屋内プール、ADSL Wifi、固定電話、衛星テレビ、ソラリウムデッキ。

Thanks very much Lee. You will certainly be welcome you next year. Kindest regards.

Thank you for your rating and comment. They have been excellent guests

Though a little late, THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR SPLENDIS REVIEW. Greetings.

Thank you very much for your overall positive review. It is obvious that one´s home is better than any other else – one´s home is the best for everyone. Still, as you say, if your overall opinión is favourable this fact is self-speaking also considering your stay has ben for one complete month. Obviously, if you like to come back you would be welcome. Thanks and regards.

Dear James, thank you very much for your positive feedback. I'm glad you've had a good stay in our property enjoying its facilities, sunbeds, private sunroof, cleanliness and others. Also that the local amenities are handy and useful, bars, shops, etc. We have already seen to those minor defects to be fixed straight away. Finally, you've been 5 stars guests and you will be welcome again if you decide to come back. Best wishes.

Lieber Gast: Vielen Dank für Ihren sehr positiven Kommentar. Wir freuen uns sehr, dass Ihnen unsere große Terrasse und unser Außenpool gefallen haben. Wir nehmen auch Ihren Kommentar zu den Pfannen und Messern zur Kenntnis, die so schnell wie möglich ausgetauscht werden. Ohne Zweifel ist es eine Freude, Gäste wie Sie zu haben, und Sie werden bei Ihrer Rückkehr nach Corralejo in Zukunft herzlich willkommen sein. Vielen Dank

Kathlenn,Vielen Dank für Ihre Einschätzung und Empfehlungen, wir werden sie berücksichtigen, um uns zu verbessern.

Vielen Dank für Ihre Vorschläge – bereits umgesetzt. Sie sind herzlich willkommen, wann immer Sie möchten. Herzliche Grüße

Vielen Dank für Ihre excellent Bewertung. Freundliche Grüße.

Nos alegra que lo hayan pasado bien en nuestra villa. Gracias por su valoración porque ayuda a mejorar lo que es mejorable. De todos modos, no compartimos las palabras sobre la piscina. Como habrá podido comprobar, la limpieza y mantenimiento de la piscina, se hizo 2 veces en la semana de su estancia. Tenga en cuenta que hay mucha vegetación alrededor, por no hablar de la calima frecuente. En cuanto a que el agua estuvo fría, me permito señalar que la temperatura del agua es la de la temperatura ambiente. EN NUESTRO ANUNCIO NO OFRECEMOS LA PISCINA CLIMATIZADA. Este servicio implica un coste extra para el huésped. Gracias por valorar la casa como buena. De todos modos si hubo alguna pequeña deficiencia de mantenimiento en tubería de lavabos u otros, se hubiera reparado inmediatamente, telefoneando a nuestra encargada en Corralejo. De nuevo, gracias por su comentario y un cordial saludo. We are happy you have enjoyed your stay in our villa. Thank you for your review as it helps improve what can be improved. Anyway, we do not share the words about the pool; As you will have seen, the cleaning and maintenance of the pool was done twice in the week of your stay. Be aware that there is a lot of vegetation around not to mention the frequent haze-calima. As for the water being cold, let me point out that the water temperature is at street temperature. WE DO NOT OFFER HEATED POOL IN OUR VRBO LISTING. This facility always implies an extra cost for guests. Thank you for evaluating the house as good. Also, if there were any minor maintenance deficiency in the lavatorys plumbing or other, it would had been mended immediately had you telelephoned our manager in Corralejo. and, it would have been repaired Again, thank you for your comment and kind regards.

UNA DECEPCION: Sr/Sra huésped. Según su comentario, todo estaba defectuoso, no hay nada positivo. Comparto su sentimiento: hubiera sido mejor no aceptar su reserva. Su grado de exigencia y descalificación ha superado a cualquier otro desde hace 12 años. Sin más comentario.

Liebe Margareth, vielen Dank für Ihre fantastische Bewertung. Ich muss hinzufügen, dass Sie von Anfang bis Ende ein freundlicher Gast waren, der die Kommunikation erleichtert. Vielen Dank auch für die Hervorhebung einiger herausragender Punkte, die unsere Villa zu bieten hat, beispielsweise Sauberkeit im Haus, Frühstück auf der Terrasse im Freien, nahe gelegene Restaurants, Promenaden, Supermärkte und so weiter. Wie Sie gesehen haben, wird das gesamte Gebiet mit neuen Einrichtungen, frischen Palmen, neuen Radwegen, neuen Straßenlaternen und vielem mehr aufgewertet. Zusammenfassend sind Sie herzlich willkommen, wenn Sie wiederkommen möchten. Die besten Wünsche Dear Margareth, thank you so much for your fantastic review. I must add you have been that a kind guest from beginning to end, making communication easy. Thanks also for highlighting some of the outstanding points our villa has to offer, say, cleanliness in the house, breakfast on the terrace in the open air, nearby restaurants, promenades, supermarkets and so on. As you have seen the whole area is being upgraded with new facilities, fresh palm trees, new bikes track, new street lamps, the lot. To sum up, you will be welcome when you want to come back. Best wishes

Sehr geehrter Gast, vielen Dank für Ihre Bewertung, der ich jedoch insgesamt nicht zustimme. Ich bin überrascht, dass die Sauberkeit niedrig bewertet wurde. Ich habe nicht mit einer so negativen detaillierten Aufschlüsselung gerechnet wie Ihrer. Ehrlich gesagt, unser Personal ist in jeder Hinsicht sehr verantwortungsbewusst, einschließlich der Sauberkeit. Unser Haus war ursprünglich gelb gestrichen, wurde aber vor ein paar Jahren neu gestrichen, diesmal in Granat oder Dunkelrot. Ich nehme an, dies ist kein entscheidendes Merkmal, sondern eine Frage der Wahl. Der Pool war nicht überdacht, da die Temperatur zu der Zeit ziemlich warm war. Der Straßenlärm und die damit verbundenen Unannehmlichkeiten tun mir wirklich leid. Wir können uns natürlich nicht helfen - die ganze Straße wird vom Stadtrat saniert und ich wurde darüber informiert, nachdem die Arbeiten begonnen hatten. Auf jeden Fall werden alle Ihre Punkte berücksichtigt und bei Bedarf verbessert. Vielen Dank für die Erwähnung "... das Haus ist schön eingerichtet ..." Vielen Dank ehrlich. Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten, aber ich bin auch enttäuscht, dass Ihre Bewertung so schlecht ist. Dear guest, thank you for your review though I don’t agree with it overall. I’m surprised that cleanliness has been rated low. I didn’t expect such a negative detailed breakdown as yours. Honestly, our staff is very responsable in all respects cleanliness included. Our house was originally painted yellow but repainted a couple of years ago, this time in a garnet color or dark red. I suppose this is not a crucial feature but, a matter of choice. The swimming-pool was not covered as temperature was quite warm at the time. I am really sorry for the street noise and the inconvenience caused. We cannot help it, obviously – the whole street is being upgraded by the town council and I was informed about it after the works had started. Anyway all your points will be considered and improved where necessary. Thanks for mentioning “…the house is nicely furnished …” Thank you honestly. Apologies for the inconvenience but I am also disappointed that your review is so poor.

Vielen Dank für Ihre hervorragende Zusammenfassung. Ich kann die deutsche Sprache nicht sprechen, sodass Ihr Text vom Google App System ins Englische übersetzt wurde und ich nicht alle Wörter vollständig verstehe, insbesondere wenn Sie die Windows-Sperre erwähnen. Jedes Hausfenster hat einen Riegel am Griff, der das Fenster blockiert oder freigibt. Frau Pino wurde jedoch informiert und wird sofort prüfen, ob die Griffe bei Bedarf repariert werden. Auch in Bezug auf die anderen Merkmale Ihres Kommentars sind Sie sehr positiv gestimmt. Die Sauberkeit des Grundstücks, unsere Informationen und Fotos in unserer Anzeige sind wirklich realistisch, da sie von mir selbst aufgenommen wurden und ich ein gewöhnlicher Urlaubsfotograf bin Spezialeffekte überhaupt, Frau Pino ist eine sehr angenehme und hilfsbereite Empfangsmitarbeiterin. Unsere Informationen und Fotos in unserer Werbung sind wirklich realistisch, da sie von mir selbst aufgenommen wurden und ich eine normale Urlaubsfotografin bin, also überhaupt keine Spezialeffekte. Alles in allem DANKE. Wenn Sie sich entscheiden, wiederzukommen, sind Sie auf jeden Fall herzlich willkommen. DIE BESTEN WÜNSCHE. Mariano

HUÉSPEDES PERFECTOS: Muchas gracias por tu comentario tan favorable. Ciertamente tengo poco que añadir – simplemente que serás bienvenido en el futuro si decides repetir la experiencia. También mi calificación sobre ti es de 5/5. Mis mejores deseos para vosotros.

Estimados huéspedes, muchas gracias por el excelente comentario. Apreciamos mucho la mención sobre la villa y sus características. También, apreciamos, tanto o más, la estupenda valoración sobre nuestro equipo personal. También nosotros queremos destacar vuestra buena disposición y el inmejorable trato recibido. Por otra parte, trataremos de mejorar la oferta de servicios de la villa. Por supuesto que tú y tu familia seríais bienvenidos de nuevo. Nuestros mejores deseos para todos vosotros.

Dear Jason, thanks so much for your encouraging words - relaxation, great location, local amenities and nice walk. Thanks also for your RECOMMENDATION. It's so pleasant when dealing with guests like you - very easy going when getting in touch with you through our messages. You would of course be welcome in future. All the best to you!! Lieber Jason, vielen Dank für deine ermutigenden Worte - Entspannung, großartige Lage, lokale Annehmlichkeiten und schöner Spaziergang. Danke auch für Ihre EMPFEHLUNG. Es ist so angenehm im Umgang mit Gästen wie Ihnen - sehr einfach, wenn Sie sich mit unseren Nachrichten in Verbindung setzen. Sie wären natürlich in Zukunft willkommen. Alles Gute für dich!!