

Profitez de votre plus beau moment de l'année sur l'île de Borkum : l'air vivifiant de la mer du Nord, le scintillement des vagues et une détente à 100 % ! La « Holiday Residenz II » offre les conditions idéales pour des vacances reposantes.

Les appartements de vacances se trouvent dans le complexe résidentiel « Holiday Residenz II ». Celui-ci est situé au cœur de la Richthofenstraße, dans un cadre à la fois calme et à l'écart du centre-ville. Dans le centre-ville même (à 800 m), de petites boutiques, des cafés et des restaurants vous invitent à flâner. À 1,5 km (6 min à vélo), vous rejoindrez la belle plage de sable et la promenade. Depuis le complexe, vous pourrez faire des promenades apaisantes à pied ou à vélo dans la nature de Borkum.

Depuis le ferry, le petit train vous emmène jusqu’au cœur de la ville. De là, les appartements se trouvent encore à environ 950 m. À votre arrivée, des taxis sont à votre disposition pour vous conduire, avec vos bagages, jusqu’à votre logement de vacances. Le complexe est facilement accessible en voiture et dispose de places de stationnement pour voitures et vélos juste devant le bâtiment.

Devant le complexe se trouve la boulangerie de l’île Nabrotzky, idéale pour acheter des petits pains frais pour le petit-déjeuner.