Comfortable North Sea vacation to feel good!

Des vacances confortables au bord de la mer du Nord, à Borkum !

Bienvenue à la « Haus Delphin Feriensuite 4 » – le refuge idéal pour votre séjour sur la pittoresque île de Borkum. Cet appartement de vacances moderne et aménagé avec goût peut accueillir jusqu’à quatre personnes (2 adultes / 1 à 2 enfants) et allie confort et ambiance chaleureuse et apaisante. À seulement 2 minutes à vélo, vous rejoignez déjà la plage de sable blanc et la magnifique promenade !

L’appartement de vacances s’étend sur une surface spacieuse de 37 m² et se trouve au rez-de-chaussée gauche de la maison. Grâce à l’espace de vie ouvert, vous bénéficiez d’une vue magnifique et baignée de lumière sur la véranda orientée au sud. C’est là que se trouve la cuisine, dotée d’un coin repas accueillant. Dans la cuisine équipée moderne – comprenant notamment une plaque à induction, un lave-vaisselle et un micro-ondes –, vous pourrez préparer rapidement et facilement de délicieux plats pour vos repas en commun ou des en-cas pour vos sorties. Vous trouverez des petits pains tout juste sortis du four chez le boulanger, juste au coin de la rue. Vous pouvez également vous faire plaisir avec un délicieux petit-déjeuner chez « Ria's Beach ». Les voyageurs du WFV bénéficient d’une offre spéciale et exclusive dans ce café chaleureux avec vue sur la mer du Nord : les enfants de 0 à 6 ans reçoivent une « assiette du petit voleur » et peuvent manger gratuitement avec leurs parents. Les enfants de 6 à 12 ans paient 12,00 € par petit-déjeuner. À partir de 12 ans, le prix est de 20,00 € par personne. « Ria’s Beach » se trouve à seulement 10 minutes à pied (4 minutes à vélo).

Après une journée à la plage ou une balade à vélo, le salon confortable, avec son coin canapé, ses fauteuils et sa télévision de 43 pouces, vous invite à la détente. Vous pourrez y terminer la journée en toute tranquillité en lisant, en buvant un thé, en jouant ou en regardant la télévision. Pour surfer depuis votre smartphone, vous bénéficiez d’une connexion Wi-Fi gratuite.

La chambre séparée, attenante au salon, est équipée d’un lit boxspring à ressorts ensachés à 7 zones avec surmatelas et de stores occultants ; elle offre un espace de détente agréable et vous promet des nuits reposantes. Depuis votre lit, vous pouvez regarder la télévision confortablement grâce au téléviseur connecté à Internet. Vos vêtements de vacances trouveront leur place aussi bien dans la grande armoire que dans les coffres de rangement spacieux du lit à sommier à ressorts, facilement accessibles des deux côtés. Pour deux personnes supplémentaires, le canapé d'angle confortable du salon offre une fonction couchage et un espace de rangement supplémentaire. Sa simplicité d’utilisation vous permet de créer en quelques gestes un couchage supplémentaire (130 x 200 cm).

Chaque fenêtre de l’appartement est équipée de stores plissés opaques mais laissant passer la lumière, sans fonction d’occultation. Dans la chambre, un rideau occultant supplémentaire est suspendu à côté de ces stores plissés.

La « Haus Delphin Feriensuite 4 » est l’endroit idéal pour les couples ou les petites familles qui souhaitent passer un séjour reposant au bord de la mer du Nord. Vous pouvez volontiers venir avec votre animal de compagnie ; un ou deux chiens sont les bienvenus sur demande. La plage réservée aux chiens se trouve sur la plage principale toute proche.

Profitez de merveilleuses vacances dans un cadre exceptionnel : nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons un séjour reposant à la « Maison Delphin » à Borkum !


Pièce jointe :

Des vacances bien-être près de la plage et en plein centre !

Dans nos appartements de vacances confortables de la « Haus Delphin », vous avez la garantie de vous détendre à 100 % !

Cette maison, propriété familiale depuis quatre générations, s’est agrandie en 2019 avec deux appartements de vacances magnifiquement rénovés et modernisés ; deux autres appartements au rez-de-chaussée ont été achevés durant l’hiver 2024/25. Grâce à son emplacement central dans une ruelle très calme du vieux centre-ville, elle offre les meilleures conditions pour vos vacances à Borkum. En quelques minutes, vous rejoindrez le centre-ville avec ses petites boutiques, ses cafés et ses restaurants. La gare, notre bureau WFV, un service de location de vélos et le parc aquatique d’eau de mer « Gezeitenland » se trouvent également à proximité immédiate de la maison.

La plage Nord n’est qu’à 450 à 600 m (2 min par la piste cyclable). Avec sa promenade accueillante, ses charmants cafés et bars à cocktails, son kiosque à musique et le banc de sable au large, cet endroit offre de nombreuses possibilités de détente et d’activités. Outre de longues promenades en bord de mer, une large gamme d’activités sportives vous attend (notamment de la gymnastique de plage, du beach-volley, de la voile et du surf).

En tant que voyageur du WFV, vous bénéficiez d’une offre spéciale et exclusive de petit-déjeuner avec vue sur la mer du Nord au café voisin « Ria’s Beach » : Les enfants de 0 à 6 ans reçoivent une « assiette du petit voleur » et peuvent manger gratuitement avec leurs parents. Les enfants de 6 à 12 ans paient 12,00 € par petit-déjeuner. À partir de 12 ans, le prix est de 20,00 € par personne. « Ria's Beach » est accessible en seulement 10 minutes à pied (4 minutes par la piste cyclable).