En oas av lugn och lyx
Casa Tranquilidad Àr ett lyxigt fritidshus som ligger i vackra Andalusien.
Huset Àr fullt utrustat sÄ att du kan njuta av din semester optimalt. Vill du komma bort frÄn allt för att fÄ ny energi? DÄ Àr denna oas av lugn och lyx plats att vara.
Villan har plats för upp till 8 personer. En barnsÀng, en barnstol och leksaker finns ocksÄ. Tranquilidad Àr helt bottenvÄningen, har ett rymligt vardagsrum och ett kök med alla apparater och köksutrustning. Det finns fyra sovrum, alla med eget badrum. Badrummen har badkar och / eller dusch, toalett, handfat och golvvÀrme. Vardagsrum och sovrum har luftkonditionering. Bredvid köket finns tvÀttstuga med tvÀttmaskin och torktumlare.
Runt huset finns en stor terrass med matbord för minst 8 personer och en underbar lounge med havsutsikt.
En nivÄ lÀgre Àn huset Àr poolen (9x3,5 m), Àven hÀr Àr en rymlig terrass. Det finns solstolar, parasoller och tvÄ bekvÀma stolar. En underbar plats att tillbringa dagen.
Om du vill göra en bokning eller mer information om huset, vÀnligen kontakta oss.
Vi hjÀlper dig gÀrna med att göra rÀtt val för din semester!
Strand: 20 minuter
Golfbana: 20 minuter
Malaga flygplats: 50 minuter
Lite extra information:
Huset Àr helt bottenvÄningen och har ett stort vardagsrum med en hÀrlig loungesoffa och massor av fina sittplatser för 8 personer. Det finns en 47-tums LED-TV med hollÀndsk TV och radio via Canal Digital. Det finns ett Bose321-ljudsystem med ett antal bra filmer pÄ DVD och CD, som kan anvÀndas. Luftkonditionering Àr tillgÀnglig och under vintermÄnaderna kan man anvÀnda vedspisen.
Tranquilidad har 4 sovrum, alla med eget badrum. Badrummen Àr utrustade med badkar och / eller dusch, toalett, bidé, handfat, golvvÀrme och handdukvÀrme. Sovrummen Àr ocksÄ utrustade med luftkonditioneringsapparater som ger kylning pÄ sommaren och fungerar som vÀrme pÄ vintern.
Köket Àr rymligt med en mysig rund matbord, lÀmplig för 8 personer och naturligtvis utrustad med alla apparater som: spis, ugn, (stort) kyl och frys. Köksartiklar och smÄ apparater som brödrost, kaffebryggare, frityrkokare, orange press, skedar, kokkÀrl, etc. kan naturligtvis ocksÄ hittas. Bredvid köket finns tvÀttstuga med tvÀttmaskin och torktumlare.
Runt huset finns en stor terrass pÄ ca. 85 m2 med en hÀrlig sittplats med fina soffor och stolar framtill. En perfekt plats att njuta av solnedgÄngen med ett gott glas vin pÄ morgonen med en kopp kaffe eller pÄ kvÀllen. Ett stort matbord Àr naturligtvis ocksÄ utanför dÀr du kan Àta en trevlig frukost pÄ morgonen och / eller dÀr du kan Àta en trevlig middag. En (gas) grill Àr redo att anvÀndas. Glöm inte att njuta av utsikten pÄ dessa platser.
Poolen (9 m med 3,5 m) Àr en nivÄ under huset, med en rymlig terrass pÄ cirka 75m2. Det finns naturligtvis solstolar, parasoller och ett antal bekvÀma stolar. Ett bra stÀlle att tillbringa dagen i solen med en trevlig bok eller för barnen att leka hela dagen.
Terrassen pÄ övervÄningen runt huset kan stÀngas, sÄ att barn inte kan gÄ till poolen osynliga. Detta gör det till en sÀker miljö för barn ocksÄ. Förutom sÀkerheten Àr det ocksÄ trevligt att inte stÀndigt behöva titta pÄ en pool ibland nÀr du inte lÀngre kÀnner för att simma, Àven om det verkligen Àr vÀrt att titta pÄ kvÀllen, med lamporna pÄ.
-------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -
SVENSKA ĂVERSĂTTNING:
FristÄende lyxhus med 4 sovrum, 4 badrum och privat pool för 8 personer
Casa Tranquilidad ligger i Andalusia, södra Spanien, 50 minuters bilresa frÄn Malaga flygplats, cirka 20 minuter frÄn kusten och 5 minuter frÄn byn Arenas. Huset har sitt namn (Tranquilidad = vila) pÄ grund av sitt lÀge, precis i den "spanska Campo" eller Arenas. Campo översatte bokstavligen: fÀlt, fÀlt. Det byggdes i bergen (privat mark ca 2600 m2) med fantastisk utsikt över bergen, dalen och havet ... en oas av lugn.
Huset Àr lÀmpligt för upp till 8 personer och 2 barn / smÄbarn upp till 2 Är. En barnsÀng, barnstol och leksaker finns. Det Àr den perfekta platsen för unga och gamla, för dig som letar efter ett trevligt stÀlle att ladda dina batterier och njuta av all komfort och bekvÀmligheter i hemmet.
Huset ligger pÄ en nivÄ och har ett stort vardagsrum med en hÀrlig loungesoffa och gott om lÀckra sittplatser för 8 personer. Det finns en 47-tums LED-TV med hollÀndsk TV och radio via Canal Digital. Det finns ett Bose321-ljudsystem med nÄgra bra filmer pÄ DVD och CD, som kan anvÀndas. Luftkonditionering Àr tillgÀnglig och pÄ vintern kan du anvÀnda spisen.
Tranquilidad har 4 sovrum, alla med eget badrum. Badrummen Àr utrustade med badkar och / eller dusch, toalett, bidé, handfat, golvvÀrme och handdukvÀrme. Sovrummen Àr ocksÄ utrustade med luftkonditionering som ger kylning pÄ sommaren och pÄ vintern som vÀrme.
Köket Àr rymligt med en fin rund matbord för 8 personer och utrustad med alla apparater inklusive: spis, ugn, (stort) kylskÄp och frys. Redskap och smÄ apparater som brödrost, kaffebryggare, frityrkokare, juicepress, slev, pannor etc. finns naturligtvis allt. Bredvid köket finns tvÀttstuga med tvÀttmaskin och torktumlare.
Runt huset finns en stor terrass eller ca. 85 m2 med en hÀrlig sittplats framtill med fina soffor och stolar. En perfekt plats pÄ morgonen med en kopp kaffe eller pÄ kvÀllen för att njuta av solnedgÄngen med ett glas vin. Ett stort matbord Àr eller kurs utanför dÀr du kan njuta av frukost pÄ morgonen och / eller efter din mÄltid Àta. En (gas) grill Àr klar för anvÀndning.
En nivÄ lÀgre Àn huset Àr poolen (9m x 3,5 m), med en terrass pÄ cirka 75m2. Eller naturligtvis finns solstolar, parasoller och nÄgra trevliga sittstolar. Ett bra stÀlle att tillbringa dagen i solen med en bra bok eller för barnen att spendera dagen med att leka.
Vi valde medvetet poolen en nivÄ under huset att bygga. Den övre terrassen runt huset kan stÀngas sÄ att barn inte ses i poolen. Detta Àr ocksÄ en sÀker miljö för barn. Förutom sÀkerhet Àr det ocksÄ trevligt att inte ha kontinuerligt att titta pÄ poolen ibland nÀr du inte kÀnner för att simma, Àven om det verkligen Àr en blick in pÄ natten, med lamporna pÄ.