Comfortable vacation apartment on Borkum close to the beach

Des vacances reposantes au bord de la mer – à deux pas de la plage et en plein centre !

Bienvenue dans notre « appartement de vacances n° 2 » situé dans la « maison de vacances Strandstraße 17 » à Borkum. Il vous offre un confort chaleureux pour un séjour reposant au bord de la mer du Nord, pouvant accueillir jusqu’à trois personnes. À seulement 10 minutes à pied, vous rejoignez la promenade et la plage. Le centre-ville est accessible en 2 minutes à pied.

L’« appartement de vacances n° 2 » dispose au total de trois pièces, dont une chambre séparée, un salon confortable et une cuisine indépendante, ainsi qu’une salle de bains avec douche bien entretenue. De grandes fenêtres laissent entrer beaucoup de lumière naturelle, un mobilier moderne apporte du confort et de jolies photos de l’île créent l’ambiance typique de la mer du Nord. La magnifique vue directe sur le parc adjacent constitue un atout particulier – idéal pour profiter de la nature en plein cœur de la ville.

Après une journée à la plage ou une balade à vélo, vous pourrez terminer votre journée de vacances en toute détente dans le salon équipé d’un canapé, de fauteuils et d’une télévision. Une connexion Wi-Fi gratuite est à votre disposition pour naviguer sur Internet depuis votre smartphone.

Pour vous permettre de préparer vos repas en toute simplicité, une cuisine fermée et entièrement équipée est à votre disposition – comprenant notamment une cuisinière, un micro-ondes et un lave-vaisselle, ainsi que divers petits appareils électroménagers. Vous pourrez ainsi préparer rapidement et facilement des en-cas pour vos sorties ou de délicieux plats. Une table à manger offre un espace idéal pour discuter, prendre le petit-déjeuner ou dîner tous ensemble.

La grande chambre séparée et accueillante est équipée d’un lit double (180 x 200 cm) et d’une armoire spacieuse pour ranger vos vêtements de vacances. Le canapé-lit du salon (140 x 200 cm) offre une couchage supplémentaire.

La salle de bains soignée, équipée d’une douche, de toilettes, d’un lavabo, d’un sèche-cheveux et d’un miroir, vous apporte un confort supplémentaire.

Pour les séjours prolongés, des équipements supplémentaires tels qu’un aspirateur et un étendoir à linge sont à votre disposition. Une penderie est également à votre disposition, ce qui vous permet de ranger facilement vos vêtements et vos affaires de voyage.

Vous pouvez volontiers venir avec votre chien (1 chien maximum).

À Borkum, profitez de l’air frais de la mer, des sorties à la plage et du confort de l’« appartement de vacances 2 », idéal pour les couples, les voyageurs seuls et les petites familles. Sa situation centrale vous permet d’explorer facilement l’île avec ses nombreuses activités de loisirs, ses sites touristiques et sa nature unique. Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons des vacances reposantes dans la « maison de vacances Strandstraße 17 » !


Remarques : l'appartement est situé au 1er étage. Il s'agit d'un logement non-fumeurs.


Annexe :

Soleil, vent et air frais de la mer du Nord : votre escapade au bord de la mer !

À la « maison de vacances Strandstraße 17 », vous profiterez de vacances où tout est à proximité. Le centre-ville accueillant, avec ses magasins, ses boulangeries, ses cafés et ses restaurants, se trouve pour ainsi dire juste devant votre porte. En seulement 2 à 4 minutes, vous êtes au cœur de l’action. C’est également là que se trouve la gare, où vous arriverez à bord du petit train pour commencer vos vacances.

Après 10 minutes de marche, vous vous retrouvez directement sur la promenade animée et pouvez profiter de la vue sur la mer. Vous sentez déjà le sable fin de la plage Nordstrand sous vos pieds : l’endroit idéal pour un bain spontané dans la mer du Nord ou une longue promenade sur la plage. En saison, de vastes espaces de détente, de nombreuses chaises longues et des activités sportives attrayantes vous permettent aussi bien de vous détendre que de vous dépenser.

Loin de la plage et de la mer, les environs offrent de nombreuses possibilités pour un séjour varié. Vous pourrez explorer l’île à vélo sur de beaux sentiers, déguster les spécialités culinaires de la mer du Nord ou terminer la journée en sirotant un cocktail sur la promenade avec vue sur la mer. Si jamais le temps n’est pas au rendez-vous, le parc aquatique « Gezeitenland », situé à proximité, vous invite à profiter des joies des vacances et d’un moment de bien-être.

Nos appartements de vacances confortables, pouvant accueillir de deux à quatre personnes, sont l’endroit idéal pour passer des vacances reposantes au bord de la mer du Nord !