Vacation apartment/apartment for 4 guests with 50m² in Marina di Camerota (268361)

C'est dans les couleurs chatoyantes de la mer que l'appartement de vacances Casa Acqua Marine a vu le jour en 2024. Depuis son joli balcon, vous pouvez admirer la mer au-delà des toits de la marina. Un petit coin de jardin situé juste en contrebas de l'appartement vous invite à la détente.

*******************************************************************
VERSION ANGLAISE
L’appartement de vacances Acqua Marine a été réaménagé en 2024 dans les couleurs de la mer. Depuis son charmant balcon, votre regard embrasse les toits de la marina jusqu’à la mer. Le petit coin de jardin situé juste en contrebas de l’appartement est un endroit charmant pour se détendre et profiter d’un moment de tranquillité.

APPARTEMENT DE VACANCES MODERNE AVEC UN SOIN PARTICULIER APPORTÉ AUX DÉTAILS
Au rez-de-chaussée d’un immeuble collectif sans prétention, la Casa Acqua Marine se présente comme un petit joyau caché. Au cours de l’année 2024, elle a été entièrement rénovée et entièrement réaménagée. À l’étage se trouve un autre appartement, que son propriétaire n’utilise qu’à des fins de vacances. Les autres appartements (répartis sur 3 étages au total) ne sont généralement occupés que pendant la période des vacances (en été).

Lors de l’aménagement de cette surface habitable d’environ 50 m², une grande attention a été portée aux détails. C’est pourquoi vous vous sentirez immédiatement à l’aise à la Casa Acqua Marine. Le salon et la chambre sont climatisés ; les fenêtres sont de dernière génération, ce qui permet de passer un séjour agréable et sans souci en toute saison.

La deuxième chambre étant assez étroite et équipée d’un lit superposé, nous recommandons de l’occuper avec 2 adultes et 2 enfants au maximum.

BALCON AVEC VUE SUR LA MER ET PETIT JARDIN
Le petit balcon de la Casa Acqua Marine est l’endroit idéal pour vivre de grands moments. À l’ombre du toit de chaume, les hôtes peuvent admirer les levers et couchers de soleil aux couleurs les plus magnifiques.

Juste en contrebas du balcon s’étend un jardin d’environ 60 m², abritant des oliviers et des figuiers, et réservé exclusivement aux hôtes de la Casa Acqua Marine.

Le terrain en terrasses est par ailleurs entièrement clôturé. Une place de parking privée est à votre disposition. Ceux qui aiment marcher et ne craignent pas les montées peuvent également passer leurs vacances à la Casa Acqua Marine sans voiture.

VERS LA PLAGE DE CALANCA
Pendant les mois d’été, les hôtes de l’appartement bénéficient d’un abonnement de stationnement valable en permanence dans la zone du port, à proximité immédiate des plages (Calanca, San Domenico et Lentiscelle). Ainsi, si vous souhaitez vous rendre en voiture au centre-ville, au port ou à la plage, vous n’aurez pas à chercher longtemps ni à vous compliquer la vie pour trouver une place de stationnement, ni à payer de frais de stationnement supplémentaires.

Vous pourrez faire vos courses dans les supermarchés situés à l’entrée de Marina di Camerota, facilement et rapidement accessibles depuis l’appartement de vacances.

Les restaurants se trouvent également à l’entrée de la ville, ainsi que dans les ruelles de la vieille Marina et le long du port. Le port est souvent une promenade animée avec de nombreux stands de vente et est partiellement fermé à la circulation de juin à septembre. Grâce aux nombreux bars et glaciers, il y a toujours de quoi faire ici, et ce pour tous les âges.

********************************************************************
VERSION ANGLAISE
APPARTEMENT DE VACANCES MODERNE, SOIGNÉ DANS LES MOINDRES DÉTAILS
Casa Acqua Marine est un petit joyau situé au rez-de-chaussée d’un immeuble collectif sobre. En 2024, il a été entièrement rénové et entièrement réaménagé. L’autre appartement situé au même étage est utilisé par son propriétaire uniquement comme résidence de vacances et les autres appartements de cet immeuble de trois étages ne sont eux aussi occupés principalement que pendant la saison estivale.

Vous vous sentirez immédiatement à l’aise dans cet appartement de vacances chaleureux. L’aménagement des quelque 50 m² de surface habitable témoigne d’un grand souci du détail. La climatisation dans la cuisine-salle à manger ainsi que dans la chambre double, et les fenêtres répondant aux normes les plus récentes, rendent le séjour agréable à tout moment de l’année.
La deuxième chambre étant très étroite et équipée d’un lit superposé, nous recommandons que l’appartement soit occupé par 2 adultes et 2 enfants au maximum.

L'appartement dispose également des équipements suivants : Wi-Fi, télévision par satellite, canapé-lit, moustiquaires, fer et planche à repasser, lave-linge ; douche avec système de massage et sèche-cheveux dans la salle de bains.

BALCON AVEC VUE SUR LA MER ET PETIT JARDIN
Le petit balcon de la Casa Acqua Marine est un merveilleux coin en plein air – pour se détendre à l'ombre du toit de chaume pendant la journée, pour admirer et savourer les plus belles couleurs du lever du soleil le matin et du coucher du soleil le soir.

Le petit jardin d’environ 60 m² qui s’étend juste en contrebas du balcon abrite des oliviers et des figuiers et est exclusivement à la disposition des vacanciers séjournant à la Casa Acqua Marine.

l’hébergement en terrasses est entièrement clôturée. Une place de parking est disponible. Pendant votre séjour à la Casa Acqua Marine, vous pourriez vous passer de voiture – à condition d’aimer marcher et d’être suffisamment en forme pour affronter les montées.

EN ROUTE VERS LA PLAGE DE CALANCA
Pendant les mois d’été, les hôtes séjournant dans l’appartement bénéficient d’un permis de stationnement permanent pour le parking situé dans la zone du port (non loin des plages de Calanca, San Domenico et Lentiscelle). Vous n’aurez ainsi aucun mal à trouver une place de stationnement et ne paierez pas de frais de stationnement si vous souhaitez vous rendre en voiture au centre-ville, au port ou à la plage.

Des supermarchés où vous pourrez faire vos courses et qui sont rapidement accessibles en voiture se trouvent à l’entrée de Marina di Camerota.

Vous trouverez des restaurants à l’entrée de la ville, ainsi que dans les ruelles du centre historique de Marina et le long du port. Le port fait souvent office de promenade avec de nombreux étals ; de juin à septembre, il est partiellement fermé à la circulation. On y trouve un grand nombre de bars et de glaciers. Vous constaterez qu’il s’y passe toujours quelque chose, qu’il y a toujours quelque chose à découvrir – pour les personnes de tous âges.