Bem-vindo ao 'Refuge Portais': bela casa independente Vista para o mar e vila, confortável com jardim, para 4 pessoas, localizada nas alturas do pequeno porto de pesca da Normandia Port-en-Bessin. Vista dominante sobre o mar e situação tranquila perto dos campos, no sopé da 'Virgem do Fogo' e no golfe 36 buracos de Port-en-Bessin.
No coração das praias de desembarque, acesso fácil e rápido à Praia de Omaha, Cemitério Americano de Colleville-sur-Mer, a 10 km de Arromanches e Bayeux.
Todas as lojas, mercado de peixe com venda direta do pescador, praia na maré baixa, docas e barcos a 250 metros da vila.
O Refúgio Portais é alugado preferencialmente para estadias de uma semana ou quinzena.
Animais não são aceitos. A roupa deve ser trazida por você.

Descrição:
O Refúgio Portais inclui um jardim de 350 M2 com portão elétrico, com possibilidade de estacionar 1 a 2 carros um em frente ao outro e uma casa de 70 M2 em 2 andares

Térreo térreo:
- Cozinha independente equipada (lava-louças, forno, microondas, ...)
-Sala de estar com sofá e 2 poltronas (vista para o mar e o jardim), TV de tela plana, DVD
-Comunicar com sala de jantar, com vista para o terraço
-Espaço espaçoso 2 pessoas 160 * 200 cama e guarda-roupa grande, com vista para o terraço
-Casa de banho pequena n ° 1 (chuveiro, lavatório) com janela
-Casa de banho pequena n ° 2 (cabine de chuveiro, pia)
-WC com lavatório
-Lavar roupa
-Terrasse virado a sul com mobiliário de jardim (4 cadeiras, mesa)

Sótão no 1º andar:
Escritório -Palier (vista para o mar velux) e área de recreação para crianças, piso com carpete
Quarto com 2 camas individuais, separadas por uma divisória (vista mar e vila), piso em parquet
-Numerosos armários de armazenamento
-WC com lavatório

Equipamento:
-Cozinha: lava-louças, fogão a gás / elétrico, geladeira com freezer, micro-ondas, forno, processador de alimentos, cafeteira com filtro, chaleira, louça, kit de frutos do mar, ...
TV de tela plana, cinema em casa, Wifi ilimitado
-Equipamento de construção: lavadora, tancarville, ferro e tábua de passar
-Portão elétrico
-Carvão simples para churrasco (carvão não fornecido)
-Novas janelas e novas janelas com vidros duplos no térreo, persianas elétricas e persianas de madeira, radiadores elétricos
-Kit bebê (berço e cadeira alta) disponível gratuitamente mediante confirmação na reserva
-Móveis e roupas de cama

O Refúgio Portais está localizado no topo da rua do farol (rua íngreme), ao lado da Casa de Fogo, disse Virgem do Fogo. O aluguel goza de uma bela posição dominante em Port-en-Bessin, com belas vistas do mar (dependendo da localização da casa e do jardim), do porto externo, do horizonte e da costa de Port-en -Bessin. Os campos e o campo de golfe estão nas imediações, com algumas casas vizinhas. Tranquilidade, excelente ar do mar e campo!