Entspannungs-urlaub mit Herrlichem Blick ins Grüne!

Des vacances reposantes avec une belle vue sur la campagne !

Profitez de la plus belle période de l’année à la « Haus Dörloop » à Borkum. Notre confortable « appartement de vacances n° 9 » est idéal pour des vacances pouvant accueillir jusqu’à quatre personnes. Un aménagement soigné, en partie neuf (2025), vous garantit un cadre chaleureux et l’ambiance typique de la mer du Nord pendant vos vacances au bord de la mer. À seulement 2 minutes à vélo, vous rejoignez la magnifique plage sud !

C’est notamment sur le balcon de 9 m de long que vous pourrez vous détendre pleinement, en profitant de l’air vivifiant de la mer du Nord et d’une très belle vue sur la verdure. Se laisser aller à la détente dans le mobilier confortable du balcon procure une merveilleuse sensation de vacances !

Le salon confortable, agrémenté de jolies lampes et de rideaux, vous invite également à vous détendre pleinement. Un coin salon avec canapé, fauteuil à bascule, télévision et radio DAB+ moderne vous permet de regarder la télévision, d’écouter de la musique ou de lire. Pour surfer sur Internet depuis votre smartphone, vous bénéficiez d’une connexion Wi-Fi gratuite.

Pour une journée à la plage ou une balade à vélo sur l’île, vous pouvez facilement préparer des en-cas dans la cuisine séparée, qui dispose notamment d’une cuisinière à 4 plaques ainsi que de petits appareils électroménagers neufs tels qu’une bouilloire, un grille-pain et une cafetière, sans oublier une vaisselle neuve et assortie. Pendant que vous préparez votre sac à dos, le lave-vaisselle s’occupe de la vaisselle à votre place.

Lorsque le soleil se couche sur Borkum, vous pouvez vous retirer dans la chambre séparée, aménagée de manière chaleureuse et équipée d’un lit double (200 x 200 cm) et d’une armoire. Un sol en vinyle moderne et facile d’entretien contribue au confort de la pièce. Deux personnes supplémentaires peuvent passer une nuit agréable sur le canapé-lit (160 x 200 cm) du salon.

Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons des vacances reposantes à la « Haus Dörloop » !


Remarques générales : un lave-linge à votre disposition est disponible, ainsi qu’une planche et un fer à repasser neufs. Un emplacement est prévu pour les vélos. Veuillez noter que l’appartement de vacances n’est adapté qu’aux enfants à partir de 6 ans ; nous vous remercions de votre compréhension. Les animaux de compagnie ne sont malheureusement pas admis dans l’appartement de vacances.


Annexe :

Des vacances à Borkum tout près de la plage sud !

Bienvenue dans notre appartement de vacances situé dans la « Haus Dörloop » ! Ici, des vacances reposantes vous attendent avec vue sur la verdure.

La « Haus Dörloop » se trouve à l’ouest de l’île de Borkum, directement au bord de la Greune Stee – une très belle réserve naturelle qui invite à la promenade à travers la forêt et la lande. La magnifique plage sud, avec ses vastes espaces de détente, ses fauteuils de plage et ses kiosques à lait, se trouve tout près de votre logement (2 minutes à vélo). À 2 km, vous rejoindrez la plage principale de Borkum (Nordbad) et le centre-ville (environ 10 minutes à vélo).
Depuis l’arrêt « Jakob-van-Dyken-Weg » du tramway de l’île, il vous faudra environ 5 minutes à pied pour rejoindre l’appartement.

Les amateurs de sport découvriront à Borkum une offre très variée : beach-volley, vélo, char à voile, équitation et tennis ne sont que quelques-uns des sports que vous pourrez pratiquer sur l’île.

Profitez de vacances reposantes dans notre confortable appartement de vacances doté d’une chambre séparée et d’un balcon !

Nous nous réjouissons de vous accueillir !