Little cottage in the wood with pool

Thank you ever so much Benjamin and Birgit, you are a lovely couple, it has been a pleasure to have you here with us!

Je regrette que vous ne vous soyez pas trouvés bien chez nous, quand, au contraire, nous avons des hôtes qui reviennent régulièrement chaque été parce qu'ils aiment cet endroit. Les plus belles villes toscanes et la mer se trouvent à moins d’une heure de route de chez nous et nous sommes à une demi-heure de l'aéroport de Pise. Il est vrai que nous ne sommes pas entourés des centres commerciaux (le plus proche est à Casciana, ville située à 10 minutes en voiture) et qu’il y a une route en terre battue à faire (1 km d'un côté ou 3 de l'autre) pour nous rejoindre. Mais c’est précisément le fait d’être dans la campagne toscane qui nous permet d’être au milieu une magnifique forêt de 7 hectares peuplée d’oiseaux, de daims, de renards et de porcs-épics. Notre maison était un ermitage augustinien du 14ème siècle, et le cottage pour nos hôtes avec son jardin donnant sur la forêt est toujours frais et ombragé même pendant les hautes températures des mois d’été. Nous aimons la tranquillité et l’avantage de ne pas entendre les bruits de la ville. Nous avons aussi environ 200 oliviers anciens que nous cultivons biologiquement dans le respect de l'environnement. Dans cet esprit, nous procédons chaque semaine à la désinsectisation des moustiques, malheureusement présentes en été dans toute l'Italie et ailleurs en Europe. En ce qui concerne la piscine, il y a très peu d'installations privées qui disposent d'une grande piscine salée comme la notre (112 m²) qui n’endommage pas les cheveux ni la peau. Elle n’est à disposition que de nos hôtes et de nous-mêmes de la maison, donc aux seules adultes. Bien entendu on doit porter un bonnet pour les cheveux, ne pas employer de crèmes (ou prendre une douche avant d'y entrer), ainsi il est de rigueur dans la plupart des piscines conformément aux normes d'hygiène et dans l’intérêt des usagers. 

Cheres C. et G. Merci pour le merveilleux commentaire ça a été un vrai plaisir de vous connaitre, vous etes des nouveaux amis pour nous! Je regret pour les moustiques: nous faisons des traitements periodiques pour les eliminer, mais malheureusement elles sont partout en Italie en étè. Au plaisir de vous revoir, Letizia

Par rapport à la remarque faite par Violaine concernent les moustiques, je tiens à assurer que la maison est dotée des moustiquaires au portes et fenêtres. Il est évident que, étant une région méditerranéen, la Toscane a autant des moustiques quailleurs. Pour jouir du séjour à lextérieur, il suffit de se doter de fumigateur ou dautres appareil électriques anti-moustiques.

Mi dispiace aver ricevuto questa recensione così negativa, assolutamente non meritata visto che abbiamo ospiti che la affittano di anno in anno. La piscina è aperta dalle 9 alle 19 sono ben10 ore in cui gli ospiti possono usarla. Il resto del tempo ci serve per fare la manutenzione. Cuffiette e niente creme sul corpo è un requisito ben specificato nelle Norme della casa. E' una piscina a sale non a cloro quindi non rovina la pelle e i capelli, ma ha una manutenzione specifica. La casa non è molto luminosa perché è in un bosco, ciò però la mantiene fresca con la calura che c'è qui d'estate. Non è con muffa o umida e l'arredamento è in stile toscano. Una strada sterrata che arriva da noi è purtroppo piena di buche, però c'è un'altra strada che arriva da noi passando da S. Ermo, si può scegliere quella che ha uno sterrato corto e con pochissime buche. Questi signori partendo ci hanno lasciato il gabinetto intasato ( pieno di carte igienica) e non mi hanno detto niente. Quando gliel'ho detto con messaggio mi hanno detto che da 3 giorni non funzionava bene. Avrebbero dovuto dirmelo subito così l'aggiustavamo subito e invece ci hanno messo in difficoltà con gli ospiti successivi.

Grazie carissimi Julia e Mario!! Saremo felicissimi di riavervi qui in futuro se decidete di ritornare!! Nel caso portatevi al sacca da golf :-)) Un saluto affettuoso da noi, Letizia e Rosa x

Dear Jurgen and Marianne, I am sorry you gave us 2 stars, I thought you had a pleasant holiday here with us. The cottage is in the middle of a wood - as advertised- so the view is the wood itself which is the beauty of it. The cottage being in the shade is usually cool. Mind you that this summer has been exceptionally torrid, reaching 38 degrees, so the cottage might have been a bit warmer as the temperature of the pool. Usually our guests stay one week so the wardrobe is more then sufficient for their summer outfits. The interior is made of period Tuscan furniture and the armchairs are not worn at all, in my opinion. Of course we have mosquitos like everywhere else in Italy, despite performing an expensive disinfection once a week. Being in the middle of the Tuscan countryside, one would of course hear cicadas, birds singing and other animal's sounds, which is the beauty of it. The pool is about 22 m from the cottage, not 100 m. I am also sorry we don't speak German, but usually our German friends and guests speak either English or French we are fluent in. Best regards, Letizia and Rosa