• CASA ZOLLO • Villa per vacanze in un pittoresco villaggio dei Carpazi vicino a Sibiu-Hermannstadt

• CASA ZOLLO • Villa con vista panoramica sulla valle e montagne boscose. Il nuovo edificio rustico si trova ai margini del villaggio pastorale di Vale, e l'unico passaggio attraverso il traffico è costituito da una o due carrozze trainate da cavalli, che portano il fieno dalle colline adiacenti. Aspettatevi camere luminose e spaziose, pulizia eccezionale e il piacevole clima interno di una facciata in larice ventilato.
Il villaggio si trova direttamente ai piedi dei Carpazi e domina l'altopiano della Transilvania. Da una parte, lontano dal ritmo del tempo, dall'altra parte proprio dietro l'angolo di Sibiu, la capitale europea della cultura 2007. In una posizione tranquilla, circondato dalla più antica foresta di faggi del continente. Dopo pochi passi si è già sulla strada verso i prati di montagna con la loro flora e fauna uniche, o in alternativa beneficiare della posizione centrale nel cuore della Romania per escursioni in tutte le direzioni.
Non siamo né classici proprietari privati, né esperti di turismo. Viviamo a Vale e lavoriamo insieme in una piccola impresa di costruzioni, sotto la cui direzione anche diverse case vacanza sono state completamente rinnovate o di nuova costruzione. Compreso due ville sofisticate, una capanna di pastori nei prati di montagna e due ex fattorie - ha lavorato con attenzione ai dettagli, nel rispetto dello stile tradizionale della zona, ma anche con i materiali da costruzione moderni e le esigenze di vita moderne in vista. Il risultato è un incontro di tempi e culture diverse in sette oasi di benessere, ognuna inconfondibilmente in un luogo che, come speriamo, ostacolerà il trambusto del mondo per un lungo periodo a venire.
Tutte le case vacanza possono essere trovate su FeWo-direkt e brevemente presentate di seguito nel testo ..
____________________________________________________________________.

••• CASA ZOLLO •••.

Affittiamo questa villa per le vacanze da giugno 2013. Il tempo di costruzione era di quattro anni, perché avevamo tempo e divertimento con il design creativo dei dettagli. Ora il cottage è un'ottima scelta per coloro che amano lo speciale e vogliono rendere la loro esperienza un pizzico di storia della Transilvania.

La proprietà offre un ampio spazio abitabile di 152 m² per 6 (a 8) persone su due piani. Si entra attraverso il cortile chiuso e una scala che conduce al soggiorno con pavimento in parquet di rovere (34 m²) sul soppalco. Comprende la cucina a vista, un camino in legno, TV LED e dieci posti a due tavoli. Dal balcone adiacente puoi guardare giù nella valle o guardare il tramonto tra le creste di due montagne boscose.
L'ampia cucina è completamente attrezzata per il self-catering con un grande frigorifero-combo, fornelli a gas, lavastoviglie, macchina per caffè e caffè espresso, tostapane, bollitore, spezie e un sacco di piatti. La prima camera (17 m²) con finestre di apertura est, sud e ovest è accessibile sia dalla sala giorno, sia separatamente dal corridoio esterno. Il primo bagno (3 m²) è dalla sala giorno.
Una scala interna conduce alle due camere luminose in soffitta, una con balcone. Con i loro 24 e 32 m², possono essere facilmente usati come salotto per un intero gruppo. Gli abbaini e le finestre, che si aprono in tre direzioni, permettono al sole di diffondersi in tutte le stanze in qualsiasi momento della giornata, e la vista è rilassante: nella vastità della valle, nelle montagne boscose e, se il tempo è bello, fino alle cime innevate delle Fagaras , Il secondo bagno (8 m²) con servizi igienici, doccia, vasca da bagno, lavatrice e cassetta di medicina parte dal corridoio tra le stanze.
Ogni camera è dotata di un letto matrimoniale, TV LED per Astra-Sat (canali tedeschi), accesso wireless a Internet e un pannello a infrarossi. La stanza più grande ha un divano letto per un massimo di altre due persone. All'arrivo troverete i letti appena fatti. Sono inoltre disponibili asciugamani e asciugamani da bagno, sapone e gel doccia.

Gli arredi sono di alta qualità e scelti con cura: dai servizi igienici dei bagni, alle stoviglie e agli elettrodomestici da cucina, alla biancheria e ai materassi. Tutti i mobili, le porte, le finestre e le scale sono stati realizzati su misura e la facciata ventilata in larice garantisce un sano clima interno in tutte le stagioni.
Il riscaldamento centralizzato a energia solare è triplo protetto. O licenziate il camino che porta l'acqua nella stanza del giorno, che fornisce tutti i radiatori in casa, oppure una caldaia a gas e / o i pannelli elettrici ad infrarossi vengono automaticamente commutati su di esso.

I due giardini sono ricoperti di fiori e alberi da frutto e sono recintati direttamente sulle colline circostanti. Qui ci si può rilassare su una terrazza coperta, arrostire una bistecca sul barbecue in muratura e la sera, accanto al fuoco aperto, il risveglio dei grilli zuprosten. Forse ti siedi sotto un melo, ascolti gli uccelli e lascia che i pensieri vadano e vengano.

• Per 6 (fino a 8) persone.
• Soggiorno con cucina completamente attrezzata, camino, TV e balcone.
• 3 camere doppie principesche con TV, internet Wi-Fi e balcone.
• 2 bagni con doccia, uno con vasca e lavatrice.
• 2 giardini recintati con parcheggio, terrazza, barbecue e pozzo del fuoco.
• Occupazione minima: 3 - 5 notti (stagionale).
___________________________________________________________________.

••• Offriamo molto più della semplice sistemazione •••.

• Il trasferimento dalla stazione ferroviaria o dall'aeroporto di Sibiu è incluso, ed è possibile ordinare un'auto a noleggio affidabile.
• Su richiesta, il nostro cuoco vi fornirà la colazione o oscillerà i cucchiai di legno. Lei evoca menu tradizionali freschi sul tavolo in tempi prestabiliti, con ogni grammo di carne proveniente dal proprio bestiame. Lei può anche essere vegetariana.
• Sono disponibili anche prodotti agricoli del villaggio, come latte fresco direttamente dalla mammella, formaggio di capra e pecora, miele di bosco, marmellata fatta in casa e zakusca, verdure in scatola, vino e grappa.
• Su richiesta: shopping prima del vostro arrivo, culla, seggiolone.
• Suggerimento: escursione in carrozza trainata da cavalli in montagna. Il tour può richiedere alcune ore o un giorno intero. Nel mezzo, ci fermiamo al torrente, e su richiesta, Nicu (il nostro specialista dei Carpazi) fa bollire il gulasch di un pastore nel calderone sul fuoco.
____________________________________________________________________.

••• Il villaggio del pastore Vale •••.

... è abbastanza appartato per augurare a Fox e Coniglio una buona notte. D'altra parte, a soli 5 km dall'autostrada europea e dall'autostrada, che si avvicinano a tutte le attrazioni della Transilvania. Una strada asfaltata tocca il luogo, ma la maggior parte corre su un marciapiede di pietra e si inerpica sulle colline. Questo è uno dei motivi per cui le strutture tradizionali e l'ospitalità inoffensiva sono in gran parte sopravvissute all'avvicinarsi dell'età moderna. Mucche, cavalli e capre fanno ancora parte dell'immagine del villaggio e gli agricoltori raccolgono la falce e piantano patate, mais e verdure per la conservazione invernale.
Alcuni dicono che l'orologio si sarebbe fermato lì qualche volta. Questo non è perfetto, la natura è unica e incontaminata, e il tocco di tempi passati può essere sentito in ogni angolo. E che forse questo mix è il fascino dello straordinario, prima che venga inghiottito dal progresso della civiltà.
Una panoramica dei luoghi d'interesse della zona, oltre a un pizzico di storia Transsilvania, si trova sotto la voce di menu 'Posizione'.
C'è un parco giochi per bambini e un piccolo negozio sulla piazza del paese - più negozi, ristoranti, una banca con macchina EC-Visa e un mercato con prodotti agricoli nella piccola città di Saliste a 2 km di distanza. Ciò che manca qui si trova a Sibiu, a 20 km di distanza, al mercato di Zibins, nei negozi o nelle catene di grandi magazzini come Real, Kaufland o Lidl.
____________________________________________________________________.

••• Le nostre case per le vacanze •••.

... sono nella parte approssimativamente costruita o ai margini del villaggio del pastore Vale. Un totale di 15 camere sono dotate di letti matrimoniali, Internet via Wi-Fi, TV LED per Astra-Sat (canali tedeschi) e impianti. Alcune case hanno un soggiorno con camino e giardino, tutte con cucine completamente attrezzate per il self-catering, 1-4 bagni, una lavatrice e almeno una terrazza o veranda. I sistemi di riscaldamento centralizzato (principalmente ad energia solare) si alimentano con stufe e caminetti in piastrelle ad acqua e, se necessario, è possibile passare a una caldaia a gas. Inoltre, quasi ogni stanza ha un pannello a infrarossi.

••• CASA CRINA - villa rustica di 200 m², 4 camere matrimoniali, 4 bagni, soggiorno di 50 m² con camino + cucina, terrazza esposta a sud, giardino con parcheggio + barbecue - per 8 persone.
••• CASA PELU - casa colonica ristrutturata con mansarda sopraelevata e terrazza alta, 3 camere matrimoniali, cucina, bagno, cortile recintato - 6 posti letto.
••• CASA NICU - la casa di 120 anni con solo quel tocco, grande camera da letto, cucina, bagno - per 2 - 3 persone.
••• CASA ZOLLO - Luminosa casa di 150m ² con camino, 3 camere principesche, 2 bagni, 2 balconi, 2 giardini con parcheggio, terrazza, barbecue e pozzo del fuoco, per 6 - 8 persone.
••• CASA ZOLLO II - appartamento coccoloso con terrazza e giardino per single e coppie - 2 - 3 persone.
••• CASA LOPO - casa colonica accuratamente ristrutturata con baita, fienile + giardino, 2 camere, cucina, bagno - per 4 - 6 persone.
••• COZO FANTU - ex capanna di pastori nei prati di montagna, senza elettricità, acqua sorgiva al posto della tubatura dell'acqua. Camera da letto, cucina, veranda - per 4 - 6 persone.

Ti ospitiamo in una squadra e siamo sempre pronti a rispondere a problemi o domande. Forse possiamo aiutare con uno o l'altro consiglio, ma anche padroneggiare l'arte del ritiro discreto. Manteniamo un'atmosfera di libero pensiero e uguaglianza l'uno con l'altro.
,