Apartamento·Alojamiento particular

🏝 El panorama de L'îlet🏝 (Vista al mar) Gosier -Grande-Terre-

Galería de imágenes de 🏝 El panorama de L'îlet🏝 (Vista al mar) Gosier -Grande-Terre-

Restauración
Vídeo hecho por el alojamiento
Restaurante al aire libre
Restaurante al aire libre
Restaurante al aire libre

Comentarios

10 de 10
Excepcional
1 baño2 huéspedes40 metros cuadrados

Servicios populares

  • Secadora
  • Lavadora
  • Aparcamiento disponible
  • Cocina
  • Aire acondicionado
  • Vistas al océano

Echa un vistazo a la zona

Map
Le Gosier, Guadeloupe
  • Playa de la Datcha
    ‪A 13 min a pie‬
  • Pointe de la Verdure
    ‪A 4 min en coche‬
  • Islote de Gosier
    ‪A 12 min en coche‬
  • Pointe-à-Pitre (PTP-Pointe-à-Pitre Int.)
    ‪A 17 min en coche‬

Habitaciones y camas

0 habitaciones (capacidad para 2 personas)

1 baño

Baño 1

Otros espacios

Cocina
Minicocina
Comedor

Acerca de este alojamiento

🏝 El panorama de L'îlet🏝 (Vista al mar) Gosier -Grande-Terre-

IMPRESIONANTE VISTA AL MAR-

Gran estudio con magníficas vistas al mar de 180 ° sobre la bahía y las islas
Ven y descubre una de las vistas más bellas de Gosier, con un panorama impresionante sobre el islote de Gosier y su faro, Marie-Galante, Les Saintes, Dominica y Basse-Terre.

Este apartamento está totalmente equipado y ofrece servicios de calidad (TV, wifi).

Encontrará toda la comodidad que desea en un ambiente acogedor para una estadía exitosa.

Le proporcionamos una cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, lavadora / secadora, frigorífico americano, microondas, cafetera, tostadora y todos los platos necesarios).

También un baño con cabina de ducha de chorro. Se proporciona ropa de hogar (sábanas, toallas, toallas de baño).

El dormitorio tiene una cama de 160. El apartamento dispone de aire acondicionado y seguro con puerta de seguridad, caja fuerte.

También tiene a su disposición una báscula electrónica de equipaje para evitar el estrés de una posible facturación por exceso de equipaje cuando regrese;)

Puede estacionar su vehículo en un aparcamiento subterráneo privado.

Los frecuentes cortes de agua de la ciudad no afectarán su comodidad porque el apartamento está equipado con un tanque de agua de la ciudad y una bomba de refuerzo que se hace cargo para que estas interrupciones sean completamente imperceptibles.

BONIFICACIÓN
- Un pequeño kit disponible para facilitar su relajación en la playa;) (2 asientos plegables, una nevera pequeña, 2 bloques de hielo, 2 toallas de playa)
- Un par de binoculares le permitirán observar más de cerca el islote de Le Gosier y las islas cercanas.


El apartamento está situado en el centro del pueblo de Gosier, cerca de la playa, tiendas, restaurantes, el mercado de los viernes por la noche:
está idealmente ubicado!

Esperamos darle la bienvenida allí.

Otras comodidades y recomendaciones:

-Superette "Le Lagon" (planta baja del edificio): tienda de abarrotes tradicional, asador y zona de panadería, frutas y verduras, etc.

-Restaurante "Plateau kréyol" (3 minutos a pie): platos tradicionales para llevar y en el lugar.

-Restaurante "Au petit hollow" (5 minutos a pie): conocido principalmente por hacer sus "Bokits", pan frito y luego adornado (especialidad de las Indias Occidentales).




-VISTAS A LA VUELTA DEL MAR-

Gran estudio con magníficas vistas al mar de 180 ° sobre la bahía y las islas

Ven y descubre una de las vistas más hermosas de Le Gosier, con una vista impresionante del islote de Gosier y su faro, Marie-Galante, Les Saintes, La Dominique y Basse-Terre.

Este apartamento está totalmente equipado y le ofrece servicios de calidad (TV, wifi).

Encontrará toda la comodidad que desea en un ambiente acogedor, para una estadía exitosa.

Le proporcionamos una cocina totalmente equipada (horno, lavavajillas, lavadora / secadora, frigorífico americano, microondas, cafetera, tostadora y todos los platos necesarios).

También un baño con cabina de ducha con chorros.

Se proporciona ropa de hogar (sábanas, toallas, toallas de baño). La habitación tiene una cama de 160 cm.

El apartamento está totalmente climatizado y seguro con una puerta blindada y una caja fuerte.

Puede estacionar su vehículo en un aparcamiento subterráneo privado.

Los frecuentes cortes de agua en la ciudad no afectarán su comodidad porque el apartamento está equipado con un tanque de agua de la ciudad y un compresor que se hace cargo para hacer que estas interrupciones sean completamente imperceptibles.

BONIFICACIÓN
-Un pequeño kit disponible para facilitar su relajación en la playa;)
 (2 asientos plegables, una nevera pequeña, 2 paquetes de hielo, 2 toallas de playa)

- Un par de binoculares le permitirán observar el islote de Gosier y las islas cercanas más de cerca.
El apartamento está situado en el centro del pueblo de Le Gosier, cerca de la playa, tiendas, restaurantes, el mercado de los viernes por la noche: ¡está idealmente ubicado!

Servicios y recomendaciones:

-Datcha Beach (8 minutos a pie)

- Resort "Le Lagon" (planta baja del edificio): tienda de abarrotes tradicional, área de asadores y panaderías, frutas y verduras, etc.

-Restaurante "Plateau kréyol" (3mn a pie): platos tradicionales para llevar y en el lugar.


-Restaurante "Au petit hollow" (5mn a pie): famoso principalmente por hacer sus "Bokits", pan frito y luego adornado (especialidad caribeña).


-Mercado de viernes por la noche (8 minutos a pie)

Gestor del alojamiento

Le Panorama de l'îlet
Lock

Protege tus pagos: reserva siempre en Vrbo

Si te piden que reserves fuera de nuestra plataforma o que pagues directamente antes de reservar en Vrbo, comunícanoslo.

Añade las fechas para ver los precios

Servicios

Cocina
Lavadora
Secadora
Aire acondicionado
Vistas al mar
Aparcamiento disponible

Alojamientos similares

Normas del alojamiento

Hora de comienzo del registro de entrada: 18:00
Hora límite del registro de salida: 12:00
default

Menores

Se admiten niños a partir de cualquier edad
default

Eventos

No se permiten eventos
default

Mascotas

No se admiten mascotas
default

Fumadores

No se permite fumar

Información importante

Otros detalles

Este alojamiento está gestionado por un propietario particular (es decir, una parte que no actúa dentro de su mercado, negocio o profesión). No se aplicará la legislación de protección de consumidores de la UE a tu reserva, incluido el derecho de desistimiento. La política de cancelación establecida por el propietario particular cubrirá tu reserva.
Puede aplicarse un recargo por cada persona adicional, según la política del alojamiento.
A tu llegada, pueden pedirte un documento de identidad oficial con foto y una tarjeta de crédito o débito, o un depósito en efectivo, para cubrir los gastos imprevistos.
No se garantizan las solicitudes especiales, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la llegada y pueden suponer un recargo adicional.
Está terminantemente prohibido celebrar fiestas u otros eventos en grupo en las instalaciones.
El propietario no ha indicado si el alojamiento cuenta con un detector de monóxido de carbono, puede que te interese llevar uno portátil para el viaje.
El propietario ha indicado que el alojamiento cuenta con un detector de humo.

Información sobre la zona

Le Gosier

Este apartamento se encuentra en el barrio Périnet de Le Gosier, cerca de la playa. Acércate a Puerto deportivo de Pointe-à-Pitre y Puerto de Pointe-à-Pitre si buscas unas vacaciones activas, aunque para apreciar la belleza natural de la región lo mejor es visitar Parque Nacional de Guadalupe o Islote de Gosier. Acuario de Guadalupe y Parque Karucoco también merecen la pena. ¿No ves el momento de estar ya cerca del agua? Con actividades disponibles como pesca o natación, no te faltarán aventuras cerca de tu alojamiento.
Mapa
Le Gosier, Guadeloupe

Qué hay en los alrededores

  • Playa de la Datcha - A 13 min a pie - 1.1 km
  • Casino du Gosier - A 4 min en coche - 2.5 km
  • Pointe de la Verdure - A 4 min en coche - 2.6 km
  • Fuerte Fleur d'épée - A 7 min en coche - 5.0 km
  • Islote de Gosier - A 12 min en coche - 2.2 km

Cómo moverse por la zona

  • Pointe-à-Pitre (PTP-Pointe-à-Pitre Int.): a 25 min en coche

Restaurantes

  • ‪McDonald's - ‬A 4 min en coche
  • ‪Au Petit Creux - ‬A 5 min a pie
  • ‪D'lyss Pizza - ‬A 2 min en coche
  • ‪La Kaz A Loulouz - ‬A 4 min en coche
  • ‪Safari Pizza - ‬A 3 min en coche

Preguntas frecuentes

¿En 🏝 El panorama de L'îlet🏝 (Vista al mar) Gosier -Grande-Terre- se aceptan mascotas?

No, este alojamiento no admite mascotas.

¿A qué hora se realiza la entrada en 🏝 El panorama de L'îlet🏝 (Vista al mar) Gosier -Grande-Terre-?

Hora de inicio del registro de entrada: 18:00.

¿A qué hora se realiza la salida en 🏝 El panorama de L'îlet🏝 (Vista al mar) Gosier -Grande-Terre-?

La salida se realiza a las 12:00.

¿Dónde se encuentra 🏝 El panorama de L'îlet🏝 (Vista al mar) Gosier -Grande-Terre-?

Este edificio de apartamentos de la zona de Périnet se sitúa a menos de 3 kilómetros de Playa de la Datcha, Islote de Gosier y Playa de la Anse Tabarin. Casino du Gosier y Playa Anse Vinaigri también están a menos de 3 kilómetros.

Comentarios

10

Excepcional

Los comentarios se muestran en orden cronológico, están sujetos a un proceso de moderación y se han verificado a menos que se indique lo contrario.
Leer másSe abre en una ventana nueva
39 comentarios de un total de 42 con una puntuación de 10 - Excelente
3 comentarios de un total de 42 con una puntuación de 8 - Bueno
0 comentarios de un total de 42 con una puntuación de 6 - Normal
0 comentarios de un total de 42 con una puntuación de 4 - Mediocre
0 comentarios de un total de 42 con una puntuación de 2 - Horrible

9,8/10

Limpieza

8,0/10

Servicios

10/10

Instalaciones y estado del alojamiento

10/10

Respeto del medio ambiente

9,6/10

Llegada

9,8/10

Comunicación

9,0/10

Ubicación

9,2/10

Precisión del anuncio

Comentarios

10/10 Excelente

Viajero verificado

Excellent location, clean and well equipped

Everything one could want, extremely well equipped apartment, and an incredible view. Shops, bakery, beach, restaurants, etc. all within walking distance, but a car highly recommended. Indoor parking, but make sure its a small car, because a big one would be impossible to turn around and get back out again! Some issues with wifi and television were rapidly and effectively dealt with. David and Leila are delightful hosts. Thank you for your welcome.
Se alojó 4 noches en abril de 2019

10/10 Excelente

Richard

Aspectos positivos: Limpieza, servicios, instalaciones y estado del alojamiento y comunicación
Our "home" in Guadeloupe was just as advertised. There is a spectacular view of the sea from the apartment. The small grocery store on the 1st floor had everything that we needed for the stay. It was easy to get around on the bus system.
Se alojó 7 noches en enero de 2025

10/10 Excelente

Viajero verificado

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Superbe vue de la Guadeloupe

Logement super bien placé ( plages, commerces, restos ...), propreté impeccable, fonctionnel, très bien équipé même pour la plage, une vue à couper le souffle. Nous recommandons sans hésitation
Se alojó 10 noches en noviembre de 2024

10/10 Excelente

Luc C., Québec

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Superbe

Ont as vraiment adoré
Se alojó 6 noches en octubre de 2023

10/10 Excelente

Roberto B.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Vue superbe

Bel endroit. Quartier sécuritaire. Studio agréable.
Se alojó 13 noches en marzo de 2023

10/10 Excelente

Patrick V., België

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

En un mot : fantastique

La vue est en effet admirable. Les photos correspondent bien à ce que vous recevez. Seule la douche a été transformée en douche à l'italienne, ce qui ne fait que l'améliorer. Le petit-déjeuner offert et les différents produits l'ont rendu complet. Nous avons été chaleureusement accueillis par Myriam, qui nous a donné toutes les informations nécessaires. L'appartement a tout le confort et avec l'épicerie sous l'appartement vous avez immédiatement toutes les choses nécessaires. Nous avons passé de superbes vacances dans un tout aussi super Le Gosier et son île. Un grand, grand merci et peut-être que nous nous reverrons plus tard. Nous sommes des Belges parlant flamand et nous avons été immédiatement accueillis par tout le voisinage. La Guadeloupe nous a plus que jamais surpris de manière agréable. Patrick & Connie
Se alojó 10 noches en marzo de 2022

10/10 Excelente

BOVI v.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

10 jours de vacances parfaits

Nous avons passé 10 jours parfaits dans cette appartement très bien équipé, fidèle aux photos et à la description. Très belle vue. Nous avons été accueilli sympathiquement par Sophie qui avait tout prévu du petit planteur bien frais à notre arrivée au premier petit déjeuner (très gentille attention après un long voyage).
Se alojó 9 noches en marzo de 2020

10/10 Excelente

yohan v.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Un endroit merveilleux !!

Un accueil très chaleureux, qui nous plonge au paradis avec la vue magnifique!! Je recommande !!
Se alojó 14 noches en septiembre de 2019

8/10 Bueno

claudine n.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Superbe vue

Très bon accueil d'Ena. Propriétaire joignable facilement et disponible. Appartement dispose de toutes les commodités et proche de tous commerces. Vue magnifique sur l'ilet du Gosier... quartier très calme. Commune idéale pour visiter la Guadeloupe. Nous recommandons volontiers cette location.

10/10 Excelente

Sylvie H.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

A ne pas manquer

Propriétaire disponible à l’écoute et soucieux du bien être de ses locataires La location était propre et il y avait tout le confort, on se sentait chez nous Très belle vue sur l’ilet Le Gosier se trouve au centre de l’île ce qui facilite les déplacements

8/10 Bueno

karine l.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación, ubicación y precisión del anuncio

Agréable séjour

Nous avons passés un agréable séjour dans un appartement décoré avec goût. L emplacement est idéal avec une vue sur l ilet du gosier. Un grand merci. un plaisir à renouveler

8/10 Bueno

ARNAUD C.

Aspectos positivos: Limpieza, llegada, comunicación y precisión del anuncio
Aspectos negativos: Ubicación

Vue splendide et appartement super équipé

Il n’y a absolument rien à redire sur l’acceuil du propriétaire, tous les équipements de l’appartement et sa vue magnifique. Nous avons toutefois regretté le quartier de Gosier où nous avons perçu un fort sentiment d’insécurité.

10/10 Excelente

Xavier L.

Amazing location at Le Gosier

My husband and I came to Guadeloupe celebrating our babymoon. David's apartment was AMAZING!! It has the most beautiful views. We literally watched the sun rise over the ocean everyday! The space was very clean and had everything we needed. We cooked breakfast every morning (there is a grocery store right below the apartment building). There were even beach chairs and cooler that came in handy since we spent a lot of time at Casa Datcha. Everything you need is within walking distance. Checkin was seamless. David's mom Ena checked us in and was absolutely amazing. She made us feel at home immediately. I would certainly recommend this apartment. I am soooo glad we did not stay at resort. This was wayyyyyyy better!!
Se alojó 4 noches en febrero de 2019

10/10 Excelente

Alexandra V.

Séjour parfait

Nous avons eu la chance de passer 5jrs au panorama de l’îlet. Dès le départ une communication très fluide et facile avec David avant notre arrivée. Nous avons eu la chance d’être accueillis par Ena et David (venant de métropole la journée avait été longue pour nous) ils nous ont parfaitement accueilli. Très prévenants, dispo. De quoi faire notre premier petit déjeuner le lendemain, des fleurs fraîches, du punch de Ena...accueil parfait! Cet appartement est fonctionnel. Très bien agencé et surtout TRÈS propre!!! Vous trouverez tout ce dont vous aurez besoin durant votre séjour. Jusqu’au pèse personne! Vous restez dans un appartement, il peut donc y avoir de temps en temps une porte qui claque dans la journée mais nous qui avons le sommeil léger AUCUNE nuisance! Quel plaisir! Et un lit très confort. Petite chose à préciser également, une pompe prend le relais lors des coupures d’eau (qui peuvent être apparement fréquentes). Donc aucun soucis non plus sur ce sujet. Un séjour vraiment parfait. Et un hôte tjs dispo pour vous conseiller vous aiguiller. Allez y les yeux fermés! La vue est également à couper le souffle! Et vous êtes au centre de l’île. Et la plage de la datcha à 10min à pieds à peine. Il est par contre je pense nécessaire d’avoir un véhicule afin de pouvoir profiter de toute l’île et ses pépites. Encore un très grand merci à Ena et David pour ce séjour!!!
Se alojó 6 noches en abril de 2019

10/10 Excelente

Viajero verificado

Emplacement idéal et studio propre et accueillant, très bien aménagé.

Très calme, l'appartement est idéalement situé à proximité de la plage des Gosiers. On recommande l'îlet, la plage y compris le soir. Petit supermarché accueillant au rez-de-chaussée et autres commerces et lieux de restauration locaux à côté. Le logement est parfaitement équipé, tout y est, du lave-linge au nécessaire de cuisine en passant par la wifi, la clim, le parking. Vue reposante (voir photos). Géographiquement c'est central pour l'accès à toute la Guadeloupe. Très propre et parfaitement entretenu. Merci pour avoir contribué à ce magnifique séjour.
Se alojó 13 noches en abril de 2019

10/10 Excelente

Pauline O.

Magnifique !

Nous avons passé un magnifique séjour dans ce très beau studio. La vue panoramique sur l’îlet du Gosier est splendide. C'est un régal de pouvoir se réveiller avec cette vue tous les matins ... Le logement est très confortable, très bien équipé, sécurisé, rien ne manque. Parking sous terrain très appréciable. Un grand merci à Leïla et David pour leur disponibilité et leur gentillesse ainsi qu'à Ena pour son accueil. A recommander sans aucune hésitation !

10/10 Excelente

Guy N.

Un très bel appartement avec une vue inoubliable

Dès notre arrivée et l’accueil par Ena, c’est que du bonheur, l’appartement est très beau, la vue sur l’îlet du Gosier est à couper le souffle, et ensuite tous les jours prendre son petit déjeuner devant le lever du jour et évidemment Du soleil ☀️ c’est un vrai bonheur et le soir quand on rentre de ballades voir le coucher du soleil avec Marie Galante et Les saintes en arrière plan ,on ne s’en lasse pas Et alors le confort de l’appartement c’est merveilleux, rien ne manque, il y a même une petite glacière pour les pic- niques,et aussi des sièges de plage!! On est vraiment comme chez soi , de plus la wi-fi fonctionne très bien 😊 bien pour faire ses itinéraires, il faut aussi noter le calme on entend pas de bruit du voisinage, il y a aussi un parking sousterrain fermé et sécurisé, enfin on a tellement envie de revenir que je peux le conseiller sans modération 👍🙏

10/10 Excelente

nita j.

Fantastic stay

We enjoyed our stay at this villa. The view is amazing and the location is perfect for walking to the beach as parking is a big issue in Guadeloupe. The villas is equipped with everything you need for your stay including beach chairs and cooler. The owner is very attentive when needed and Ena (our greeter) was pleasant. We walked to the pier to take a boat over to La I'ilet of La Gosier. It is a small delightful island with a place to have lunch. We did have a car and the villa has a parking garage next to it that you get to use. We drove to Basse Terre and drove as far as we could to the volcano, if you want to go to the top you will need hiking shoes and rain gear. We heard the wind is very very strong. The marina has shopping and many restaurants. Things to know would be, most places close after lunch and do not open until 6 or 6:30. Bathrooms are hard to find and there is a big language barrier so come prepared with a french book. We did love the island for its cleanliness and friendly people and ranked it in our favorite three along with Nevis and St. Kitts and Grenada.
Se alojó 4 noches en febrero de 2019

10/10 Excelente

Joane P.

Vue imprenable - beaucoup d’extras !

Nous avons passé une semaine dans ce très beau studio, confortable, entièrement rénové et offrant une vue panoramique sur la mer, sur l’îlet Gosier et sur les montagnes entourant la Soufrière. Nous avons apprécié toutes les commodités offertes, la propreté des lieux, le lit confortable et tous les extras. Nous recommandons sans hésitation ce studio de Gosier.
Se alojó 7 noches en febrero de 2019

10/10 Excelente

Viajero verificado

vue imprenable

Superbe séjour à Gosier : location conforme à la description et aux photos. Accueil super sympa.Garage très appreciable. Toutes commodités et plages juste en bas. A louer sans hésitation Merci beaucoup Bien Cordialement M Me Mathon
Se alojó 8 noches en enero de 2019

10/10 Excelente

jean michel d.

Excellent séjour

Nous avons été enchantés par le logement. Il est en tout point conforme à l’annonce ; la gentillesse de nos interlocuteurs en plus. La vue, le niveau de confort, la qualité de la réception wifi…., tout a déjà été dit dans les appréciations des précédents vacanciers. Nous avons apprécié particulièrement le parking en sous-sol, fermé et sécurisé ; la situation au cœur de Gosier, la gentillesse (… et le charme) d’Ena qui nous a accueilli ; les fleurs joliment présentées et qui nous ont souri toute la semaine. Merci.

10/10 Excelente

Judy D.

Wonderful setting for a relaxing get away!

The view is amazing any time of day, watching the sunrise or the storms that roll through, and all the activity on the water. The apartment is very clean and efficient. It has everything you need for your stay. Having the grocery store downstairs was very convenient as well. David was very helpful and prompt in answering any questions we had. Just be aware that there are stairs, as it is on the 3rd floor. We are in our mid 70's and did do ok, but was a challenge if we had been out walking/sightseeing. The beach is close by. We had a wonderful time and would recommend this property!
Se alojó 6 noches en diciembre de 2018

10/10 Excelente

Béatrice J.

Un régal

Pour tout, la vue, l'appartement, la situation, la gentillesse d'Ena qui nous accueille et reste disponible, l'attention des propriétaires pour avoir pensé à tout ce dont on peut avoir besoin afin que le séjour, court ou long soit des plus agréable, nous n'avons qu'une envie : revenir..... Un grand merci Béatrice et jack
Se alojó 29 noches en noviembre de 2018

10/10 Excelente

Monique T.

SPLENDIDE SEJOUR !

Nous avons passé un agréable séjour dans l'appartement de Leïla et David situé au Gosier. L'appartement est bien aménagé et tout équipé, vraiment on y trouve de tout, de la vaisselle aux produits de base pour la cuisine. De plus, il bénéficie d'une vue imprenable sur la mer et sur le splendide îlet au sable blanc du gosier que l'on peut visiter grâce à la vedette qui assure la traversée en 5 mn moyennant 5 € l'aller/retour. Le logement est parfaitement sécurisé (porte blindée, coffre fort, volet roulant). Merci encore Monique
Se alojó 5 noches en julio de 2018

10/10 Excelente

Lidia J.

Fantastic staying!!

I would like to say it is a perfect studio with a fantastic view.Everything was fine,I recommend this property.There is a mini store downstairs,so we could get our groceries every morning.Guadeloupe is great with a very friendly people. Fantastyczne studio,swietnie wyposazone,z cudownym widokiem. Na dole znajdowal sie mini market i mozna bylo tam kupic wszystko co jest potrzebne.Guadelupa to wspaniala wyspa.Polecam goraco.

Acerca de su propietario/a

Propietario/a: Le Panorama de l'îlet

Imagen de perfil del propietario o de la propietaria