FRANCÊS
O Mazet é datado, por sua parte antiga de 1850 que é também o tempo de construção Canal de Carpentras que as fronteiras. Leva o nome de um poço ( 'Pous' em provençal) cavado à mão na rocha, que, segundo alguns, poderia ser a época romana ( 'Rouman' em procencal) ... Outra característica: o Mazet foi detida pelo famoso poeta francês René Char.
O acesso à propriedade através de um portão de ferro forjado automática que se abre para uma grande área de estacionamento e áreas arborizadas. Ligeiramente abaixo, perto da cabana de madeira, é um grande caramanchão coberto de juncos que pode confortavelmente estacionar dois carros no sol. Imediatamente a seguir é todo o edifício. Você entra na sala de estar com a piscina e terraços por uma passarela coberta feita de velhas vigas e telhas. Menor ainda, um grande gramado desce suavemente em direção ao canal de Carpentras. O terreno é privado e totalmente vedado.
O Mazet está situado perto de Isle-sur-la-Sorgue - A Veneza de Provence e seus antiquários - nas colinas tranquilas de St. Anthony. Ele está localizado no meio de um belo jardim (2300 m²) na extremidade de Carpentras canal e possui uma grande piscina aquecida com sistema de filtragem de UV. Wifi em todos os lugares. Os centros de Saint-Antoine e L'isle-sur-la-Sorgue, são facilmente acessíveis de bicicleta e carro, ou mesmo a pé.
O Mazet tem uma parte antiga, recentemente renovado e novas dependências, enfatizando o conforto ea funcionalidade do todo. O corpo do edifício principal - a parte antiga - compreende no piso térreo uma grande cozinha, com vista para um terraço coberto, uma sala de estar e um grande lounge. O piso é acessado através de uma escadaria de pedra que leva a um banheiro e dois quartos. Uma ala do mazet abriga a suíte principal com um quarto grande com uma cama de casal grande, um closet e um banheiro. Separado, com vista para a piscina é um estúdio separado, com cama de casal e banheiro.
Os proprietários têm favorecido o uso de materiais nobres como a pedra e madeira em suas reformas.
A piscina aquecida de 12,5 metros equipados com um sistema de filtração com UV e um componente eléctrico está rodeado por uma pluralidade de terraços, uma coberta, intercalados com espaços verdes. Ele é aquecida de junho a setembro.
Nas imediações de Pous Rouman, uma bela e longa caminhada ao longo do canal Carpentras, inaugurado em 1857. Além disso, uma infinidade de caminhos e caminho através das colinas ou para a cidade oferece a possibilidade de passeios inesquecíveis ou passeios de bicicleta. A bicicleta completa é ideal para caminhadas ao longo do canal ou até a vila e a cidade. Mountain bike é essencial para as colinas. Toda a região é também uma das áreas favoritas para longos passeios de bicicleta. E se você gosta de correr, o maquis está esperando por você ....
INGLÊS
A parte mais antiga do 'Mazet' (pequena fazenda) data de 1850, aproximadamente. Ele recebeu o nome itos formar um velho poço ( 'Pous' em provençal) esculpida à mão na rocha e que, selon Alguns poderiam remonta da época romana ( 'Rouman' em provençal). Outra peculiaridade: o Mazet tem-se detida em algum ponto por René Char, o ilustre poeta francês.
A propriedade é acessado através de um portão automático de ferro que leva a uma grande área de estacionamento e espaços arborizados. Além disso, perto do 'Mazet', uma ampla ferro moldado estrutura permite confortavelmente Estacionar dois carros de distância do sol. Então, um pouco abaixo, é o complexo de edifícios situados. Você entra na área de moradia com piscina e terraços através de uma passagem coberta feita de velhas vigas e telhas. Menor ainda, um amplo encostas gramado delicadamente comentários para o canal de Carpentras. O terreno é totalmente vedado privada e completamente Chamada.
O Mazet está localizado nas imediações do Isle-sur-la-Sorgue - a Veneza do Provence e de antiquários fortaleza - nas colinas tranquilas de St. Anthony. Ele está localizado no meio de um belo jardim (2300 m²) na extremidade de Carpentras canal e dispõe de uma piscina ampla aquecida com sistema de filtragem de UV. Wifi em todos os lugares. Os centros de Saint-Antoine e Isle-sur-la-Sorgue são facilmente acessíveis de bicicleta ou de carro, ou mesmo a pé.
O 'Mazet' tem uma mão velha recentemente renovado e novas extensões e funções acentuando o conforto do todo. O corpo do edifício principal - a mão de idade - no piso térreo é composto de uma grande cozinha com vista para um terraço coberto, uma sala de estar e uma ampla sala de estar. O andar é acessado por uma escada de pedra que leva a uma casa de banho e dois quartos. Uma ala do 'mazet' abriga a suíte principal com um grande quarto com cama de casal, um quarto de vestir e uma casa de banho. Separado do edifício principal é um quarto com uma cama de casal e uma sala de banho, com vistas esplêndidas sobre a piscina.
Os proprietários-se favorecida a utilização de materiais nobres como a pedra e madeira em seus reformas.
O nível de 12,5 metros piscina aquecida, equipada com um sistema de filtragem de UV e cobertura eléctrica, está rodeado por vários terraços, uma coberta, intercalados com espaços verdes. A piscina é aquecida em média e alta temporada.
Nas imediações de Pous Rouman é uma longa e bela faixa ao lado do canal Carpentras, inaugurado em 1857. Em seguida, uma miríade de caminhos e trilhas para a cidade. A bicicleta de cascalho é ideal para a condução ao longo do canal até a montanha. Toda a região é um playground fantástico para os amantes da bicicleta de estrada. E se correr é a sua viagem, o maquis está esperando por você ...
