Villa, 4 bedrooms, 3 km from beach

(ANGLAIS)
Carvalhal House est une nouvelle maison; la construction a été conclue début 2015, et avec une décoration moderne, des couleurs vives mises en valeur par les grandes fenêtres permettant une lumière abondante.
La maison est entièrement équipée, climatisation dans toutes les pièces, lave-linge, lave-linge, réfrigérateur, cuisinière, cuisinière, hotte, système solaire, ne manque pas les petits appareils électroménagers, y compris la machine à café.
Les chambres sont au nombre de quatre: une en suite, deux chambres doubles et une chambre triple, cette dernière servant habituellement à recevoir des enfants. L'une des chambres est au rez-de-chaussée et l'autre à l'étage supérieur.
Les salles de bain sont trois, entièrement équipées, avec deux douches et une baignoire (petite baignoire d'hydromassage).
Au rez-de-chaussée il y a un grand salon, intégré avec une salle multimédia et une salle à manger séparés par une grande cheminée à double façade qui apporte un environnement chaleureux et confortable dans les nuits d'hiver.

Dans la salle multimédia, il y a 42 Smart TV, DVD, télévision par câble avec 140 canaux, système audio 300W avec connexion à IPOD, IPHONE ou ANDROID via une prise 3,5 mm, Bluetooth ou USB.
À l'extérieur, vous trouverez un espace repas et un espace social, en plus d'une petite piscine d'eau salée.
Il y a un accès Internet sans fil dans toute la maison et à l'extérieur, avec une vitesse de téléchargement de 24 Mo.
Les draps et les serviettes sont inclus dans le prix. Nous assurons le ménage en milieu de semaine (autres options disponibles contre supplément).

Nous avons 6 vélos, vous pouvez donc en profiter encore plus, connaître les endroits les plus cachés et inaccessibles, rouler au coucher du soleil ou simplement aller à la plage de manière amusante et saine.

___________________________________________
(ANGLAIS)
Casa do Carvalhal est une nouvelle maison, achevée au début de 2015 et décorée dans un style moderne avec des couleurs vives, soulignée par de grandes fenêtres qui permettent à une lumière abondante d'entrer.
La maison est entièrement équipée, avec climatisation dans toutes les divisions, avec lave-vaisselle, vêtements, réfrigérateur, four, plaque à induction, hotte aspirante, eau chauffée avec système solaire, ne manque pas tous les petits appareils utiles, y compris machine à café
Les chambres sont au nombre de quatre: une suite, deux doubles et une triple, cette dernière étant généralement utilisée pour les enfants. L'un des quatre est au rez-de-chaussée tandis que les autres sont au premier étage.
Il y a trois salles de bain, entièrement équipées, avec deux douches et un bain à remous.
Au rez-de-chaussée il y a un grand salon, intégré à une salle multimédia, la salle à manger dans sa suite, uniquement séparée par une grande cheminée / poêle double face qui en soirée d'hiver apporte une ambiance chaleureuse et cosy.
Dans la salle multimédia, il y a une Smart TV 42 pouces, un DVD, une télévision par câble à 140 canaux et un système stéréo 300W avec la possibilité de se connecter à IPOD, IPHONE ou tout autre système ANDROID, via une prise 3,5 mm, Bluetooth ou USB. .
Dehors, vous trouverez une salle à manger et un espace de loisirs et social, ainsi qu'une petite piscine d'eau salée.
Il y a Internet dans toute la maison et les espaces extérieurs, avec une vitesse de téléchargement de 24 Mo.
Tous les draps et serviettes sont inclus dans le prix. Nous fournissons un service de ménage en milieu de semaine (autres options disponibles à un coût supplémentaire).

Nous avons 6 vélos, vous pouvez donc en profiter encore plus, découvrir les endroits les plus reculés et inaccessibles, monter au coucher du soleil ou simplement vous rendre à la plage de manière amusante et saine.