Parmi les hébergements les mieux notés par les voyageurs dans cette région.Parmi les hébergements les mieux notés par les voyageurs dans cette région.
5 chambres5 salles de bain ou plus14 personnes
Commodités populaires
Balcon
Baignoire à remous sur place
Piscine privée
Accès au parc aquatique
Centre d’entraînement physique sur place
Barbecue
Explorez la région
North Myrtle Beach, SC
Plages de North Myrtle Beach
Place, Plages de North Myrtle Beach
3 min à pied
Alabama Theatre
Place, Alabama Theatre
12 min à pied
Barefoot Landing
Place, Barefoot Landing
13 min à pied
Myrtle Beach, SC (CRE-Grand Strand)
Airport, Myrtle Beach, SC (CRE-Grand Strand)
4 min en voiture
Chambres et lits
5 chambres (14 personnes)
Chambre 1
1 très grand lit
Chambre 2
1 grand lit
Chambre 3
1 grand lit
Chambre 4
2 grands lits
Chambre 5
1 très grand lit
Chambre 6
1 canapé-lit (double)
5 salles de bain, 1 salle avec toilette et lavabo
Salle de bain 1
Baignoire · Toilettes · Douche uniquement
Salle de bain 2
Baignoire ou douche · Toilettes
Salle de bain 3
Baignoire ou douche · Toilettes
Salle de bain 4
Baignoire ou douche · Toilettes
Salle de bain 5
Baignoire ou douche · Toilettes
Salle de bain 6
Toilettes
Espaces supplémentaires
Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Aire de jeux extérieure
À propos de cet hébergement
🌊Private Pool | Great Location | Elevator | 5 Suites | 4906 Salt Creek⛱️
Top Reasons to Book this Incredible Beach Home:
• Spacious 5-bedroom layout with private bathrooms for every bedroom • Private pool with optional heat and access to the 2.5-acre resort pool complex • Luxury linen program included for a comfortable stay • Fully equipped kitchen with stainless steel appliances and large dining table • Elevator access and open floor plan ideal for families or groups • Prime location directly across from Barefoot Landing and minutes from Tanger Outlets • Professionally Managed
Welcome to this 5-bedroom, 5.5-bath coastal home located at 4906 Salt Creek within the prestigious North Beach Resort in Myrtle Beach. This luxurious retreat offers serene ocean views, elegant living spaces, and accommodations for up to 14 guests, making it perfect for families or large groups seeking comfort and style.
The fully equipped kitchen features stainless steel appliances, cookware, and a large dining table for gathering together. The open-concept living area provides comfortable seating and a sleeper sofa for additional guests. Each bedroom offers a private bath and flat-screen TV for privacy and convenience.
The Bed Setup: • Master Bedroom: King bed, private bath • Guest Bedroom 1: Queen bed, private bath • Guest Bedroom 2: Queen bed, private bath • Guest Bedroom 3: 2 Queen beds, private bath • Guest Bedroom 4: King bed, private bath • Living Room: Sleeper sofa
Important Information: • Non-smoking property • Minimum age of 25 required to book; guests under 25 must be accompanied by a parent • Maximum of 4 vehicles allowed • No motorcycles, trailers, or pets allowed • Family rental property only — no groups or house parties allowed • Adherence to maximum occupancy, parking, trash, and noise ordinances strictly enforced
North Beach Resort is a secure, well-established resort community offering full access to its 2.5-acre pool complex, including indoor and outdoor pools, hot tubs, swim-up bar, infinity pool, lazy river, adults-only and kiddie pools. Guests also enjoy Beach Fit, the on-site fitness center, and complimentary shuttle service to all resort amenities. For additional relaxation, Cinzia Spa offers a variety of massages, facials, and body treatments for an extra fee.
Area Attractions: This property is located directly across from Barefoot Landing, home to over 100 retail shops and 15 restaurants. Guests are also just minutes from Tanger Outlets, Broadway at the Beach, the SkyWheel, and the Myrtle Beach Boardwalk. The Myrtle Beach International Airport is only 20 minutes away, making this home a convenient and central base for your coastal getaway.
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Luxury North Beach Resort home w/ private pool, master on main & open floor plan
Windy Hill
Luxury North Beach Resort home w/ private pool, master on main & open floor plan
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
À propos du quartier
North Myrtle Beach
Dans le quartier Windy Hill à North Myrtle Beach, vous trouverez cette maison de vacances près de parcs de loisirs, près de la plage. Les célèbres Barefoot Landing et Broadway at the Beach valent le détour si une mission shopping est à l'ordre du jour. Les boutiques ne sont pas votre tasse de thé ? Tournez-vous plutôt vers les non moins emblématiques Ripley's Aquarium (aquarium) et SkyWheel Myrtle Beach (grande roue). Envie de vibrer à l'occasion d'une belle affiche ? Réservez vos places à l'illustre Circuit de karting Broadway Grand Prix. Pour une agréable soirée, l'incontournable Burroughs & Chapin Pavilion Place vous attend également. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le jet-ski et le snorkeling tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour les balades en vélo et la randonnée.
Plages de North Myrtle Beach - 3 min à pied - 0.3 km
Alabama Theatre - 12 min à pied - 1.0 km
Barefoot Landing - 13 min à pied - 1.2 km
Plage de Windy Hill Beach - 13 min à pied - 1.2 km
House of Blues Myrtle Beach - 2 min en voiture - 1.7 km
Transport
Myrtle Beach, SC (CRE-Grand Strand) - 7 min en voiture
Restaurants
Crooked Hammock Brewery - 16 min à pied
House of Blues - 18 min à pied
Duplin Winery - 13 min à pied
Dagwoods Deli - 3 min en voiture
Dairy Queen - 18 min à pied
Foire aux questions
🌊Private Pool | Great Location | Elevator | 5 Suites | 4906 Salt Creek⛱️ possède-t-il une piscine?
Oui, cet établissement propose une piscine. L'endroit possède notamment une piscine chauffée.
Combien cela coûte-t-il de séjourner à 🌊Private Pool | Great Location | Elevator | 5 Suites | 4906 Salt Creek⛱️?
En date du 28 mai 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement 🌊Private Pool | Great Location | Elevator | 5 Suites | 4906 Salt Creek⛱️ le 4 nov. 2026 commencent à 687 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.
🌊Private Pool | Great Location | Elevator | 5 Suites | 4906 Salt Creek⛱️ accepte-t-il les animaux de compagnie?
Non, l’établissement n’accepte pas les animaux de compagnie.
Combien coûte le stationnement à 🌊Private Pool | Great Location | Elevator | 5 Suites | 4906 Salt Creek⛱️?
L’hébergement dispose d’un stationnement sur place.
À quelle heure est-il possible d'arriver à 🌊Private Pool | Great Location | Elevator | 5 Suites | 4906 Salt Creek⛱️?
L’arrivée est possible à partir de 16 h.
À quelle heure doit s'effectuer le départ à 🌊Private Pool | Great Location | Elevator | 5 Suites | 4906 Salt Creek⛱️?
Le départ est à 10 h.
Où se situe 🌊Private Pool | Great Location | Elevator | 5 Suites | 4906 Salt Creek⛱️?
Windy Hill - propriété de vacances se trouve à moins de 15 minutes de marche des sites suivants : Plages de North Myrtle Beach et Barefoot Landing. Alabama Theatre et Exploitation viticole Duplin Winery se trouvent également à moins de 15 minutes de marche.
Avis
9,4
Exceptionnel
Les avis sont présentés en ordre chronologique, soumis à un processus de modération et vérifiés, à moins d’indication contraire.
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
We had a fantastic stay for our multi-family vacation. The house is perfectly located and everyone was very comfortable. We will be back!
Shauna F.
Séjour de 7 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Jamie R.
3 avr. 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Amazing house and location is a short walk to the beach! Heated pool was great and multiple balconies. Fit 14 of us so comfortably and would highly recommend!
Jamie R.
Séjour de 8 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Amber D.
3 janv. 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
We had a great stay! The only thing that could have been better was a better stocked kitchen.
Amber D.
Séjour de 7 nuits en décembre 2025
VrboOwner a répondu le 19 janv. 2026
Thank you so much for the great review! 🌴🌊☀️
We’re thrilled to hear you had a wonderful stay and truly appreciate your feedback about the kitchen. Guest input like this helps us continue to improve and make each stay even better. 😊
We’d love to welcome you back again soon for another relaxing beach getaway! 🌴🌊☀️
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Anissa H.
28 avr. 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
We had a great stay overall! The home is absolutely beautiful very spacious with 5 bedrooms, and the private pool was definitely a highlight. It’s a perfect place for a family getaway or group trip, and we really enjoyed the atmosphere and layout of the house.There were just a few minor things that could be improved. There were no garbage bags provided, the garbage disposal wasn’t working, and there was no charcoal available for the grill, which made it a little difficult to cook out as planned.Aside from those small inconveniences, everything else was wonderful. With just a few adjustments, this place would be perfect. We’d definitely consider staying again!
Anissa H.
Séjour de 2 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Megan L.
12 avr. 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
The house was clean and laid out perfect for our group of 8. The elevator was a nice touch. The view of the resort was cool and there was a small view of the ocean from the main balcony and a better view from the master suite. The pool was on the smaller side but we had little kids and they didn't care. We paid to have it heated which was needed for the colder weather. The resort has a indoor pool and outdoor pools which you have access too. The house was within easy walking distance of the resort and beach and a short drive to Barefoot Landing.
Megan L.
Séjour de 6 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 – Excellent
David P.
19 oct. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Awesome house that we enjoyed very much!! Amazing resort and loved the free shuttle service that would take u across the street to barefoot landing. Only problem we had was with the pool heat but that was taken care of quickly. Thanks for an awesome vacation!!
David P.
Séjour de 7 nuits en octobre 2025
VrboOwner a répondu le 4 nov. 2025
Thank you for the wonderful review! We’re glad you enjoyed the house, the resort, and the complimentary shuttle to Barefoot Landing. Apologies for the pool heat issue — happy our team was able to resolve it quickly. We appreciate your kind words and would love to host you again.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Ryan C.
13 juin 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Great house
This was the most amazing house for the family and I
Ryan C.
Séjour de 5 nuits en juin 2024
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
Brett W.
12 juill. 2025
Brett and the Wickams
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
It was the best one ever, according to my eight teenage grandchildren. Will definitely stay there again
Brett W.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Anna C.
5 avr. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Perfect vacation
We absolutely loved this property. Spacious and allowed us to gather together as a family for meals but still have our own space when we needed it. Had everything you could need in the kitchen for cooking meals. Easy walk to the resort to enjoy the pools and beach. Reached out to the host with several questions and they were super quick to respond. Would definitely go again!
Anna C.
Séjour de 9 nuits en mars 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Rae L.
12 sept. 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Family Vacation
The most relaxing vacation! The grandchildren and adults all enjoyed our stay. The house was perfect with enough room for everyone to spread out and be comfortable. The kids loved the pool and the outside decks. It was a great bonus to have the resort pools and shuttle available as well. We will definitely be back again!
Rae L.
Séjour de 9 nuits en septembre 2024
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
Michael C.
31 août 2025
Annual Family Vacation
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
We had a great stay at the Salt Creek property. The house was clean and convenient to the beach and restaurants. The house is located in an area that is monitored by security and we were not disturbed by guests in other rentals. We actually rented this location in February and had a similar experience. We recommend this property for any family hoping to have a great time in Myrtle Beach.
Michael C.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
Derrick P.
9 déc. 2024
Christmas/Thanksgiving Family Gathering
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
This is a beautiful home and fits all your needs. It was even decorated for Christmas.
Derrick P.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
Michelle M.
16 mai 2025
Beautiful Vacation Home
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
This house is great for large groups, plenty of space and each bedroom has its own private bathroom which is hard to find. We spent most of our time in the pool and on the pool deck. We had a great time. The house is in a great spot, very modern and up to date and clean. I would definitely stay here again.
Michelle M.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
K Dannielle B.
1 janv. 2025
Birthday Trip
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
I specifically chose this property because of the elevator! I have medical issues that make stairs an issue at times and the confidence I had being able to travel from floor to floor at will was EVERYTHING!!
K Dannielle B.
Avis provenant d’un site partenaire
6/10 – Acceptable
A guest from Blacksburg, VA
5 août 2024
Family vacation reunion
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was clean.
I was very happy with the location.
I was satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Overall it was good. Little disappointed with a few things but the management team did send out maintenance.
A guest from Blacksburg, VA
VrboOwner a répondu le 8 août 2024
We appreciate you taking the time to write a review. Any issues or concerns that were brought to our attention were addressed as quickly as possible. We encourage you to reach out to us during your stay with anything that comes up so we may have the opportunity to address them right away. We are happy to hear your overall stay was good and look forward to having you back in the near future.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
Kelly C.
20 avr. 2025
Great location!
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
This is the second time we’ve stayed in this neighborhood/resort and both times have been wonderful. Restaurants are within walking distance or a short drive to Barefoot Landing which has several shops and fun activities for kids. Having full access to the North Plantation Resort was an added bonus. A quick five minute walk across the bridge to the many pools, hot tubs, and beach access. Sand Castle had plenty of room for our group of 8 and we enjoyed sitting outside on the deck and relaxing by the pool.
Kelly C.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Kesha E.
21 mai 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Large Family Vacation
This house was absolutely beautiful . It was clean, very spacious, and fully equipped. Each bedroom had its own bathroom which I absolutely loved. Master bedroom was stunning with tv’s in bathroom and bedroom also has a private balcony. The location of this rental is perfect, l felt safe to walk around. It’s a short walk to the beach and you have access to resort pool amenities . My family and I were very pleased with the rental especially the elevator for my elderly members. Can’t wait to return soon.
Kesha E.
Séjour de 3 nuits en mai 2024
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Taylor P.
30 juin 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Great area and nice house
This is our 4th time coming to north Myrtle and we always choose this neighborhood due to the amenities and location. The check in process was seamless. The house was nice, they recently installed new TVs throughout. Could use some updating of the pool lounge chairs, and then the garage fridge was broken while we were there. Other than that it was a great stay and nice house.
Taylor P.
Séjour de 5 nuits en juin 2024
VrboOwner a répondu le 23 janv. 2025
Thank you for taking the time to leave us a review Taylor. We appreciate your feedback. Looking through our communication, I see that you reached out about the refrigerator in the garage and our maintenance team was able to fix it right away. We are glad to hear you had a great stay. We would be thrilled to have you back in Myrtle Beach again real soon!
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
Molly D.
18 juin 2025
Great stay for large family
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
We needed a place to accommodate 7 adults and 3 little ones representing 3 generations of family and this home did not disappoint. It was clean and well furnished with a layout that provided plenty of room to be together but also gave privacy as needed. The pool out back was great so we could be outside even while young ones napped and then we had a short walk over to the resort for the larger pool access and beach time when desired. We made a lot of use of the covered decks on the 2nd and 3rd floors as well where we could enjoy the ocean breeze and even our younger ones could safely play there. Thank you. Would highly recommend this property and the Luxury Beach Rentals company.
Molly D.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Dena D.
5 nov. 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Perfect for Extended Family
The house was the perfect size for our large group of 9 adults and 4 toddlers. The decks and private pool were very nice. The location to the resort was perfect. Less than a 5 min walk. I will say the pans in the kitchen need to be replaced. They are warped. And for a house that can host so many people having only 3 pans is not sufficient. Especially because 1 was so bad we couldn’t even use it. The outdoor furniture was also very dirty and could benefit from either being replaced or cleaned. But overall we would stay there again!
Dena D.
Séjour de 7 nuits en octobre 2024
Avis provenant d’un site partenaire
2/10 – Terrible
9 oct. 2024
Disappointment
Rating Details:
The property manager was very unhelpful.
The vacation rental was somewhat dirty.
I was very happy with the location.
I was somewhat dissatisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I do not recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
The house overall was beautiful and the layout was perfect for our family. The furniture needs replacing. Most if it is dingy and soiled and stained seats or cushions. The outside TV was broken. There were bugs everywhere. Especially in the main living room. Alive and dead bugs. The elevator got stuck between floors on day 1 and we had to climb out. Noone came for 2 days causing my disabled relative to have to navigate stairs. We called the emergency maintenance and noone came for 2 days nor were we offered another property. It ruined our vacation
VrboOwner a répondu le 29 oct. 2024
Thank you for your review. We value your feedback. From looking through our previous communication, I do not see that you brought the cleanliness of the unit to our attention. If we had known, we could have sent our cleaning team to address these issues. We could have also sent our maintenance team to spray for you. Please know we spray our rentals monthly. We apologize with the issues you experience with the elevator. We made it a point to address this as soon as possible. We had to reach out to an elevator service company to come and take care of it. We are disappointed to hear this ruined your vacation and hope we will get the chance to host you again and give you a better experience. We want our guest to enjoy themselves and have the best stay. We hope this will not detour you from staying with us again.
Avis provenant d’un site partenaire
2/10 – Terrible
Angela J.
8 oct. 2024
Disappointment
Rating Details:
The property manager was very unhelpful.
The vacation rental was somewhat dirty.
I was very happy with the location.
I was somewhat dissatisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I do not recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
The house overall was beautiful and the layout was perfect for our family. The furniture needs replacing. Most if it is dingy and soiled and stained seats or cushions. The outside TV was broken. There were bugs everywhere. Especially in the main living room. Alive and dead bugs. The elevator got stuck between floors on day 1 and we had to climb out. Noone came for 2 days causing my disabled relative to have to navigate stairs. We called the emergency maintenance and noone came for 2 days nor were we offered another property. It ruined our vacation
Angela J.
VrboOwner a répondu le 24 janv. 2025
Thank you for your review. We value your feedback. From looking through our previous communication, I do not see that you brought the cleanliness of the unit to our attention. If we had known, we could have sent our cleaning team to address these issues. We could have also sent our maintenance team to spray for you. Please know we spray our rentals monthly. We apologize with the issues you experience with the elevator. We made it a point to address this as soon as possible. We had to reach out to an elevator service company to come and take care of it. We are disappointed to hear this ruined your vacation and hope we will get the chance to host you again and give you a better experience. We want our guest to enjoy themselves and have the best stay. We hope this will not detour you from staying with us again.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Nicole C.
19 avr. 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Great stay! Pool was awesome. We all had a great time. Very clean. Enjoyed the resort amenities too. Would book again.
Nicole C.
Séjour de 7 nuits en avril 2026
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
Derrick P.
9 déc. 2024
Christmas/Thanksgiving Family Gathering
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
This is a beautiful home and fits all your needs. It was even decorated for Christmas.
Derrick P.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
John G.
7 juin 2024
Exceptional Stay!
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
We’ve stayed at this house before under different management, but the experience this go around was excellent. Very well appointed and well managed, cleaned thoroughly and stocked adequately. Love the layout and location. We’re looking forward to coming back!
John G.
À propos de l’hôte
Hôte : Luxury Beach Rentals
Hôte de choix
Nos hôtes de choix offrent des expériences hors pair aux vacanciers.