çŸããéæ²³æ²¿ãã®äœæ - å°è±¡çãªé河沿ãã®äœæ - æåãªæå¡ãè¿ãã«ããCanal Dei Greciã®ã¹ã¿ã€ã«ãšæ§ãããªåªé
ãã®è±¡åŸŽã ããã¯æ¬åœã«äž¡æ¹ã®é·æã§ãâŠãµã³ãã«ã³åºå Žã®ãã¹ãŠã®å¿
èŠã®åæïŒå€§èå ããã¥ã«ãŒã¬å®®æ®¿ãᅵᅵᅵèšå°ãå«ãïŒãã10åè¶³ããã§ãããéãã§é°å²æ°ã®ããã«ã¹ãããã®ããé£ã«ãããŸãã ã
Donna Leonã®æ¶ç©ºã®ç¯çœªæ²æ»
掟ãCommissario Guido Brunettiã®ãã¡ã³ã¯ãããã§ç¢ºãã«èªå®
ã«ããããã«æããã§ãããã 圌ãä»äºãããŠããâ Questuraâã®äºåæã¯ããè¿ãã«ãããŸãã
Ca 'dei Greciã¯ãæãã颚éãã®è¯ãã¢ããŒãã¡ã³ãᅵᅵãåºãéæ²³ã®çŸããæ¯è²ãçºããããšãã§ããŸãããŽã³ãã©ãéãéããæ°Žäžã¿ã¯ã·ãŒã§æ£é¢çé¢ã«éããããšãã§ããŸãã ããã¯4ã€ã®éåžžã«å°çšå¯å®€ãš3ã€ã®æµŽå®€ã§æå€§8åæ§ãŸã§ã®åºã
ãšããå€å
žçᅵᅵãŽã§ããã£ã¢ã®ç°å¢ãæäŸããŠããŸãã
ã¡ã€ã³ã®ãªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯ãéæ²³ãèŠæž¡ããã«ã³ããŒã«åãããåããã«å
¬åããã3ã€ã®ããã«ãã€ããŠã£ã³ããŠããããŸãã äŒçµ±çãªãã©ãŸãŒã®åºã«ãªãªãšã³ã¿ã«ã©ã°ãå€ãé¡ãè¶£å³ã®è¯ãèžè¡äœåã食ãããããšãŠããããã¢ã³ã¹ã¿ã€ã«ã®é
ᅵᅵçãªäžå¿éšã®ãéšå±ã§ãã
暪ã«ããéå
¬åŒã®ãã¬ãã«ãŒã ã«ã¯ã倧ããå¿«é©ãªãœãã¡ã鳿¥œçã«åŸãããã¢ããéæ²³ãèŠäžãã2ã€ã®çªããããŸãã ãšã¢ã³ã³å®åã®ãã€ãã³ã°ã«ãŒã ã¯ãå€å
žçãªæšè£œã®ãã£ãããããšæŽç·Žããã坿šçް工ã®åºã®å€§èãªå¹Ÿäœåп𡿧ãäžè³ªãªã¯ãªã¹ã¿ã«ã®ã·ã£ã³ããªã¢ãšå¯æãªæã§æ¯ããããæ€
åã«ãã£ãŠçžæ®ºããᅵᅵᅵããåªé
ãã®çµµã§ãᅵᅵᅵ ããªããæ£åŒãªãŽã§ããã£ã¢ã®ãã£ããŒããæ¥œãã¿ã«ãªã£ãŠãããªããããã¯å Žæã§ãïŒ
ãã€ãã³ã°ã«ãŒã ããã¯ããµã³ãã«ã³ã®ã«ã³ãããŒã¬ãçºããããšãã§ãããã©ã³ãã¿ã®è¡äžŠã¿ãäžæã§ããŸãã ãã®é£ã«ã¯ãæãã çœããããã³ããããèšåã®æŽã£ãäŒçµ±çãªãã©ãŸã®åºãšããã£ãããšããæé£ãã©ã³ããŸãã¯ãã£ããŒã®æºåã®ããã®ãããæŽããããæšè£œã®ã«ã³ããªï¿œï¿œï¿œã¹ã¿ã€ã«ã®ããŒãã«ããããŸãã
4ã€ã®åºããŠãšãŠãäžåãªãããã«ãŒã ããããŸã - 3ã€ã®ããã«ãšãã€ã³ - ããããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã«ã¢ã³ãã£ãŒã¯å®¶å
·ãå¿«é©ãªããããçŸããã¯ãŒãããŒãã眮ãããŠããŸãã äž»å¯å®€ã«ã¯ãå°çšã®é ããããã¹ã«ãŒã ãšéæ²³ã®æ¯è²ãæãç§å¯ã®æããããŸãã èé¢ã®ããã«ãããã«ãŒã ããã¯æã®ã²ããã£ã±ãã®ããããªåºåãèŠæž¡ããŸãããã€ã³ã«ãŒã ã¯é
åçã§åºã
ãšããŠããŸãã
ãã®ããã倧家æãã«ããã«ãäžç·ã«æ»åšããïŒãããŠèªåã®ã¹ããŒã¹ãå¿
èŠãšããïŒã®ã«çæ³çãªCaâDi Greciã¯ãèªå®
ãããããã¢é¢šã®å®¶ã«ãªããŸããã
ç§ãã¡ã®ã³ã¡ã³ã
çŽ æŽãããå Žæã§ã®ç©ºéãšãªã©ãã¯ã¹ãã壮倧ãâŠ
ãµã³ã»ãžã§ã«ãžã§ã»ãããªã»ã·ã£ãŽã©ãŒãæäŒãšãã®çŽ æŽãããã«ã«ãããã§çµµç»ããµã³ãã£ã»ãžã§ãŽï¿œï¿œï¿œã³ãã»ãšã»ããªã倧èå ïŒãŽã§ããã£ã¢æå€§ã®æäŒã®ã²ãšã€ã§ããŽã§ããã£ã¢å€§èå ã®25以äžã®åè¬å°ïŒã¯åŸæ©åå
ãµã³ã¿ã»ããªã¢ã»ãã©ã«ã¢ãµïŒã±ãªãŒãã»ã¹ã¿ã³ããªã¢ã®éºè·¡ïŒãã°ãªãã宮殿ãééããŸãã
ãããŠå®¶ã®è¿ãã« - ãµã³ãã¬ã³ãã©ã®æŽçªã®ãããªæï¿œï¿œï¿œã®å°è±¡çãªãã¡ãµãŒããžã®ç¬éïŒã¡ããã©ã¢ããŒãããèŠããŸãããä»ã¯äžï¿œï¿œã«éããããŠããŸããïŒåœŒã®ï¿œï¿œäœã¯ããã®å建äžã«ããããŠé河沿ãã®Museo di Dipinti Sacri ByzantiïŒã¢ã€ã³ã³åç©é€šïŒã«å€±ãããŸããã
ãŸããå°å
ã®Puntoã¹ãŒããŒããŒã±ããã«ãç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããSan Zaccariaã«ããvaporettoïŒæ°Žäžãã¹ïŒåçæãŸã§ã¯åžå
åå°ãžç°¡åã«ç§»åã§ããŸãã
Donna Leonã®æ¶ç©ºã®ç¯çœªãã¹ã¿ãŒãCommissario Guido Brunettiã®ãã¡ã³ã¯ãããã§ç¢ºãã«èªå®
ã«ããããã«æããã§ãããã 圌ãåããŠããâ Questuraâã®ãªãã£ã¹ã¯ããè¿ãã«ãããŸãã
Ca 'dei Greciã¯ãæãã颚éãã®è¯ãã¢ããŒãã¡ã³ãã§ãåºãéæ²³ã®çŸããæ¯è²ãçºããããšãã§ããŸãããŽã³ãã©ãéãéããæ°Žäžã¿ã¯ã·ãŒã§æ£é¢çé¢ã«éããããšãã§ããŸãã ããã¯4ã€ã®éåžžã«ãã©ã€ããŒããªå¯å®€ããã¹ãŠå°çšãã¹ã«ãŒã ä»ãã®æå€§8åæ§ãŸã§ã®åºã
ãšããå€å
žçãªãŽã§ããã£ã¢ã®ç°å¢ãæäŸããŠããŸãã
ã¡ã€ã³ï¿œï¿œï¿œãªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯ãéæ²³ãèŠæž¡ããã«ã³ããŒã«åãããåããã«å
¬åããã3ã€ã®ããã«ãã€ããŠã£ã³ããŠããããŸãã äŒçµ±çãªãã©ãŸãŒã®åºã«ãªãªãšã³ã¿ã«ã©ã°ãå€ãé¡ãè¶£å³ã®è¯ãèžè¡äœåã食ãããããšãŠããããã¢ã³ã¹ã¿ã€ã«ã®é
åçãªäžå¿éšã®ãéšå±ã§ãã
暪ã«ããéå
¬åŒã®ãã¬ãã«ãŒã ã«ã¯ã倧ããå¿«é©ãªãœãã¡ã鳿¥œçã«åŸãããšã¢ã³ã³çšã®ã¢ããᅵᅵᅵã€ããã¢ããéæ²³ãèŠäžãã2ã€ã®çªããããŸãã ãã€ãã³ã°ã«ãŒã ã¯ãã¯ã©ã·ãã¯ãªæšè£œãã£ãããããšæŽç·Žããã坿šçް工ã®åºã®å€§èãªå¹Ÿäœåп𡿧ãäžè³ªãªã¯ãªã¹ã¿ã«ã®ã·ã£ã³ããªã¢ãšå¯æãªæã§æ¯ããããæ€
åã®ç¹çްãã«ãã£ãŠçžæ®ºãããŠããåªé
ãã®çµµã§ãã ããªããæ£åŒãªãŽã§ããã£ã¢ã®ãã£ããŒããæ¥œãã¿ã«ãªã£ãŠãããªããããã¯å Žæã§ï¿œï¿œï¿œïŒ
ãã€ãã³ã°ã«ãŒã ããã¯ããµã³ï¿œï¿œã«ã³ã®ã«ã³ãããŒã¬ãçºããããšãã§ãããã©ã³ãã¿ã®è¡äžŠã¿ãäžæã§ããŸãã ãã®é£ã«ã¯ãæããçœããããã³ ããããèšåã®æŽã£ãäŒçµ±çãªãã©ãŸã®åºãšããã£ãããšããæé£ãã©ã³ããŸãã¯ãã£ããŒã®æºåã®ããã®æšè£œã®ã«ã³ããªãŒã¹ã¿ã€ã«ã®ã¹ã¯ã©ãããŒãã«ãåããŠããŸãã
4ã€ã®åºããŠéåžžã«äžåãªãšã¢ã³ã³ä»ãã®ãããã«ãŒã - 3ã€ã®ããã«ãšãã€ã³ - ãããããã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ã«ã¢ã³ãã£ãŒã¯å®¶å
·ãå¿«é©ãªããããçŸããã¯ãŒãããŒãã§é£ŸãããŠããŸãã ãã¹ã¿ãŒãããã«ãŒã ã«ã¯ç§å¯ã®ãã¢ããããé ããããã¹ã«ãŒã ãšéæ²³ã®æ¯è²ãçºããããšãã§ããŸãã èé¢ã®ããã«ãããã«ãŒã ããã¯æã®ã²ããã£ã±ãã®ããããªåºåãèŠæž¡ããŸãããã€ã³ã«ãŒã ã¯é
åçã§åºã
ãšããŠããŸãã
ãã®ããᅵᅵ倧家æãã«ããã«ãäžç·ã«æ»åšããã®ï¿œï¿œçæ³çãªïŒãããŠèªåã®ã¹ããŒã¹ãå¿
èŠãšããïŒçæ³çãªãCa is Dei Greciã¯ãèªå®
ãããããã¢ã³ããŠã¹ã§ãã
ç§ãã¡ã®ã³ã¡ã³ã
çŽ æŽãããå Žæã§ã®ç©ºéãšãªã©ãã¯ã¹ãã壮倧ãᅵᅵᅵ
ãµã³ã»ãžã§ã«ãžã§ã»ãããªã»ã·ã£ãŽã©ãŒãæäŒãšãã®çŽ æŽãããã«ã«ãããã§çµµç»ããµã³ãã£ã»ãžã§ãŽã¡ã³ãã»ãšã»ããªã倧èå ïŒãŽã§ããã£ã¢æå€§ã®æäŒã®ã²ãšã€ã§ï¿œï¿œï¿œãŽã§ããã£ã¢å€§èå ã®25以äžã®åè¬å°ïŒã¯åŸæ©åå
ãµã³ã¿ã»ããªã¢ã»ãã©ã«ã¢ãµïŒã±ãªãŒãã»ã¹ã¿ã³ããªã¢ã®éºè·¡ïŒãã°ãªãã宮殿ãééããŸãã
ãããŠå®¶ã®è¿ãã« - ãµã³ãã¬ã³ãã©ã®æŽçªã®ãããªæäŒã®å°è±¡çãªãã¡ãµãŒããžã®ç¬éïŒã¡ããã©ã¢ããŒãããèŠããŸãããä»ã¯äžï¿œï¿œï¿œã«éããããŠããŸããïŒåœŒã®éºäœã¯ããã®å建äžã«ããããŠé河沿ãã®Museo di Dipinti Sacri ByzantiïŒã¢ã€ã³ã³åç©é€šïŒã«å€±ï¿œï¿œããŸããã
ãŸããå°å
ã®Puntoã¹ãŒããŒããŒã±ããã«ãç°¡åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããSan Zaccariaã«ããvaporettoïŒæ°Žäžãã¹ïŒåçæãŸã§ã¯åžå
åå°ãžç°¡åã«ç§»åã§ããŸãã