Le Petit Soyc é uma fuga privada idílica da vida diária, ideal para famílias ou grupos de até dez. Como a casa é cercada por campos e bosques, o grande (10m x 5m) cercado, e opcionalmente aquecida, piscina e vários terraços são muito particulares e capturar o sol dia longo. No interior, a casa de pedra do século 18 foi simpaticamente convertida e atualizada para criar cinco quartos (3 duplos ensuite e 2 twins compartilhando um banheiro). A área de estar de plano aberto tem sofás de couro confortáveis em duas áreas de estar ao redor da lareira original, e uma bem equipada cozinha de 49 m² para um amplo terraço com vista para a piscina. Lá fora, há muito espaço para as crianças correrem e a piscina é cercada por segurança infantil. Alguns jogos são fornecidos, bem como TV por satélite / DVD para canais de TV e rádio do Reino Unido. Não há Wi-Fi / Internet na propriedade, embora a recepção móvel 3G e 4G seja boa para ativar a sua Internet móvel.
Localizado entre colinas ondulantes pacíficas, no entanto, apenas 60 quilômetros do aeroporto de Toulouse, ou um dia de carro dos portos do canal de Caen ou St Malo. Um carro é necessário devido à localização rural, no entanto, as cidades históricas de Cahors e Montauban estão ambas a meia hora de carro, com muitas cidades históricas menores e mais próximas. Para os que têm menos energia, além da grande (10m x 5m) isolada, iluminada e opcionalmente aquecida piscina, Croquet, Ténis de mesa e conjuntos de boules são fornecidos. Golfe e Ténis estão disponíveis nas proximidades. Para os menos enérgicos, espreguiçadeiras, gamão, cartas de baralho e churrasco serão suficientes, com áreas sombreadas disponíveis no exterior, bem como muito terraço.