"Cozy vacation apartment on Borkum - ideal for families and couples!"

Appartement de vacances adapté aux familles avec balcon !

Bienvenue dans notre « Appartement de vacances n° 9 » situé dans le « Süderhaus » : votre havre de paix sur l’île idyllique de Borkum ! Ce logement accueillant est idéal pour les familles et les couples. Vous pourrez vous y détendre pleinement, jusqu’à six personnes.

L'appartement de vacances s'étend sur deux étages (1er étage + combles) et dispose de pièces lumineuses ainsi que d'une atmosphère chaleureuse. Les sols sont recouverts d'un beau revêtement en vinyle, garantissant à la fois confort et facilité d'entretien. Le salon lumineux et spacieux situé à l'étage vous invite à passer la soirée à regarder un film ou à jouer à un jeu en famille. Vous y trouverez un coin canapé confortable et un fauteuil de détente, ainsi qu’une télévision moderne et un lecteur CD. Pour surfer depuis votre smartphone, vous bénéficiez d’une connexion Wi-Fi gratuite.

Dans la cuisine séparée et fermable, équipée d’une table à manger (à l’étage), vous pourrez déguster ensemble les spécialités culinaires de la région. La cuisine est entièrement équipée, notamment d’une cuisinière, d’un four, d’un lave-vaisselle, d’un réfrigérateur avec compartiment congélateur, d’un micro-ondes, d’une bouilloire, d’un grille-pain et d’une cafetière. Vous pouvez ainsi facilement préparer vos repas vous-mêmes. Le coin repas intégré invite à des moments de convivialité (une 4e chaise est disponible).

Les deux chambres séparées situées au dernier étage vous offrent d’agréables espaces de repos. La chambre parentale est équipée d’un lit double et d’un canapé pouvant servir de couchage supplémentaire, tandis que la chambre d’enfants dispose de deux lits simples. Les matelas mesurent 90 x 200 cm.

Sur le balcon couvert, vous pourrez profiter à merveille de l’air frais de la mer du Nord, ainsi que d’un petit-déjeuner ou d’un dîner détendu en plein air.

L’appartement comprend également une salle de bains soignée, baignée de lumière naturelle et équipée d’une douche (rez-de-chaussée).

Les enfants sont les bienvenus au « Süderhaus », ce qui vous permettra de profiter pleinement de vos vacances en famille. Équipé d’une chaise haute, d’un lit bébé, d’une barrière d’escalier et de divers jouets, l’appartement est parfaitement adapté aux besoins de nos petits hôtes.

N’hésitez pas à venir avec votre compagnon à quatre pattes, car les animaux de compagnie sont admis moyennant un petit supplément.

Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons des vacances reposantes au « Süderhaus » à Borkum !


Encore quelques informations pratiques : un lave-linge, un fer à repasser et une planche à repasser sont à votre disposition pour rendre votre séjour aussi confortable que possible. Un parking privé vous permet d’arriver en toute tranquillité, sans avoir à vous soucier de trouver une place de stationnement. Un emplacement est prévu pour les vélos.


Annexe :

Des vacances reposantes au bord de la mer du Nord – à proximité de la plage et en plein centre !

Profitez de vacances en toute détente au « Süderhaus » à Borkum ! La maison bénéficie d’un emplacement central idéal : vous pouvez rejoindre aussi bien la plage nord que la plage sud en seulement 7 minutes à pied ou en quelques minutes à vélo ! Vous pouvez flâner tranquillement jusqu’à la promenade en longeant la Bismarckstraße, qui offre un beau choix de boutiques, de restaurants et de cafés. Là aussi, les cafés et les bars à cocktails, le kiosque à musique et le banc de sable au large vous offrent de nombreuses possibilités de détente !

Borkum est l’endroit idéal pour découvrir la beauté de la mer du Nord, que ce soit lors de longues promenades sur la plage ou de balades à vélo ou de randonnées à travers la nature unique de l’île. L’alliance entre activité physique, détente et l’atmosphère unique de l’île vous garantit une expérience des plus apaisantes.