Hi! Romantic vacation rental with a terrace and garden on Borkum

Une escapade reposante à deux – un appartement de vacances confortable avec une terrasse ensoleillée et un grand jardin !

Bienvenue dans notre « appartement de vacances n° 4 » de la maison « Moin Borkum ». Vous y trouverez un logement de vacances confortable, situé dans un cadre calme et à proximité de la plage – idéal pour les couples ou les voyageurs seuls (éventuellement avec un bébé). En quelques minutes à pied (2 min par la piste cyclable), vous rejoindrez la célèbre plage sud.

Le salon lumineux, équipé d’un canapé, d’un fauteuil de détente, d’une grande télévision et d’un coin repas, constitue le cœur de l’appartement de vacances. Après une balade à vélo ou une journée à la plage, vous pourrez vous détendre ensemble, lire un bon livre ou regarder la télévision. Depuis le salon, vous accédez à la terrasse couverte et ensoleillée offrant une vue imprenable sur le grand jardin. Un endroit merveilleux pour prendre le premier café de la journée, faire une pause l’après-midi ou profiter de l’ambiance du soir après une promenade sur la plage.

Dans la cuisine ouverte, vous pouvez facilement préparer vous-même votre petit-déjeuner de vacances ou de petits repas. Une cafetière, une bouilloire, un cuiseur à œufs et un grille-pain sont à votre disposition pour bien commencer la journée. Tout comme la cuisinière électrique, le four, le micro-ondes et le lave-vaisselle.

La chambre séparée est équipée d’un lit double confortable (2 x 80 x 190 cm) et d’une grande armoire, ainsi que de stores extérieurs pour une nuit de sommeil agréable., Que ce soit pour une lecture agréable en fin de journée ou pour regarder la télévision en toute détente depuis votre lit, deux lampes de chevet et une télévision vous offrent tout le confort nécessaire pour des moments de détente.

La salle de bains soignée offre un confort supplémentaire avec sa douche à l'italienne, ses toilettes et son lavabo doté d’un miroir éclairé, ainsi qu’un miroir de maquillage et un sèche-cheveux.

Grâce au Wi-Fi gratuit, vous restez parfaitement connecté même en vacances.

Une place de parking privée près de la maison (n° 4) facilite votre arrivée, tandis qu’un emplacement pour vélos dans le garage offre les conditions idéales pour explorer l’île à vélo.

L’appartement de vacances est particulièrement adapté aux couples, aux voyageurs seuls ou à une petite famille avec un bébé. Pour des raisons d’espace, il n’est malheureusement pas possible d’installer un lit bébé ni une chaise haute.

Vous pouvez volontiers venir avec votre petit chien (1 maximum, sur demande). L’appartement n’étant pas clôturé, nous vous demandons de le tenir en laisse.

Profitez de vacances reposantes entre la plage de la mer du Nord, le paysage de dunes et le charme de l’île. Dans notre « appartement de vacances n° 4 », vous trouverez un havre de paix où passer les plus beaux moments de l’année. Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons des vacances reposantes à la maison « Moin Borkum » !


Remarques : l’appartement est situé au rez-de-chaussée. Une machine à laver et un sèche-linge sont à votre disposition dans la maison pour un usage commun. Il s’agit d’un appartement non-fumeurs.


Annexe :

Calme insulaire et jardin de rêve à proximité de la plage !

Notre « appartement de vacances n° 4 » dans la résidence « Moin Borkum » bénéficie d’un emplacement magnifique, calme et proche de la plage, qui vous offre de nombreuses occasions de vous détendre. À proximité immédiate s’étend le magnifique petit bois de l’île et la réserve naturelle de Greune Stee. Des sentiers sinueux vous invitent à de longues promenades à pied ou à vélo à travers les dunes, les petits bois et les landes.

En quelques minutes à pied (2 minutes par la piste cyclable), vous rejoindrez la très prisée plage sud. Avec ses fauteuils de plage, ses kiosques à lait et ses toilettes, cette plage surveillée par la DLRG offre tout le confort nécessaire pour passer de merveilleuses journées à la plage.

Vous rejoindrez la plage nord après environ 7 minutes de piste cyclable. La promenade accueillante, les cafés et bars à cocktails chaleureux, le kiosque à musique et le banc de sable au large promettent un mélange parfait entre détente et activités. Outre les longues balades sur la plage et les plaisirs de la baignade, une large gamme d’activités sportives vous attend (notamment la gymnastique de plage, le beach-volley, la voile et le surf).

Le centre de l’île de Borkum, avec ses petites boutiques, ses cafés et ses restaurants, vous invite à flâner et à faire une pause ; il se trouve également à seulement environ 7 minutes à vélo de la maison.