Experience life in a private old private house in the heart of Tokyo｜3 bedrooms, 5 beds｜Excellent access to Akasaka, Roppongi, Ginza, Aoyama, Harajuku, Imperial Palace｜with private workspace

Bienvenue chez Kotori Akasaka !

Notre maison, celle de mon mari et moi, est une ancienne maison traditionnelle japonaise située à 5 minutes à pied de la station « Akasaka » de la ligne Chiyoda du métro de Tokyo. Vous pourrez vous rendre à pied dans les principaux quartiers touristiques de Tokyo, tels que Roppongi et Aoyama. Notre maison est l’endroit idéal pour découvrir Tokyo.

Vous disposerez de l’intégralité de la maison. Elle comprend trois chambres indépendantes, équipées de quatre lits doubles et d’un canapé-lit, et peut accueillir confortablement jusqu’à huit personnes. Idéal pour les séjours en famille ou en groupe.

Rénovée en 2025, la maison offre désormais un espace propre et confortable. Nous vous invitons à passer un agréable moment dans cet espace harmonieux alliant mobilier moderne et charme d’une ancienne maison japonaise.
Hébergement
【Présentation de l’hébergement】
・ 3 chambres et 5 lits au total (4 lits doubles, 1 canapé-lit)
・Peut accueillir jusqu’à 8 personnes
・Chambres confortables à chaque étage
・ Un salon confortable équipé d’une télévision 4K
・Wi-Fi haut débit, lave-linge/sèche-linge et cuisine entièrement équipée
・Espace de travail dédié
・Adapté au travail nomade et aux séjours de longue durée

【Accès】
・À 5 minutes à pied de la station « Akasaka » (ligne Chiyoda) du métro de Tokyo, à 10 minutes à pied de la station « Roppongi » (lignes Hibiya et Oedo) du métro de Tokyo, à 12 minutes à pied de la station « Aoyama-itchōme » (lignes Hanzōmon, Ginza et Oedo) du métro de Tokyo
・Accès exceptionnel aux principaux quartiers tels que Ginza, le Palais impérial, Harajuku, le sanctuaire Meiji, Shibuya et d’autres quartiers majeurs
・La Tour de Tokyo est également accessible à pied

[Détails de l’hébergement]
◎ Rez-de-chaussée
Comprend un salon, une salle à manger, une salle de bains et des toilettes.

・Salle de bains (douche)
・Lavabo
・Toilettes (équipées d’un WC à lavette)
・ Salon avec télévision permettant d’accéder à Netflix, cuisine entièrement équipée
・ 1 canapé-lit

◎ 2e étage
Il comprend deux chambres et un espace de travail privé.

・Deux chambres équipées chacune de deux lits doubles
・Un espace de travail où vous pourrez lire ou travailler confortablement

★ Il est strictement interdit de fumer à l’intérieur. Si vous êtes surpris en train de fumer, une amende de 30 000 yens vous sera facturée.

【Cuisine】
La cuisine est équipée de divers ustensiles de cuisine, ce qui vous permettra de cuisiner comme si vous étiez chez vous. Un supermarché se trouve à quelques minutes à pied.
Les appareils électroménagers de cuisine comprennent un réfrigérateur, un cuiseur à riz, un micro-ondes et une bouilloire électrique.
Les ustensiles de cuisine comprennent des poêles, des casseroles, des planches à découper, des couteaux, des saladiers, des passoires, des spatules, des louches, des verres doseurs, du film alimentaire, etc.
La vaisselle comprend des assiettes, des bols à riz, des verres à vin, des mugs, des verres, des cuillères, des fourchettes, des couteaux et des baguettes, le tout en quantité suffisante pour le nombre de personnes.
* Pour des raisons d’hygiène, veuillez apporter vous-mêmes les assaisonnements. Vous pourrez vous en procurer dans un supermarché à proximité.

【Laverie】
Nous disposons d’un lave-linge/sèche-linge de grande capacité. De la lessive et de l’adoucissant sont à votre disposition ; vous pourrez ainsi faire votre lessive comme chez vous.

【Équipements】
Sèche-cheveux, fer à repasser, aspirateur, chaises d'appoint, chaise haute, etc.

【Climatisation et chauffage】
Salon (1 climatiseur), chambre (1 climatiseur dans chacune)

【Produits d'accueil】
Serviettes de bain, serviettes de toilette, gel douche, shampoing, après-shampoing, lessive, adoucissant, etc., kit de brosses à dents, chaussons
*Veuillez noter que nous ne fournissons pas de pyjamas ; veuillez apporter les vôtres.
* Une serviette est prévue par personne. Si vous séjournez plusieurs nuits, veuillez les laver avant de les réutiliser.
* Un kit de brosse à dents est fourni par personne.

【Équipements pour les enfants】
Afin que vous puissiez passer un séjour agréable même avec des enfants, nous mettons à votre disposition des équipements adaptés aux plus petits.
・Chaise haute
・Vaisselle et verres pour enfants


▼Transports et Emplacement▼
① Station « Akasaka » de la ligne Chiyoda du métro de Tokyo (5 minutes à pied)
Depuis la station Akasaka, vous pouvez rejoindre Harajuku et le sanctuaire Meiji (station Meiji-jingumae) en 6 minutes de train, Ginza (station Hibiya) en 6 minutes et Otemachi (gare de Tokyo) en 9 minutes.
② Station « Roppongi » des lignes Hibiya et Ōedo du métro de Tokyo (10 minutes à pied)
③ Station « Aoyama-itchōme » des lignes Hanzōmon, Ginza et Ōedo du métro de Tokyo (12 minutes à pied)
La ligne Ginza vous permet de rejoindre Shibuya en 5 minutes et Asakusa en 27 minutes.

Accès depuis l’aéroport :
— Aéroport de Haneda
① 40 minutes en bus limousine jusqu’à Akasaka, puis accessible à pied
② Environ 1 heure en combinant monorail et train

— Aéroport de Narita
① 1 heure et demie en bus limousine jusqu’à Akasaka-mitsuke, puis accessible à pied
② Environ 1 heure 30 en train avec correspondance
Zone d’accès réservée aux hôtes
Vous disposez de l’ensemble du bâtiment.
Autres remarques
Enregistrement :
Veuillez vous présenter entre 16 h 00 et 22 h 00.
Bien que situé en plein cœur de la ville, le quartier est un quartier résidentiel très calme. Afin de ne pas déranger les riverains, veuillez éviter de vous enregistrer après 21 h. Si vous deviez arriver après 21 h, veuillez en informer l’hôte à l’avance.

Départ :
Veuillez quitter les lieux avant 10 h.
Passé 10 h, le personnel de ménage se présentera. Si vous ne quittez pas les lieux avant 10 h, une pénalité de 2 000 yens vous sera facturée pour chaque tranche de 15 minutes de retard.

Consignes à respecter à l’extérieur de l’entrée :
Afin d’éviter tout désagrément avec les riverains, les discussions à l’extérieur de l’entrée sont autorisées uniquement jusqu’à 21 h.

Concernant le tabac :
Il est strictement interdit de fumer, y compris la cigarette électronique, à l’intérieur des chambres et à l’extérieur de l’entrée.

Informations destinées aux voyageurs effectuant plusieurs nuits d’affilée :
・Les serviettes et les draps ne sont pas changés ; veuillez les laver en machine avant de les réutiliser.
・Veuillez noter qu’aucun ménage n’est effectué pendant votre séjour.

[Important]
Le quartier est un quartier résidentiel très calme. Veuillez respecter le silence après 21 h. En cas de plainte due à un bruit excessif, vous pourriez être prié de quitter les lieux. Veuillez en prendre bonne note.
Nous vous prions de bien vouloir respecter scrupuleusement ces règles.

Caméra de vidéosurveillance :
Conformément aux directives des autorités, une caméra de vidéosurveillance est installée à l’extérieur de l’entrée.

Autres :
Nous vous prions également de respecter strictement les règles ci-dessous. Les contrevenants s’exposent à une amende.
1. En cas d’utilisation inappropriée ou de salissures excessives dans la chambre, des frais de nettoyage supplémentaires pourront vous être facturés.
2. En cas de perte ou de détérioration du matériel, les frais correspondants pourront vous être facturés.
3. S’il s’avère que le nombre de personnes présentes dépasse celui déclaré, un supplément de 20 000 yens par personne vous sera facturé. (Le nombre de personnes sera vérifié à l’aide de la caméra de sécurité située devant l’entrée.)
4. Veuillez trier vos déchets conformément aux indications figurant sur les poubelles.
5. Il est strictement interdit de fumer dans les chambres.
6. L’envoi d’objets oubliés n’est possible qu’en port dû. Dans ce cas, des frais d’expédition de 3 000 yens vous seront facturés.
7. Nous ne pouvons pas prendre en charge l’élimination des déchets volumineux tels que les valises. Si, par malheur, vous en laissiez sur place avant votre départ, des frais d’élimination de 10 000 yens vous seront facturés.
8. En principe, nous n’acceptons ni l’enregistrement anticipé ni le départ tardif.
9. Nous n’effectuons aucun remboursement ni annulation sur la base de jugements subjectifs concernant les odeurs, les salissures, la moisissure, etc.
Pendant votre séjour, vous pourriez être gêné par des bruits de chantier dans les environs, des bruits de la vie quotidienne des riverains ou des odeurs passagères, entre autres, liés à l’environnement extérieur. Ces éléments relevant de facteurs extérieurs à l’hébergement et échappant à notre contrôle, nous ne pouvons pas accorder de remboursement ni de réduction pour ces motifs.
Nous vous prions de bien vouloir en prendre connaissance avant de procéder à votre réservation.
10. Si une personne de nationalité étrangère ne disposant pas d’adresse au Japon souhaite séjourner dans notre hébergement, nous lui demandons, conformément à la législation en vigueur, de nous fournir, outre son nom et son adresse, sa nationalité et son numéro de passeport, et de nous présenter son passeport. En cas de refus, le séjour ne pourra pas être effectué.
11. Veuillez veiller à ce que le volume de la télévision, de la musique, etc. ne soit pas trop élevé. Veuillez notamment fermer les fenêtres après 21 h. Les fêtes sont strictement interdites.

Concernant le registre des voyageurs :
Le centre de santé publique nous demande de lui fournir les informations relatives à « tous les voyageurs ».

Ces informations vous êtes demandées afin d’être transmises au service de santé publique et à la police en cas de pandémie ou d’attentat terroriste. Elles ne seront utilisées à aucune autre fin.

Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.

Concernant les formalités d’enregistrement :
Il n’y a pas de gardien présent en permanence dans notre hébergement.
Nous vous enverrons à l’avance le code de la clé électronique ; veuillez le saisir dans le dispositif installé près de la porte d’entrée. Veuillez également ne pas laisser la porte ouverte en dehors des moments d’entrée et de sortie.