Ferienhaus für 8 Gäste mit 132m² in Pisciotta

Une vue sur la mer et deux terrasses sur le toit vous attendent dans l'élégante et spacieuse Villa La Ginestra, située dans un cadre paisible à flanc de colline à Pietralata, un petit hameau de Pisciotta.

******************************************************************
VERSION ANGLAISE
Une vue sur la mer et deux terrasses sur le toit vous attendent à la Villa La Ginestra, une demeure spacieuse et raffinée, située dans un cadre paisible à flanc de colline à Pietralata, un petit hameau de Pisciotta.

Le terrain de 2 500 m² de la Villa La Ginestra est principalement consacré à la culture de la vigne. On y trouve également des arbres fruitiers et des oliviers. l’hébergement comprend la maison principale, Casa Rossa, pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes, ainsi qu’une dépendance disponible à la location pouvant accueillir jusqu’à 3 personnes.

MAISON DE VACANCES DE CHARME POUVANT ACCUEILLIR JUSQU’À 8 PERSONNES
MAISON PRINCIPALE CASA ROSSA - Au rez-de-chaussée, la Casa Rossa dispose d’une salle à manger en bois massif avec un coin salon et un coin lecture, ainsi que d’un salon rustique séparé doté d’une cheminée. On y trouve également une salle de bains, une cuisine aménagée avec goût et une petite buanderie équipée d’un lave-linge.

Au 1er étage se trouvent une chambre double et un espace nuit ouvert comprenant trois lits simples, offrant chacun un accès au grand balcon avec vue sur la mer, ainsi qu’une autre salle de bains. Depuis le balcon, vous accédez à la terrasse ensoleillée sur le toit, qui offre une vue imprenable sur la mer.

DÉPENDANCE – La dépendance de plain-pied, qui ne peut être louée seule mais uniquement en complément, se distingue par son mobilier en rotin. Elle dispose d’une cuisine-séjour confortable avec cheminée, de deux chambres (lit double ; lit simple) et d’une salle de bains (douche/WC).

ESPACE EXTÉRIEUR – L’espace extérieur offre de nombreux coins salon, Que ce soit à l’ombre de la pergola devant le four à pizza en brique, sur le balcon avec vue sur la mer ou sous les oliviers, vous y trouverez la détente et pourrez vous laisser aller à la rêverie.
Vous pouvez garer votre véhicule sur le terrain clôturé.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
La mer se trouve à environ 4,5 km ; la longue plage de sable de Saline est accessible en un peu moins de 10 minutes en voiture. Vous trouverez des commerces et des restaurants à Pisciotta, située à environ 3 km.
Depuis Pietralata, un « village en cul-de-sac » sans circulation de transit, des sentiers de randonnée mènent notamment au Monte Castellucio et au village médiéval de Rodio, perché à flanc de montagne.

****************************************************************
VERSION ANGLAISE
La Villa La Ginestra est située sur un terrain de 2 500 m², principalement consacré à la viticulture, mais où l'on trouve également des arbres fruitiers et des oliviers. l’hébergement comprend la maison principale, la Casa Rossa, pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes, ainsi qu'une dépendance pouvant accueillir jusqu'à 3 personnes. Cette dernière ne peut être louée qu’en complément de la maison principale.

MAISON DE VACANCES DE CHARME POUVANT ACCUEILLIR JUSQU’À 8 PERSONNES
CASA ROSSA (maison principale) – Le rez-de-chaussée de la Casa Rossa comprend une salle à manger avec un mobilier en bois massif, un canapé pour se détendre et une télévision, ainsi qu’un salon de style rustique avec une cheminée. Une cuisine aménagée avec goût (avec lave-vaisselle), une salle de bains (douche/WC/bidet) et une petite buanderie avec lave-linge se trouvent également au rez-de-chaussée.

Au 1er étage, vous trouverez une chambre double et un espace nuit ouvert avec trois lits simples, tous deux donnant accès au grand balcon avec vue sur la mer, ainsi qu'une autre salle de bains (douche/WC). La terrasse ensoleillée sur le toit, offrant une