Idyllisk lugn nära "Alten Land" och staden Hamburg

Lugnet bredvid liv och rörelse
Inte långt från metropolen i Hamburg erbjuder vårt separata pensionat på en egendom på cirka 1 hektar - vår "nära park" - gästerna en vistelse enligt deras önskemål. Var en bas och vilopunkt för äventyr i storstaden i den mest kosmopolitiska av alla tyska städer, Hansestad Hamburg. Eller som centrum för ganska lugna aktiviteter i det typiska Niedersachsen bylandskapet i sydvästra Hamburg.

Vårt pensionat har en separat ingång och garanterar dig en ostörd vistelse. Det erbjuder ett tillfälligt hem för upp till sex personer: det finns en mysig king size-dubbelsäng i vart och ett av två sovrum, och det finns också en mycket bekväm bäddsoffa där en person kan koppla av.

Om du kommer med bil kan du parkera säkert och gratis på fastigheten där barnen kan leka - helt ostört och lika säker.

Kabel-TV, WiFi och WLAN är gratis tillgängliga för våra gäster - om du inte föredrar utsikten över de gamla träden.

Det separata pensionatet med egen ingång, som är oberoende av värdens hus, erbjuder en mysig atmosfär med modern komfort för korta eller långa vistelser.
Bakom sin tegel fasad hittar du lägenheten med dess fullt utrustade kök, inklusive diskmaskin och Senseo kaffemaskin.
Matbordet erbjuder plats för sex personer - mer än tillräckligt med utrymme, även om det är mer än "bara" en frukost.
Två sovrum har vardera en king size-säng (180x200 cm) och du kan också hitta en bäddsoffa vid behov, som bekvämt kan rymma en annan person. Sex personer rör sig inte för nära huden, det förblir rymligt.

Du bör ta lite tid för fastigheten runt huset. Det finns många trevliga platser här, där du helt enkelt kan pausa och låta din själ sjunka i några minuter.

Andra typer av sag finns också: alla fönster har fönsterluckor. Detta har att göra med det faktum att Hamburg ligger bara en fjärdedel av en timme bort och lätt kan nås med tåg eller bil. Som bekant är nätterna i Hamburg långa (Fred Bertelmann visste redan detta 1956 ...) och hur det är - i slutändan är några nätter lite korta. Så lämna fönsterluckorna ner och njut av en ostörd nattsömn när det är natt för dig.
Slutligen kan du komma och gå som du vill: det finns naturligtvis en separat nyckel till separat ingång, och din bil är säker på fastigheten.

På sommardagarna erbjuder det eleganta soldäcket en utvidgning av vardagsrummet till utsidan: här hittar du inte bara solstolar, utan också en kolgrill för att förbereda rustika måltider utanför köket.
Och om det inte är så sommarligt: det finns golvvärme i alla rum, vilket också garanterar komfort på strumpor.

Och om vädret inte riktigt kan avgöra och du inte är på humör för en storstad: från oss till Worpswede är det bara cirka 60 kilometer med en vacker väg. Här kan du uppleva en stor tysk konsthistoria med otaliga, extremt livliga exempel. Om du inte vill resa så långt från ditt fritidshus: Hansabyen Buxtehude erbjuder mycket för ögonen (och magen) med sitt rådhusområde, som är underhållsstadgar. Du kan också leta efter en kanin och två igelkottar. Loppet som återberättades av bröderna Grimm ägde rum här. Och hundarna skäller sina svansar här också - men låt en lokal berätta det. Han inbjuder dig också att säga adjö: ”Kiek mol wedder in!"

Mer som naturen och vår egendom räcker inte? "Kahles Moor", "Wildes Moor", "Harselah", "Auenniederung" - allt detta ligger inom några kilometer och därför inom räckhåll för korta resor, till exempel semester- och lokal rekreationsområde "Altes Land".

Du behöver inte resa långt för detta om du vill ta hand om de vardagliga sakerna du behöver: till fots är du i centrum av Apensen med sina 4 000 invånare på fem minuter. Här hittar du stormarknader, banker, postkontor och bagerier. Det är inte mycket längre till tågstationen eller busshållplatsen, och här har du anslutningar, inte bara till Hamburg.

Du märkte det för länge sedan: Vi är glada över att bo och bo här, dina värdar. Och vi är övertygade om att denna entusiasm kommer att spridas till dig till viss del. Det spelar ingen roll om du reser som turist, om du har affärer att göra i Hamburg eller om du vill hedra en av de otaliga Hamburgsmässor och kongresser med din närvaro.






Här är alla de viktigaste punkterna en överblick:
• 15 km från motorväg BAB 1, korsning 45 (Hollenstedt)
• 1 km från Apensen tågstation
• 500 m från busshållplatsen
• Butiker i centrum

Ingår i priset
• Separat ingång, egen nyckel
• Ett eller två sovrum, med king size-sängar och en dubbel
        bäddsoffa
• Ark
• Badrum med dusch och toalett
• handdukar
• badlakan
• Tvål / hårtork
• Egen bilparkering på säker fastighet
• Använd det separata, fullt utrustade köket med diskmaskin
        och Senseo kaffemaskin
• Snabbt internet via WLAN och Wifi
• Skåp för att lagra egna cyklar och två cyklar
        vid tillgänglighet på begäran
• Solterrass med solstolar
• BBQ på soldäck