Tout a commencé par une vision. Le désir de faire découvrir au monde entier la magie de l’île de Kauai. Et la fondatrice, Lucy Kawaihalau, a consacré sa vie à cet objectif à travers Kauai Vacation Rentals. « Dans une maison ou un appartement de location de vacances, on a vraiment l’impression de vivre ici », explique Lucy, « c’est pourquoi mettre en relation les propriétaires et les vacanciers pour trouver la « meilleure adéquation » ne représente qu’une partie de notre réputation d’excellence. Nos responsabilités sont doubles. Pour nos propriétaires, nous fournissons les meilleurs services de gestion et d’entretien afin qu’ils puissent avoir l’esprit tranquille, sachant que leurs logements sont pris en charge avec le plus grand soin, alors qu’ils se trouvent parfois à des milliers de miles de leur investissement. Quant à nos hôtes, nous estimons qu’ils doivent être traités comme des rois. » Et c’est précisément ce respect envers les hôtes qui a valu à Kauai Vacation Rentals sa renommée à travers le monde. Une équipe conviviale, dévouée à répondre aux besoins des voyageurs et attentive à tous les détails, rend tout cela possible. « Des vacances à Kauai sont tellement enrichissantes », ajoute Lucy. « Pour certains, cela peut être le voyage d’une vie. Pour d’autres, c’est peut-être un rendez-vous annuel. C’est un endroit splendide pour se détendre. Nos voyageurs rentrent chez eux « revigorés ». C’est ce que nous entendons par « la magie de Kauai ». » Ce modèle d’entreprise authentique incarne le mot hawaïen « Aloha » et a été largement salué au sein du secteur et des milieux d’affaires, ce qui lui a valu de nombreuses récompenses. De nombreux articles élogieux ont été publiés, notamment dans le Kauai Business et Real Estate Magazine, Hawaii Business, le magazine Travel et Leisure, diffusé à l’international, ainsi que dans le célèbre magazine Fortune. En effet, Lucy Kawaihalau a personnellement reçu des distinctions très convoitées de la part de la Small Business Administration et de la Chambre de commerce de Kauai pour ses réussites professionnelles. Lucy conclut : « Je suis profondément reconnaissante de la reconnaissance dont nous bénéficions et des distinctions qui nous ont été décernées. Cependant, ce sont les appels téléphoniques, accompagnés de commentaires sincères et élogieux sur un séjour à Kauai de la part d’un voyageur satisfait, qui nous procurent une immense joie. C’est là que réside notre plus grande réussite. »