Comfortable vacation apartment on Borkum with terrace and modern furnishings

Appartement de vacances près de la plage avec terrasse !

Bienvenue à « Bendis' Hus » à Borkum. Dans notre confortable appartement de vacances n° 1, vous pourrez vous détendre pleinement. À seulement 200 m, vous êtes déjà au bord de la mer du Nord – sur une partie de la plage surveillée par la DLRG !

Dans cet appartement de 40 m² situé au rez-de-chaussée, vous trouverez un séjour avec cuisine intégrée, une chambre séparée, une salle de bains avec douche ainsi qu’une petite terrasse. Une belle luminosité et un mobilier moderne créent une atmosphère conviviale propice au bien-être.

Dans l’agréable coin salon, équipé d’un coin canapé, d’une Smart TV et d’un lecteur CD, vous pourrez passer des moments de détente. Vous pourrez y regarder de bons films ou écouter de la musique en toute tranquillité après une balade à vélo ou une journée à la plage.

Pour vos repas, vous disposez d’une kitchenette moderne équipée notamment d’une plaque vitrocéramique à 2 feux, d’un four, d’un micro-ondes, d’un lave-vaisselle et d’un coin repas.

Lorsque la nuit tombe sur Borkum, la chambre séparée avec lit double vous offre un cadre agréable pour faire la grasse matinée. Les matelas mesurent 2 x 90 x 200 cm ; il s’agit de matelas réversibles présentant un niveau de fermeté de 2 d’un côté et de 3 de l’autre. Pour ranger vos vêtements de vacances, la chambre dispose d’une armoire et d’une commode.

La salle de bains soignée, baignée de lumière naturelle et équipée d’une douche, d’un lavabo et de toilettes, ainsi que d’un sèche-serviettes, d’un miroir de maquillage et d’un sèche-cheveux, vient compléter le confort de votre séjour.

Vous pourrez profiter de l'air vivifiant de la mer du Nord sur la petite terrasse meublée située devant la maison. (Vous pouvez y garer vos vélos.) Vous pouvez également faire une excursion jusqu’à la plage voisine : au bout de la rue Von-Frese (200 m), un secteur de plage surveillé par la DLRG a été aménagé. En saison, ce service sera de nouveau assuré pendant les vacances scolaires de Basse-Saxe et de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (du 2 juillet au 1er septembre 2026).

Pour nos petits hôtes, notre appartement de vacances adapté aux familles met à disposition un lit bébé, une chaise haute et quelques jouets, ainsi que deux barrières de sécurité de 120 cm chacune, une table à langer pliable, une baignoire pliable, un réducteur de toilettes et un marchepied.

Une connexion Wi-Fi gratuite est à votre disposition pour consulter vos e-mails ou surfer sur Internet. Vous pouvez vous connecter à la Smart TV avec votre propre compte Netflix.

Une jolie fresque murale historique confère à la cage d’escalier une atmosphère accueillante. L'appartement est situé au rez-de-chaussée, avec une seule petite marche à la porte d'entrée.

Veuillez noter que les animaux de compagnie ne sont pas admis. Il est également interdit de fumer dans l’appartement ainsi que sur la terrasse.

Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons de passer des vacances reposantes à « Bendis' Hus » sur la magnifique île de Borkum !


Annexe :

Votre escapade au bord de la mer du Nord – dans un emplacement central et à proximité de la plage !

À « Bendis' Hus », vous profiterez de vos vacances dans l’une des belles maisons traditionnelles de l’île de Borkum. Située dans une rue calme et idyllique, elle vous offre un lieu de détente absolue. Dès que vous entrez dans la maison, vous êtes accueilli par une très jolie ambiance grâce à la peinture murale historique, particulière et unique, qui orne la cage d’escalier.

« Bendis' Hus » bénéficie d’un emplacement très central, à seulement 200 m de la plage. À environ 300 m commence le Südbad, qui vous invite à profiter pleinement du soleil grâce à ses fauteuils de plage et ses transats ; vous y trouverez également une zone de baignade surveillée par la DLRG. Les jours plus frais, le scintillement des vagues vous invite à une promenade sur la plage dans une merveilleuse ambiance de mer du Nord.

La grande plage Nordbad, qui offre également beaucoup d’espace pour prendre le soleil et se baigner, ainsi que la promenade et le centre-ville, sont accessibles en 3 à 4 minutes par la piste cyclable. De petites boutiques, des cafés et des restaurants accueillants vous invitent à flâner pendant vos vacances. Les premiers commerces sont accessibles à pied en 6 minutes depuis votre appartement de vacances.

À Borkum, un programme de vacances varié vous attend, avec de nombreuses activités sportives et des petits événements.