Pour ceux qui aiment se déplacer à vélo, Sögel offre un vaste réseau de pistes cyclables qui vous mènera vers les plus beaux sites de l'Emsland. Profitez des collines vallonnées et de l'air pur du parc naturel du Hümmling tout en explorant les environs et en découvrant de nouvelles perspectives. Votre maison de vacances « Marianne » vous garantit ensuite un moment de détente.
La maison de vacances « Marianne », confortable et indépendante, vous attend pour vous permettre de terminer la soirée en toute détente après une journée riche en découvertes dans la nature ou après avoir visité divers sites touristiques. À seulement 1 300 mètres de la maison de vacances se trouve, par exemple, le château de chasse baroque de Clemenswerth, avec son parc aux allures de jardin, son étang idyllique et son cerf dominant.
La maison de vacances mesure 70 mètres carrés et peut accueillir jusqu’à quatre personnes. Elle est de plain-pied, ce qui est très pratique. Vous pourrez profiter d’une cuisine ouverte sur le salon, où il est très agréable de cuisiner en bonne compagnie. Depuis le salon, vous accédez à la terrasse donnant sur un petit jardin à l’abri des regards – idéal pour vous détendre et pour votre chien, qui est le bienvenu dans la maison de vacances « Marianne ».
De plus, la maison de vacances dispose d’une chambre double confortable et d’une belle chambre à deux lits, qui vous promettent d’agréables nuits. La salle de bains est équipée d’une douche, de toilettes et d’un lave-linge.
Vous venez avec des enfants ? Avec plaisir ! La maison de vacances met à la disposition de vos petits un lit bébé et une chaise haute. L’aire de jeux du complexe de maisons de vacances promet également beaucoup de plaisir et invite vos enfants à venir s’amuser
.
Que vous apportiez vos vélos ou vos chaussures de randonnée, vous serez certainement enchantés par la diversité de la nature et vous ferez le plein de force et d’énergie à Sögel, dans le parc naturel du Hümmling et dans l’Emsland.
En tant que résidents du complexe de maisons de vacances de Sögel, vous pouvez profiter d’une offre variée d’activités de loisirs dans la commune de Sögel (prix donnés à titre indicatif) :
- dans les salles de sport « Fitness et Gesundheit Sögel » (à environ 1 600 m du complexe) et Era-Gym Sögel (à environ 2 500 m du complexe) : espace haltères, des appareils de cardio, des appareils de musculation et divers cours / carte journalière à 10,00 EUR par personne, eau et boissons minérales comprises
- espace sauna à l’hôtel Clemenswerther Hof avec deux saunas (60 °C et 90 °C) / à 1 500 mètres du complexe de maisons de vacances / Tarif : 12,50 EUR par personne et par jour, eau et thé compris / Veuillez apporter vos serviettes et, le cas échéant, un peignoir
- Salle de tennis et courts de tennis extérieurs du TV-Rot-Gold Sögel e. V. / à environ 1 600 m du complexe de gîtes / Tarif par court extérieur et par heure : 6,00 EUR / Courts couverts : prix sur demande
- Parc d'accrobranche de Sögel : 10 % de réduction sur le tarif normal à la caisse / à environ 500 m du complexe de gîtes
- Terrain de pétanque avec boules fournies / à environ 1 600 m du complexe de gîtes / utilisation gratuite
- Échiquier de plein air avec de grandes pièces dans le complexe de gîtes / utilisation gratuite
Le complexe de gîtes de Sögel sera agrandi fin 2026. Les travaux de construction générant beaucoup de bruit débuteront en novembre 2026 et s'achèveront en mars 2027. Aucun chantier n'aura lieu entre Noël et le Nouvel An. Même pendant les travaux, les horaires de repos seront respectés dans le complexe de maisons de vacances de Sögel !
Prestations optionnelles :
- Chien : 12,35 EUR par nuit