ベランダ付きの居心地の良いアパートメント

Mi dispiace che i signori abbiano sofferto il caldo, ma il condizionatore non è presente fra le dotazioni della casa pubblicizzate sul sito web. Purtroppo il cambiamento climatico sta rendendo le estati molto calde e se dciderò di installare un codizionatore sarà mia cura aggiungerlo nell'inserzione pubblicitaria.

Grazie a Marco e Luciana, sono stati ospiti perfetti, avrei veramente piacere di accoglirerli nuovamente.

Laura e Michel sono stati ospiti perfetti, molto simpatici gentili, e rispettosi della casa, sarei felice di ospitarli nuovamente.

È stato un piacere avervi come ospiti, e anche riaccogliervi.

Purtroppo siamo partiti col piede sbagliato: gli ospiti si sono presentati con 3 bambini, nonostante avessero prenotato per 2 adulti e due bambini, quindi anche se avrei potuto rifiutare il loro ingresso, ho preferito evitargli un costoso cambio di programmi e accoglierli comunque con i dolci e il vino, facendo le corse per adeguare l'equipaggiamento della casa. Fortunatamente, siamo giunti poi ad un accordo per un minimo supplemento. Per quanto riguarda le dotazioni della casa, quanto descritto dalla signora non corrisponde a verità: lo scolapiatti è integrato nel mobile sopra il lavello, l'asciugatrice non c'è (e non è dichiarata nelle dotazioni), c'è la carta igienica e tutto il necessario per cucinare, 2 forbici, pirofile, etc. (peraltro non ci è stato comunicato alcun problema, altrimenti avremmo cercato di ovviare al meglio delle nostre possibilità). La posizione della casa e le distanze sono ben chiarite nell'annuncio, e penso che il prezzo pagato ad Agosto sia consono alla qualità dell'alloggio e alla località. In compenso, dopo la partenza hanno scritto per scusarsi di aver rotto una lampada e una tazza da colazione, lasciandoci questa brutta recensione come ringraziamento. Unfortunately we started off on the wrong foot: the guests showed up with 3 children, despite having booked for 2 adults and two children, so even if I could have refused their entry, I preferred to avoid them an expensive change of plans, and still welcome them with sweets and wine, making runs to adjust the equipment of the house. Fortunately, we then came to an agreement for a minimal supplement. For what concerns the equipment of the house, what has been described does not match with reality: the dish drainer is built into the cabinet above the sink, there is no dryer (and it's not declared in the amenities), there is toilet paper and everything needed for cooking, 2 scissors, pans, etc. (moreover, no problem was communicated to us, otherwise we would have tried to remedy it to the best of our possibilities). The position of the house and the distances are well clarified in the announcement, and I think that the price paid in August is in keeping with the quality of the accommodation and the location. On the other hand, after departure they wrote to apologize for having broken a lamp and a breakfast cup, leaving us this bad review as a thank you.

Grazie, mi fa piacere che abbiate passato delle Belle vacancy.

Grazie per la tua recensione, mi farebbe molto piacere ospitarvi ancora.

Sandra e la sua famiglia, sono stati ottimi ospiti, molto attenti e rispettosi. Avrei veramente piacere di riceverli nuovamente.

Dear Marc and Claire, I am very happy that you enjoyed the time spent in our apartment. I hope to have you back as you are welcome guests. Sincerely, Maria Antonietta