一棟貸し

(直前分: - 20%オフ)

(LAST MINUTE: - 20% OFF)

(直前分: - 20%オフ)の写真ギャラリー

プール
内装の詳細
その他
星評価なしの画像、4 / 37、ボタン
テラス / パティオ

口コミ

10段階中9.8
最高に素晴らしい
ベッドルーム 1 室バスルーム 1 室定員 2 名50 ㎡

人気の設備とサービス

  • 洗濯機
  • 駐車場利用可
  • 暖炉
  • プール
  • ペットとの宿泊可
  • キッチン

周辺ガイド

Map
Patù (Le), Puglia
  • ヴァード‎ タワー
    ‪車で 6 分‬
  • ペスコルーゼ ビーチ
    ‪車で 7 分‬
  • サンタ マリア ディ レウカ ビーチ
    ‪車で 8 分‬

客室 & ベッド

ベッドルーム 1 室 (定員 2 名)

ベッドルーム 1

ダブルベッド 1 台

バスルーム 1 室

バスルーム 1

ビデ · トイレ · シャワーのみ

その他のスペース

テラスまたはパティオ
ポーチまたはベランダ
キッチン
庭園
ダイニングスペース

この施設について

(直前分: - 20%オフ)

見張り塔のように、この古代のLIAMAはサレントの典型的な田舎風の建物で、石と凝灰岩で慎重に修復され、あらゆる快適さを備えています。
静かで魅力的で、古代のオリーブ畑の緑と、マートル、オレアンダー、ローズマリーとレンチスクの地中海のスクラブに浸っています。
それは2人のための理想的な解決策です(納屋のロフトで得られるロマンチックなダブルベッドルーム)。

2人の人々のためにまた見なさい "VOLITOのQUICE" https:// www。 homeaway。エン/休暇 - レンタル/ p8984820

4人の人々のために "ボリートの木" https:// wwwを参照してください。 homeaway。エン/休暇 - レンタル/ p1477381

"La Torre di Volito"には、マートルとマスティックに囲まれたデッキチェアとテーブル、古代のオリーブの木を囲む大きな円形のテーブルの新鮮な席、テーブルと展望台があり、日陰の色が交互に変わるアウトドア用品があります。緑の植物の木陰に座って、冷えて再生する古代のプール、そして石のバーベキュー、忘れられない食前酒や星空の下でのディナーをお楽しみください。

Volito運河とFelloniche海を見下ろす丘の上に位置し、かつてはぶどう畑で栽培されていた土地を占めています。その歴史的な兆候はまだ目に見えますが、ワインの粉砕と収穫、彼らは農夫、動物を収容した石のsheepfoldを収容した。

そして、あなたは、砂浜(Felloniche、Torre S. Gregorio、Torre Vado、Pesculuseのモルディブ)と険しい崖と洞窟を持つアドリア海(サンタ・マリア・ディ・ロイカ、Aspro、Ciolo、 Novaglie、Guardiola、Castro、Terra d'Otrantoまで。
このプロパティはCapo di Leucaにあり、自然保護区オトラント・サンタ・マリア・ディ・ロウカ、保護地域Pozzo di Volitoにあり、Fellonicheのビーチから数百メートルです。
晴れの日のほとんどで、毎月その魅力と多くの理由があります。
あなたは一年中海に行き、4月下旬から11月の初めに、ビーチから、岩やボートからお風呂に入ってください。 その後、町の市場や祭りを見たり、文化イベントに参加したり、星空の下での歌や民族舞踊のショー、国際音楽コンサートに出席することができます。 9月には、10月の終わりにオリーブ圧搾と野生ハーブとマートルベリーの収穫を楽しむことができます。 12月にはクリスマスの伝統的な雰囲気を体験してください。 1月には冬の晴れやかな日々が、ミモス、マンドリ、ペリ、アルビコッキの開花に向けて、アスパラガスとワイルドフェンネルの収穫まで、散歩や自転車乗りを誘う春の花の爆発まで待っています。 そして、年間Salentoのおもてなし、優れた料理と優れたワイン。
私たちの土地に住んでいたときどきの雨が、魅力いっぱいになります!

宿泊施設の管理者

Daniela Coccolo

対応言語

英語、フランス語、イタリア語、スペイン語

日付を指定して料金を検索

設備とサービス

プール
キッチン
洗濯機
ペットとの宿泊可
冷房
屋外スペース

類似した宿泊施設

ハウスルール

チェックイン : 14:30 以降
チェックアウト : 9:30 より前
default

お子様

大人限定
Chiedere al proprietario
default

イベント

イベント不可
Cene e musica nel rispetto della privacy della zon
default

ペット

ペットとの宿泊可
Chiedere al Proprietario
default

喫煙

喫煙可 : 指定エリア内

重要事項

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
敷地内でのパーティーやグループイベントの開催は固く禁止されています
オーナーからの注記事項 : Cene e musica nel rispetto della privacy della zon
オーナーによると、施設に一酸化炭素検知器があるとのことです
施設における煙感知器の有無について、オーナーから情報提供はありません
この施設には安全設備として、デッドボルトロックが備わっています
施設の登録番号 : LE07506091000059859, IT075060C200102766

その他の情報

お子様を含むすべてのお客様に、チェックイン時に政府発行の身分証明書またはパスポートをご提示いただく必要があります
この宿泊施設における現金取引は、国内規制により 5000 EURまでに制限されています。詳細については、施設にお問い合わせください。連絡先は予約確認通知に記載されています
この施設へのアクセスには車両をご利用いただくようおすすめしています

周辺地域について

パトゥ

このバケーションホームは、パトゥのビーチの近くにあり、田園地域に位置しています。ヴァード‎ タワーは地域を代表する観光スポット。自然を身近に感じようと思うなら、サンタ マリア ディ レウカ ビーチやペスコルーゼ ビーチがおすすめです。 ジェットスキー、スキューバダイビングといったウォーターアクティビティのほか、マウンテンバイク、エコツアーなどのアウトドアを楽しむことができます。
地図
Patù (Le), Puglia

周辺情報

  • サン グレゴリオ ビーチ - 車で 2 分 - 1.2 km
  • サン・グレゴリオのビーチ - 車で 2 分 - 1.2 km
  • ヴァード‎ タワー - 車で 6 分 - 4.9 km
  • ペスコルーゼ ビーチ - 車で 7 分 - 6.0 km
  • サンタ マリア ディ レウカ ビーチ - 車で 8 分 - 6.3 km

交通案内

  • モルチャーノ - バルバラーノ - カストリニャーノ - ジュリアーノ駅から車で 12 分
  • パポーラ カザーレ空港 (BDS) から車で 98 分

レストラン

  • ‪Magazzino N.4 - ‬車で 9 分
  • ‪Retrò - ‬車で 7 分
  • ‪Ristorante La Cupa - ‬車で 10 分
  • ‪Ice On Road Cornetteria - ‬車で 6 分
  • ‪Rua De Li Travaj - ‬車で 8 分

よくあるご質問

(直前分: - 20%オフ)にプールはありますか ?

はい、この宿泊施設にはプールがあります。

(直前分: - 20%オフ)はペットと宿泊できますか ?

はい、この宿泊施設にはペットを同伴できます。

(直前分: - 20%オフ)のチェックインは何時ですか ?

チェックイン開始は 14:30 です。

(直前分: - 20%オフ)のチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 9:30 です。

(直前分: - 20%オフ)はどこにありますか ?

海沿いにあるこのバケーションホームは、フェッロニケ ビーチ、イオニア海、サン グレゴリオ ビーチから 3 km 圏内です。マリーナ・ディ・サン・グレゴリオの浜およびサン・グレゴリオのビーチも 3 km 圏内です。

口コミ

9.8

最高に素晴らしい

口コミは新しい順に表示されています。またその内容は審査対象となり、別途記載がない限り検証されています。
詳細はこちら新しいウィンドウで開く
評価 10 - 33 件の口コミ中 30 件が非常に良い
評価 8 - 33 件の口コミ中 2 件が良い
評価 6 - 33 件の口コミ中 1 件が普通
評価 4 - 33 件の口コミ中 0 件が不満
評価 2 - 33 件の口コミ中 0 件が非常に不満

10/10

清潔度

9.8/10

チェックイン

10/10

コミュニケーション

9.6/10

ロケーション

9.6/10

掲載情報の正確さ

口コミ

10/10 (非常に良い)

Iain M.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Perfect peaceful stay

We enjoyed a peaceful few days at this wonderfully compact but well equipped traditional villa with great outdoor space. Highly recommended for couples looking for a quiet getaway.
2024 年 9 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Nicola G.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Absolute Gem! A couples must!

Me and my husband stayed here for a week and we were wowed! The villa itself is small but so self contained, it has everything you'd need and want. The bedroom was a lot better then imagined and we slept so deeply. The surrounding land is phenomenal, you have so much space to relax and enjoy, theres a spot for breakfast, a spot to lounge, a spot for lunch and so on. The views are incredible it genuinely feels like your in the middle of nowhere but your a stones throw from Santa Maria di Leuca with their harbour and restaurants. We watched the ceremonial waterfall which we were so lucky to view and climbed the steps. A car obviously is a must, its impossible to not have one so it's great if it's a tad cloudy you can nip across to Gallipoli for lunch. Loads of places to explore or to stay and relax. The owner was so helpful and friendly, available and happy to help with anything. And Michele, his right hand guy was our life saver! We were about to leave for the airport when we realised our car battery had died, Michele came to our rescue at 6 in the morning and he was such a hero! We made it to the airport in time! What a relief! This place is a rare find, to come here is not for a holiday in Italy.... it is an Italian holiday!
2019 年 6 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Thorsten J.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Erholung PUR

Der Empfang durch Osvaldo war sehr herzlich und wir haben uns sofort willkommen gefühlt. Abgerundet wurde der Empfang mit kalt gestellten Getränken. Auch im weiteren Verlauf des Aufenthalts blieb keine unserer Fragen lange unbeantwortet, unkomplizierter Kontakt über WhatsApp. Das Ferienhaus ist sehr liebevoll eingerichtet. Der begrenzte Platz ist optimal genutzt, so dass es an nichts gefehlt hat. Die Lage des Hauses ist ein Traum für alle, die Ruhe, Natur und Abgeschiedenheit suchen. Trotz der Abgeschiedenheit sind Strände, Einkaufsmöglichkeiten und andere Hot Spots in überraschender Kürze mit dem Auto zu erreichen. Jeder Zeit wieder und daher: Sehr empfehlenswert!
2024 年 6 月に 14 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Tassilo P.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Schwer erreichbar, aber perfekt für eine Auszeit zu zweit

Sehr schönes altes Gebaüde mit aktueller Innenausstattung zum Wohlfühlen. Es fehlt einem dort an nicht und man kann die Ruhe geniesen. Abkühlung im kleinen Naturpool sehr schön angelegt. Großes Grundstück mit verschieden Sonnenterassen mit Dachterasse und Grillplatz
2024 年 5 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

marine s.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Séjour parfait

Emplacement incroyable, vue magnifique, petite maison chou et fonctionnelle. Un séjour ressourçant, calme et isolé. Osvaldo est un hôte accueillant, au petit soin et discret.
2022 年 8 月に 4 泊滞在

6/10 (普通)

gabriella G.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション
気になった点 : 掲載情報の正確さ

Troppo isolata

La proprietà si è presentata molto più piccola di come pensavo la zona di ingresso soggiorno cucina era di me 2,50x 5 … con la scala in mezzo… Soprattutto per raggiungere la casa era d’obbligo un fuoristrada e la lunghezza dello sterrato da percorrere non era evidenziato… Dovrebbe essere evidenziato maggiormente l’estrema condizione della Posizione della casa… e allora la di potrebbe apprezzare e scegliere per lquelle Caratteristiche … così si resta un po’ spiazzati Noi abbiamo rinunciato al soggiorno
2022 年 7 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Vanessa S.、Suisse

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Oase der Ruhe

Wunder- und liebevoll renoviertes Objekt, schön gestaltete und gepflegte Umgebung mit diversen Orten zum Verweilen, ideal für Rückzug und Zweisamkeit - um einfach die Seele baumeln zu lassen und die Luft des Südens zu atmen
2021 年 7 月に 21 泊滞在

10/10 (非常に良い)

marie d.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Magique

C est tout simplement un paradis. Un bout du monde sans être isolé. La Torre entourée d oliviers et de cystes est un havre de paix. Tout y est pensé dans le détail, rien ne manque dans ce logement. Très belle décoration intérieure et dans le jardin où sont aménagés plusieurs lieux pour déjeuner, se reposer. Un charmant bassin où se rafraîchir, une petite mare avec des nénuphars et des poissons rouges. Un lieu très difficile à quitter... Le proprietaire Osvaldo extrêmement disponible, réactif et sympathique comme Michele qui nous a reçus. Inoubliable !!
2020 年 9 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Fabrizio L.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Quando la scelta si rivela azzeccata

Era la prima volta che ci approcciavamo all'esperienza dell'affitto di una casa vacanze, e siamo stati fortunati, tutto molto bello e curato, gentilissimo padrone di casa e collaboratore; anche se non accompagnati da un tempo ottimo, abbiamo apprezzato i luoghi dei dintorni, grazie all'ottima posizione nel territorio. Sito veramente da consigliare.
2020 年 6 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

christophe m.、france

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Parfait😀

Tres beau, tres bien équipé, deco superbe!!
2019 年 10 月に 4 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Ruth B.、London & West Sussex UK

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Wonderful secluded tower

Very relaxing break for two in a nature reserve surrounded by olive groves. Perfect for reading and doing nothing. Lovely walk to Felloniche (the sea) and good value restaurants. Thanks for everything.
2019 年 9 月に 20 泊滞在

10/10 (非常に良い)

peter s.、Gorseinon, Swansea, South Wales, UK

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Paradise !!!

We have stayed in some fantastic holiday accommodation over the years , but this villa exceeded all our previous experiences and expectations. We had the most relaxing holiday . The villa is in a fantastic location , tranquil and completely private. It is exactly as shown on the website ,but you only get a sense from all the thoughts and attention to detail that the owner has put into creating it when you arrive . You have fantastic area's around the villa to relax and unwind. We loved sitting in all the different places created and watching the sun go down on the roof . The pool is lovely and more then adequate for a refreshing cool down . The bedroom and bed was much bigger the we anticipated and we slept really well on an extremely comfortable mattress . All communications with Osvaldo the owner were excellent and he was very helpful and near enough for any support required. Surrounding area's are easy to explore by car and we enjoyed visiting the stunning beaches . An Amazing place to stay !!!!!
2019 年 7 月に 10 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Ulrike Y.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Relax Pur

Selten haben wir so einen erholsamen Urlaub in einer so schönen Unterkunft verbracht. Das Anwesen ist bis in kleinste Detail liebevoll renoviert. Die Tipps von Osvaldo sind absolut empfehlenswert und er war immer für uns erreichbar. Wir kommen wieder ....
2019 年 6 月に 14 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Simon H.、Sheffield

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Beautiful little villa for two

Had a great time in this little villa. Great info and directions from the owner who met us at the door. Villa is very private and quiet with nobody passing by. Nice dipping pool and various outdoor lounging areas. Indoor facilities were first class; clean all new. We walked to the beach and sea front restaurants although it is a 30min walk and you need a torch for the unlit road back after dark although there was no traffic either. Great supermarket was 5min drive away. Best beaches were the sandy ones a few miles up the coast which were amazing but pretty busy. In summary, a brilliant villa with great facilities

10/10 (非常に良い)

Tanja M.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Absolut empfehlenswert!

Wer einen Urlaub abseits des Trubels in wunderschöner Natur möchte, ist hier genau richtig! Das Haus ist ideal für 2 Personen und sehr geschmackvoll und optimal ausgestattet, alles funktioniert perfekt und der kleine Pool ist einfach wunderschön! Der Empfang durch Mister Michele klappte perfekt und auch während des Urlaubs fühlte man sich mit allem bei ihm gut aufgehoben. Einen ganz lieben Dank dafür. Wir sind schweren Herzens abgereist und würden dieses Haus jederzeit gerne wieder mieten.
2019 年 6 月に 14 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Monique B.

Lente in Pozzo Volito

Rust, stilte, eenheid met de natuur, vogels, uiltjes, hagedissen en vosjes. Prachtig landgoed met eeuwenoude, gezonde olijfbomen. Oude unesco stapelstenen in voormalige wijnstreek met in de rotsen uitgehouwen water en most reservoirs. Dit is terug naar de basis, afkoelen in het uitgehouwen waterbasin en alle ruimte om de zon op te zoeken. Zelfs als de zon het laat afweten in het koele voorjaar is het heerlijk binnen met het haardvuurtje aan waar je ook je garnalen op kunt bakken. Osvaldo en Danielle met alke servoce op afstand steeds beschikbaar en Michele ter plekke. Hoe dan ook: wij komen hier terug!
2019 年 5 月に 7 泊滞在

8/10 (良い)

Wolfgang B.

an diesem wunderbaren ort ist der frühling in apulien besonders eindrücklich.

sehr ausgeklüglet getaltetes kleines haus, das für zwei personen trotz der geringen fläche hervoragend fuktioniert. die leiter ins schlafgeschoss ist dabei ein annehmbarer kompromiss. bei schlechtem wetter ist die feuerstelle im haus sehr gemütlich. in diesem fall ist ein bequemerer stuhl, um sich vors feuer setzen zu können wenn die zweite person auf der sitzbank ist, wünschenswert! die liebevoll gestaltete umgebung mit den vielen plätzen zum verweilen ist für uns klar das highlight dieses ortes. ruhe, natur und intimität! für uns bestimmt nicht das letzte mal!
2019 年 4 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

David M.、East Leake, Loughborough

A beautiful property in an idyllic setting! Simple, stylish and peaceful.

We were delighted with the property, it's authentic restoration and thoughtful landscaped surroundings. It was clean, well equipped and created a sense of calm and tranquility. We particularly loved the plunge pool, barbecue and sitting on the roof under the stars. We travelled to Gallipoli on the Ionian Coast and Otranto on the Adriatic. The history and architecture is wonderful to see and there are some fabulous beaches along the way. Osvaldo and Daniela are excellent hosts, very responsive to any questions we had prior to and during our stay and made some great suggestions of beaches, restaurants and places of interest to visit. A fabulous holiday with some memories to treasure. We would highly recommend this property to anyone who is looking to truly escape for a genuine and restorative Puglian experience.
2018 年 9 月に 6 泊滞在

8/10 (良い)

maria sole a.

Quiete e relax

bellissima location, tranquilla, isolata, curata in molti particolari, eccellente per una settimana di relax. massima disponibilità e comunicazione del proprietario Osvaldo. Unica pecca le zanzare all'esterno e qualche tagliatore di legna o trattorista al mattino presto verso le 7 si mette a lavorare. Essendo tutto in pianura si sentono molto i rumori. Per il resto un paradiso. grazie
2018 年 8 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Jérôme C.

Parfait!

Un cadre, un accueil et une tranquillité parfaites..
2018 年 8 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Massimiliano M.

Spettacolo

Tutto perfetto!! Esperienza fantastica ed indimenticabile. Casa molto bella, moderna, piccola ma funzionale, immersa in un parco di ulivi dove regna la pace. Il padrone di casa è gentilissimo e disponibile per il qualsiasi cosa. Voto 10

10/10 (非常に良い)

Wolfram S.、München

Kleines Paradies

Ein wunderschönes Stückchen Erde für Urlauber, die abgeschieden ihre Ruhe suchen. Ein weiträumiges Gelände, ein wirklich originell hergerichtetes kleines Feldsteingebäude, geschmackvoll eingerichtet mit den wichtigsten Dingen. Hier abzuhängen macht einfach Spaß. Osvaldo ist ein unkomplizierter und hilfsbereiter Vermieter. Gerne wieder!
2018 年 6 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

barbara s.

Ein wunderbares Bijoux mitten in der Natur

Es ist ein ganz schönes Steinhaus, gemütlich eingerichtet und sauber. Besonders gefallen hat uns der Garten. Er ist grosszügig gestaltet, mit Liebe zum Detail und man kann sich je nach Lust und Laune, immer wieder an einem andern Platz aufhalten.Das Highlight war der kleine Naturpool, ins Gestein gemeiselt. Es ist ein Ort des Friedens, hier kann Frau und Mann auftanken die Natur voll geniessen und die Seele baumeln lassen. Sehr empfehlenswert zum "entstressen"..... Sehr zuvorkommender Vermieter, danke Osvaldo und auch dem Michele. Castrignano del Capo, das Nachbardorf, ist so typisch italienisch und hat einen guten Markt. Sehr empfehlenswert!!
2018 年 5 月に 8 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Anke S.

Sehr durchdacht ausgebaut u geschmackvoll ausgestattet, top!

Ein kleines ehemaliges Landwirtschaftsgebäude in absolut ruhiger Lage in den Bergen oberhalb eines kleinen Ortes. Individueller, bestens durchdachter Ausbau und ein großes, malerisches Grundstück mit Aussendusche, diversen Sitzplätzen, kleinem Teich etc. Die Vermieter sind zudem sehr sympathisch u hilfsbereit. Also rundum absolut empfehlenswert!
2018 年 4 月に 5 泊滞在
この口コミは 2017 年以前に投稿されており、内容は検証されていません。

10/10 (非常に良い)

Andrea K.

Frei fühlen beim Freihaben

Wir waren im Oktober in Apulien, in der Hoffnung noch ein paar wärmere Tage zu erleben. Der Plan ist so mittelmäßig gut aufgegangen...Das Highlight war aber sowieso die Unterkunft. Inmitten der Olivenhaine findet jeder ein Plätzchen an dem er sich entspannen kann und zur Ruhe findet. Das Haus ist sehr gepflegt, es war alles sauber und die Ausstattung ist genau passend. Die Buchung verlief reibungslos, der Konakt zu Daniela und Osvaldo war sehr angenehm. Sie sind sehr freundliche, bemühte Gastgeber. Definitiv ein Ort, den ich gerne weiterempfehle! Wir kommen gerne wieder.
2017 年 10 月に 6 泊滞在

オーナーについて

オーナー : Daniela Coccolo

オーナーのプロフィール画像

言語 :

英語, フランス語, イタリア語, スペイン語