En:


Located in a meadow, between the bed of a spring and the foot of a beech forest, the House is waiting to offer you the most beautiful memories of your life.
You just have to accept nature exactly as it is, embrace it, and let yourself be connected to it.

The name " Traveller's House" is not chosen by chance. It urges you to travel to the interior of your soul, where you will find peace and that harmonious balance you are looking for.

Since the house building but also in its renovation, the emphasis was placed on two major aspects:

1. Sustainability and Technology

All the resources of the cottage are provided by Mother Nature, starting with the domestic water, electricity, ambient heat and many others. If this is your first experience with a sustainable location, this place is probably the perfect environment in which to get to know this innovative and minimalist lifestyle.
Inside, the switching on of the various devices and the ambient light can be done either through the classic switches, but also through voice commands with the help of the G. Assistant hub.
Every Traveller must know that although nature offers us these beautiful things, they are made available to us in various limits, but enough to enjoy them, without missing them.

2. The bound between Man and Nature

Although in everyday life we are used to having everything at our discretion, in the greatest comfort, this is also one of the reasons why we lose the connection with nature and the life around us.
Concretely, here we have replaced the traditional closed kitchen, where most of the time the only connection with nature is through a small ventilation window, where you can only see the sky from inside, trough an small outdoor kitchen, equipped with almost everything you need to cook your favourite food, everywhere you look around, you see fragments of life, and the nature that surrounds you.

** Also, the bathroom is equipped with both cold and hot water, built within an external environment, surrounded by beautiful green moss and natural elements, so that you can reconnect with favourite Nature and the environment.

The outdoor library is also part of this process, where you can choose your book and then have the opportunity to read it on the natural bench in its vicinity or next to the fireplace, with a glass of wine and some wood crackling in the background.
Outside, in the summer evenings you can enjoy a cool bath in one of the two bathtubs, made available under the open sky from where you can admire the stars, next to some nice company.

Surroundings:

Our neighbours from the barn, located at a sufficient distance not to disturb your privacy, can provide you with both fresh cow's milk and/or goat's milk, that is obtained through their traditional processes.

The small creek located in the vicinity of the cottage and which springs from the middle of the forest, has given birth to many routes and paths, which you can explore while enjoying every scent of nature, or the sound of the water that flows smoothly.

Also, if you are an active person who likes to visit other places, we recommend the following tourist spots, located at a distance between 10- 40km from the Traveler'sHouse. You will find the map of each location on our web page:

* La Gavane
* Piatra Secuiului
* The Aiud Gorge
* The Turda Gorge
* The Tureni Gorge
* Turda Salt Mine
* Huda Lui Papara
* "La Sipote" Waterfall
* "The Bride's Veil" Waterfall
* The Borzesti Gorge

We know that visiting these tourist spots takes time, and because we don't want you to do it in a hurry, we can offer you a discount for each extra night of accommodation taken, so that you don't make your vacation a marathon and always have to be on the run.

House Rules:

* Parties are prohibited, the house is intended for other types of activities.
* Staying with pets is allowed, and this is charged separately. Also, guests will be charged for any damages caused by them.
* Smoking is only allowed outside, and cigarettes must be disposed in the ashtrays provided.
* For safety reasons for the surrounding fir trees, the outdoor fire will be small and contained, excluding huge campfires.
* Video monitored parking
* In periods with negative temperatures, sometimes the domestic water can freeze, so we recommend that you bring a bottle of water with you.

If you want other details in addition to those listed above, you can write to us here on the platform, or on our web page.

Ro:


Situata intr-o poienita, intre albia unui izvor si poalele unei paduri de fag, Casuta Calatorului te asteapta sa iti fie alaturi celor mai patrunzatoare amintiri din viata ta. Nu trebuie decat sa accepti natura exact asa cum e ea, sa o imbratisezi, si sa te lasi conectat la ea.

Numele de "Casuta Calatorului" nu e ales intamplator. Acesta te imbie sa calatoresti spre interiorul sufletului tau, acolo unde iti vei gasi pacea dar si acel echilibru armonios pe care il cauti.

Atat la proiectarea casutei, cat si la renovarea recenta a acesteia, s-a pus accentul pe doua mari aspecte:

1. Sustenabilitate si Tehnologie

Toate resursele casutei sunt oferite de catre Mama Natura, incepand de la apa menajera, la curentul electric, caldura ambientala si multe altele. Daca este prima ta experienta cu o locatie sustenabila, probabil acest loc este mediul perfect in care sa faci cunostinta cu acest stil de viata pe cat de inovator, pe atat de minimalist.
La interior, atat pornirea diferitelor aparate, cat si a luminii ambientale, se poate face fie prin intrerupatoarele clasice, dar si prin comenzi vocale cu ajutorul hub-ului de la G. Assistant . Orice Calator trebuie sa stie ca desi natura ne ofera aceste lucruri frumoase, ele sunt puse la dispozitia noastra in diverse limite, insa suficiente pentru a ne bucura de ele, fara sa le simtim lipsa.

2. Legatura dintre Om si Natura

Desi in viata cotidiana ne-am obisnuit sa avem la discretie totul, in cel mai mare comfort, acesta este si unul dintre motivele pentru care pierdem conexiunea cu natura si viata din jur.
Concret, aici am inlocuit bucataria traditionala inchisa, unde de cele mai multe ori singura conexiune cu natura se face printr-un geam mic de aerisire, unde poti vedea doar cerul, cu o bucatarie in aer liber, dotata cu aproape tot ce ai nevoie pentru a-ti gati mancarea ta preferata, unde oriunde te uiti in jur, vezi fragmente de viata, si natura care te inconjoara.

** De asemenea baia dotata atat cu apa rece, cat si apa calda, este construita intr-un mediu extern, inconjurata de muschi de pamant si elemente naturale, astfel incat sa te reconectezi la Natura si la mediul inconjurator.

Biblioteca exterioara face parte si ea, de asemenea din acest proces, unde iti poti alege cartea preferata si pe care apoi ai posibilitatea sa o lecturezi atat pe banca naturala din vecinatatea ei, cat si langa semineu, alaturi de un pahar de vin si cateva lemne care trosnesc pe fundal.

La exterior, in serile de vara te poti bucura de o baie racoroasa intr-una din cele doua cazi de baie, puse la dispozitie sub cerul liber de unde poti admira stelele, langa o companie placuta.

Imprejurimi:

- Vecinii noștri de la stana, situati la o distanta suficienta care sa nu iti perturbe intimitatea, iti pot pune la dispozitie atat lapte proaspat de vaca, cat si lapte de capra, optinut inca prin procesele lor traditionale.

- Paraiasul aflat in vecinatatea casutei si care izvoreste din mijlocul padurii, a dat nastere la o multime de trasee si poteci, pe care le poti pargurge la pas bucurandu-te de fiecare miros de natura, sau de susurul apei care curge lin.

De asemenea daca esti o persoana activa careia ii place sa viziteze si alte locuri, iti recomandam urmatoarele puncte turistice, aflate la o distanta cuprinsa intre 10-40km de Casuta Calatorului. Harta fiecarei locatii o vei gasi pe pagina noastra web:

* La Gavane
* Piatra Secuiului
* Cheile Aiudului
* Cheile Turzii
* Cheile Tureniului
* Salina Turda
* Huda Lui Papara
* Cascada La Sipote
* Cascada Valul Miresei
* Cheile Borzesti

Stim ca vizitarea acestor puncte turistice necesita timp, si pentru ca nu vrem sa faci asta in graba, iti putem oferi un discount pentru fiecare noapte de cazare luata in plus, astfel incat sa nu faci din vacanta ta, un maraton, unde sa fii mereu pe fuga.


Regulile casei:

* Sunt interzise party-urile, astfel incat casuta este destinata altor tipuri de activitati.
* Este permisa sederea impreuna cu animale de companie, iar aceasta se tarifeaza separat. Eventualele daune, vor fi suportate de catre stapanii acestora.
* Fumatul este permis doar la exterior, iar aruncarea chistoacelor se face in scrumierele puse la dispoziție .
* Din motive de siguranta pentru brazii aflati in imprejur, focul exterior se va face moderat, exclus focuri imense de tabara.
* Parcare monitorizata Video
* In perioadele cu temperaturi negative, uneori apa menajera poate ingheta, astfel incat recomandam sa va aduceti cu voi o sticluta cu apa.

P. S.
Aceasta nu e o locatie pentru pretentiosi. Este o casuta situata in mijlocul naturii, cu tot ce implica acest lucru.


Daca doresti si alte detalii in plus fata de cele enumerate mai sus, ne poti scrie aici pe platforma, sau pe pagina noastra web.