Personagem apartamento localizado no coração da vila. Fica perto de lojas, perto dos banhos termais, do cassino e de sua esplanada magnífica e da piscina. No verão, Cauterets é um local propício para caminhadas, escaladas, tudo em um cenário suntuoso de florestas, cachoeiras, com como destaque o Vignemale, o pico mais alto dos Pirinéus franceses. O Cirque du Lys está aberto para mountain bike. No inverno, Cauterets é uma estação de esqui com dois locais: o site Lys, com sua área de esqui alpino, seu parque de neve e pista de tobogã, e o site Pont d'Espagne, resort familiar para esqui alpino e sua magnífica área de esqui de fundo. O teleférico que leva ao Domaine du Lys está localizado a 5 minutos a pé do apartamento.