Casa inteira

VILLA NEAR THE SEA, LARGE SWIMMING POOL, WITHOUT VIS A VIS, WI-FI, 460€ for 7 nights

Galeria de fotos de VILLA NEAR THE SEA, LARGE SWIMMING POOL, WITHOUT VIS A VIS, WI-FI, 460€ for 7 nights

Piscina
Área da propriedade
Piscina
Piscina
Piscina

Avaliações

9,4 de 10
Extraordinária
3 quartos3 banheirosAcomoda 6 pessoas140 m²

Comodidades populares

  • Estacionamento disponível
  • Cozinha
  • Academia
  • Lavadora
  • Churrasqueira
  • Piscina

Explore a região

Map
la somone
  • Somone Lagoon Reserve
    ‪4 min de caminhada‬
  • Vila de Pescadores de Mbour
    ‪6 min de carro‬
  • Praia Popenguine
    ‪47 min de carro‬
  • Dakar (DSS-Blaise Diagne Intl.)
    ‪50 min de carro‬

Quartos e camas

3 quartos (acomoda 6 pessoas)

Quarto 1

1 cama King e 1 berço

Quarto 2

1 cama King

Quarto 3

1 cama King

3 banheiros

Banheiro 1

Vaso sanitário · Apenas chuveiro

Banheiro 2

Vaso sanitário · Apenas chuveiro

Banheiro 3

Vaso sanitário · Apenas chuveiro

Espaços

Deque ou pátio
Cozinha
Área de jantar separada
Jardim

Sobre esta propriedade

VILLA NEAR THE SEA, LARGE SWIMMING POOL, WITHOUT VIS A VIS, WI-FI, 460€ for 7 nights

CHARMING VILLA WITH PRIVATE POOL 10 M X 5 M EXPOSED FULL SOUTH (always sunny)
THE VILLA IS FULLY FENCED, WITHOUT OPPOSITE, IT HAS ALL THE EUROPEAN COMFORT, WITH TYPICALLY AFRICAN DECORATION AND FURNISHING.
contact me directly on 06 41 06 15 93 for any information

 GARDEN OF 600M2 AND TERRACE ADDED WITH TYPICAL TROPICAL PLANTS.
FREE WI-FI INTERNET ACCESS (unlimited connection with the livebox)
3 BEDROOMS WITH EACH THEIR BATHROOM AND ATTACHED WC. A FOURTH INDEPENDENT TOILET FOR ALL
 KITCHEN AND BACK KITCHEN OVERLOOKING THE TERRACE LIKE THE VERY COMFORTABLE AND BRIGHT LIVING-DINING ROOM ALSO OVERLOOKING THE 50M2 TERRACE WHICH IS COVERED, VENTILATED, AND MORE SHADED FROM MORNING TO EVENING. IT IS FURNISHED WITH A LIVING ROOM AND A DINING TABLE WITH 8 CHAIRS AND ALSO A BARBECUE
 AIR CONDITIONING IN THE 3 BEDROOMS AND THE DINING ROOM AS WELL AS FANS IN THE 3 BEDROOMS.
THE TERRACE IS EQUIPPED WITH TWO FANS, AIR BREAKERS.
WATER RESERVE OF 2000 CUBIC METERS.(very useful in case of cut)
GUARDIAN, SWIMMING POOL AND GARDENER, WATER, GAS, DEPARTURE AND ARRIVAL HOUSEHOLD INCLUDED IN THE RENTAL. ELECTRICITY AT THE CHARGE OF THE TENANT (meter reading on arrival and departure in the presence of the tenants).
VERY FUNCTIONAL HOUSE !!!!
IF YOU WISH MY HOUSEHOLD WOMAN CAN DO HOUSEHOLD AND KITCHEN, PAY BY THE HOUR DEPENDING ON THE TENANTS
THE RESPONSIBLE FOR THE VILLA CAN GO TO FIND YOU AT THE AIRPORT (located 40 minutes from the villa) FOR A CORRECT PRICE.
WE HAVE A PARTNERSHIP WITH A TOURIST GUIDE "approved" AT THE SERVICE OF TENANTS (to be paid in addition to the rental according to the excursions)

6 TRANSATS, TOILET AND HOUSEHOLD LINEN AVAILABLE AND ALL THE UTENSILS AND DISHES NECESSARY TO COOK AND RECEIVE FRIENDS IN THE VILLA.
WASHING MACHINE, A 235 L FRIDGE-FREEZER COMBINATION AND A FRIGO-BAR, GAS RANGE, OVEN, MANY HOUSEHOLD APPLIANCES (list on request) HAIRDRYER, KETTLE, MICROWAVE, TOASTER, CITRUS PRESS, COFFEE MACHINE, COFFEE MACHINE -GAUFFRE

A STRONG CODE BOX IS INSTALLED IN THE HOUSE, VERY CONVENIENT TO HOST YOUR PERSONAL DOCUMENTS, JEWEL, ECT COMPUTER ....
THREE EXTERNAL ALARMS FOR YOUR DAY SAFETY
BARBECUE, GENERATOR AND BABY BED AT YOUR DISPOSAL.
OUTDOOR SHOWER AT THE EXIT OF THE POOL.
OCEAN, SHOPS AND LAGOON NEARBY (the lagoon is a Unesco World Heritage Site beautiful walks with rare bird watching to do)
CAR NOT ESSENTIAL
documents required for the plane ticket: only the passport
 WELCOME BOOKLET WITHIN THE VILLA TO HELP YOU ON YOUR ARRIVAL, WITH ALL MY ADDRESSES AND ALL MY GOOD DEALS (excursions, night outings and evenings, restaurants, as well as my recommendations for avoiding or treating tropical diseases, I am in the hospital environment and my advice will be wise for you)
The time of your vacation "my home" will be "your home" My pleasure lies in your contentment !!!

A big thank you for the attention you paid to my ad, I would be delighted to welcome you to my house and that you spend a pleasant and relaxing stay

Gerente da propriedade

PEUDPIECE ROSELYNE

Idiomas

Inglês, francês e espanhol

Adicione as datas e descubra os preços

Comodidades

Piscina
Cozinha
Lavadora
Aceita animais de estimação
Ar-condicionado
Academia

Propriedades semelhantes

Regras da propriedade

Check-in após 16h
Check-out até 11h
default

Crianças

Aceita hóspedes de 0 a 17 anos
Lit parapluie bébé avec matelas
default

Eventos

Permite a realização de eventos
default

Animais de estimação

Aceita animais de estimação
default

Política para fumantes

É permitido fumar em áreas específicas
Eviter de fumer dans les chambres;merçi

Informações importantes

O que você precisa saber

Pessoas extras podem incorrer em taxas adicionais que variam dependendo da política da propriedade.
Documento de identificação oficial com foto e cartão de crédito, cartão de débito ou depósito em dinheiro podem ser exigidos no momento do check-in para despesas extras.
Solicitações especiais estão sujeitas à disponibilidade no momento do check-in e podem incorrer em taxas adicionais. Essas solicitações não estão garantidas.
Festas e eventos são permitidos no local
O anfitrião não informou se a propriedade tem detectores de monóxido de carbono. Leve um detector portátil com você na viagem.
O anfitrião não informou se a propriedade não tem detector de fumaça.

Importante

Não há necessidade de carro para o transporte de/para a propriedade

Informações a área

La Somone

Em La Somone, esta vila fica perto da praia. Quem gosta de compras não pode deixar de visitar espaços como Vila Artesanal e La Ferme des 4 chemins. No entanto, vale a pena reservar um pouco de tempo para explorar as belezas naturais em Somone Lagoon Reserve e Reserva Animal de Bandia. Quem quiser curtir um evento ou assistir a uma partida deve ficar atento à programação em Estádio Olímpico de Diamniadio ou em Dakar Arena. Passeios de jet ski e mergulho autônomo são ótimas oportunidades para se refrescar, mas você também pode tentar atividades como trilhas para caminhada/bicicleta e caça nos arredores.
Mapa
la somone

Nos arredores

  • Somone Lagoon Reserve - 4 min de caminhada - 0.4 km
  • Vila de Pescadores de Mbour - 6 min de carro - 4.1 km
  • Saly Golf Club - 10 min de carro - 9.3 km
  • Reserva Animal de Bandia - 19 min de carro - 17.5 km
  • Praia Popenguine - 47 min de carro - 29.2 km

Opções nos arredores

  • Aeroporto Internacional Blaise Diagne (DSS) - 50 min de carro

Restaurantes

  • ‪Le Petit Zing - ‬11 min de carro
  • ‪Chez Marie - ‬11 min de carro
  • ‪L'echo Cotier - ‬28 min de carro
  • ‪La Cabane - ‬7 min de carro
  • ‪BEACH HOUSE SALY - ‬8 min de carro

Perguntas frequentes

VILLA NEAR THE SEA, LARGE SWIMMING POOL, WITHOUT VIS A VIS, WI-FI, 460€ for 7 nights tem piscina?

Sim, esta propriedade conta com uma piscina externa.

VILLA NEAR THE SEA, LARGE SWIMMING POOL, WITHOUT VIS A VIS, WI-FI, 460€ for 7 nights é ideal para quem viaja com animais de estimação?

Sim, animais de estimação são permitidos na propriedade.

Qual é o horário de check-in em VILLA NEAR THE SEA, LARGE SWIMMING POOL, WITHOUT VIS A VIS, WI-FI, 460€ for 7 nights?

Horário de início do check-in: 16h.

Qual é o horário de check-out em VILLA NEAR THE SEA, LARGE SWIMMING POOL, WITHOUT VIS A VIS, WI-FI, 460€ for 7 nights?

Horário de check-out: 11h.

Onde fica VILLA NEAR THE SEA, LARGE SWIMMING POOL, WITHOUT VIS A VIS, WI-FI, 460€ for 7 nights?

Perto do oceano, esta vila fica a 0,4 km de Somone Lagoon Reserve e a 4,1 km de Vila de Pescadores de Mbour. Saly Golf Club e Vila Artesanal também ficam a 10 km.

Avaliações

9,4

Extraordinária

A menos que indicado de outra maneira, as avaliações aparecem em ordem cronológica, estão sujeitas a um processo de moderação e são verificadas.
Mais informaçõesAbre em uma nova janela
Nota 10 - Excelente. 18 de 23 avaliações
Nota 8 - Boa. 4 de 23 avaliações
Nota 6 - Ok. 0 de 23 avaliações
Nota 4 - Insatisfatória. 0 de 23 avaliações
Nota 2 - Terrível. 1 de 23 avaliações

7,0/10

Limpeza

8,0/10

Check-in

7,0/10

Comunicação

7,0/10

Localização

9,0/10

Precisão do anúncio

Avaliações

10/10 - Excelente

Viajante verificado

Pontos positivos: Limpeza, check-in, comunicação, localização e precisão do anúncio

super sejour ! maison tres bien située

la maison colle bien au descriptif donné dans le site, très agréable et bien équipée!
Hospedou-se por 4 diárias em jul. de 2021

2/10 - Terrível

Michel R.

Pontos positivos: Precisão do anúncio
Pontos negativos: Comunicação e localização

A éviter : Trop de dysfonctionnements dans cette villas

Arrivés sous une très forte chaleur, nous avons du attendre 2 jours: pour que la clim du séjour soit réparée (elle a fonctionné 1 soir! ) , un des 2 ventilos en panne remplacé le 3eme jour! Des visites de rats tous les soirs sur la terrasse... nous obligeaient a dîner a l'interieur sans clim donc! La pompe de filtration de la piscine à fonctionné 1 jour sur2. Un fort orage a entraîné une inondation de plusieurs pièces que nous avons écopées pendant plusieurs heures (défaut d'evacuation des eaux de pluie, seuils manquants). Notre choix s'etait porté sur cet résidence à la vue du descriptif en particulier clims, ventilos et sécurité en cas de coupures de courant : un groupe électrogène (inutilisable!) . Nous y avons séjourné, une semaine, à 5 dont un bébé de 9mois... La propriétaire s'est seulement excusée pour ces désagréments que nous avons subis ! et payés !
Hospedou-se por 7 diárias em set. de 2019

10/10 - Excelente

christele s.

Superbes vacances

La villa Keur Zoizo a répondu tout à fait à nos attentes : très bien équipée, bien agencée, bien décorée tout à fait conforme au descriptif de l'annonce. Nous avons apprécié cette magnifique piscine, le calme et l'intimité de cette villa. Située au coeur de la Somone, village typique, nous étions à proximité des commerces, du marché, de la lagune et de la population si accueillante. Un très très grand merci à El Adje (chauffeur guide) pour sa disponibilité, sa gentillesse et le partage de la vie de son pays, avec lui pas de mauvaise surprise. Très grand merci à Aby pour la découverte et surtout dégustation de plats typiques sur demande : très disponible et de grands talents culinaires. Et pour finir Merci, merci Roselyne pour votre gentillesse, écoute, sérieux et disponibilité : ces vacances, ces souvenirs, ces rencontres nous permettent de reprendre un retour au quotidien plus facilement..... Je conseille vivement et déjà depuis le retour votre villa et reviendrai sans aucun doute chez vous. A bientôt, cordialement (Christèle, Hugo et Leïla).

10/10 - Excelente

Famille C.

Séjour très agréable

Villa spacieuse et fonctionnelle qui correspond aux photos et à la description sur le site. Séjour agréable avec un environnement calme , proche des sénégalais et à proximité des commerces La propriétaire est à l'écoute de ses locataires et donne de bons conseils, sans oublier la discrétion et le disponibilité du personnel le pisciniste, Mamadou, les excellentes cuisinières, NDeye et Aby qui nous ont concocté de bons plats sénégalais et le chauffeur-guide El Adje qui nous a fait découvrir merveilleusement " son Sénégal" villa à louer sans hésiter

10/10 - Excelente

Elisabeth B.

Un sejour magnifique

C'est la deuxième fois que nous séjournons chez Roselyne et ce sont toujours de superbes vacances. La maison est trés propre et trés bien équipée, il ne manque rien pour toute une famille. La piscine est trés bien entretenue et le pisciniste tres serieux. Bravo Roselyne !!

10/10 - Excelente

pierre gilles v.

séjour de rêve

Tout a dejà été dit et je confirme, la villa est parfaite avec un très joli mobilier en bambou dans le living, tout est super équipé pour préparer de bons plats avec les produits du marché tout proche. On n'entend pas Mamadou qui s'occupe de la piscine le matin et de l'entretien du jardin, à peine les volets ouverts il est dejà parti, donc discrétion totale . J'ai bien aimé le calme de cette villa et le chant des oiseaux en continu venant de la lagune. ..je regrette dejà
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

10/10 - Excelente

NATHALIE B., VILLENEUVE DE RIVIERE

Très agréable

La villa Keur Zoizo est un lieu parfait pour un séjour à la Somone. L'intimité est assurée par le manque total de vis à vis. La situation géographique de Keur Zoizo permet de se rendre rapidement à pied au centre du village, en bord d'océan et à la lagune. Omar, le gardien, est très réactif, le pisciniste passe tous les matins et les propriétaires sont très sympathiques. Je conseille cette villa à tous ceux qui veulent passer un excellent séjour à la Somone.
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

10/10 - Excelente

myriam s.

Maison très agréable

Maison très agréable, confortable, située dans un quartier calme de la Somone. Nous avons apprécié le fait que les chambres ne donnent pas sur la piscine ( mieux pour dormir ). La propriétaire, bien que n'étant pas sur les lieux, est très réactive. Omar, le responsable est à l'écoute, disponible. Mamadou, le jardinier pisciniste, passe tous les jours entretenir le jardin, nettoyer la piscine. Nous n'avons qu'un seul regret : n'être pas resté plus longtemps. L'année prochaine sans doute. Merci Roselyne.
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

10/10 - Excelente

Seynabou M.

Séjour à la Somone

Superbes vacances à la Somone dans une très belle villa avec tout le confort comme à la maison. Un personnel discret et au top. Maison que je recommande fortement et merci à la propriétaire qui est toujours à l écoute et répond à toutes nos questions. On saura où loger lors de nos prochaines vacances au Sénégal ❤❤❤
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

10/10 - Excelente

Xavier B.

Très très bonnes vacances à la Somone

Nous avons passé de très belles vacances à la Somone, village typique du Sénégal. La villa était conforme à la description, nous n'avons eu aucune mauvaise surprise. Tout le monde a apprécié la villa, la déco, la piscine, le calme, sa situation au sein de la Somone. Nous étions proches du centre et nous pouvions allés à la lagune à pied (plus belle plage de la Somone). Les habitants sont très gentils. La propriétaire nous a donné de bons conseils quant aux chauffeurs, aux différents vendeurs et surtout notre voisine qui nous a concocté de très bons petits plats. Je recommande cette villa et je la relouerai pour mon prochain séjour.
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

8/10 - Boa

adrien r.

Très bien maison très bien tenue

Maison au calme très bien tenue, piscine très propre, plein de bonnes chose à proximité, parfait pour une semaine de repos
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

8/10 - Boa

Elisabeth B.

Superbe séjour

Nous avons passé trois semaines terriblement agréables chez Roselyne. La maison est complètement conforme à l'annonce, extrêmement bien équipée. La piscine est tres agréablé, grande et trés bien entretenue par le pisciniste. Et bravo à Roselyne pour sa gentillesse et sa disponibilité !!
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

10/10 - Excelente

jean christophe g.

vacances ensoleillee au senegal

ce fut de superbe vacances ensoleillee dans ce pays que nous connaissons un peu.des autochtones tres accueillants ainsi que de superbes paysages. La vie la bas y est peu chere et totalement depaysante puis la gentillesse des gens est a l'image du pays:a savoir tres chaleureux. Pour ce qui est de ma location que j'ai effectuee dans cette villa,et le mot est exacte,la proprietaire est tres attentive et a l'ecoute de ses locataires.elle se soucie de la qualite de sa maison et du bien etre de ses locataires.La situation de la maison est exactement a l'endroit indiquee sur la carte.la piscine y est vraiment grande et la villa est encore mieux en vrai que sur les photos. De plus,il n'y a pas de vis-a-vis,ce qui est bien pour l'intimite des personnes ainsi que la tranquilite du lieu. Ayant deja eu a faire a d'autres location a la Somonne,je dirais que les mobiliers ont ete choisis avec gout. Vous ne serez pas decus. Je recommande donc cette location,qui vous apporteras entiere satisfaction pour vos vacances,car,personnellement,je suis qqu'un d'assez exigeant lorsque je met le prix necessaire a mes vacances.
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

10/10 - Excelente

marie odile M.

QUE DU BONHEUR !!

Nous avons passé un séjour de 11 jours très agréable. Très belle villa bien entretenue et très fonctionnelle avec une propriétaire et un personnel soucieux de notre bien être et toujours disponible. Je recommande vivement cette location.
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

10/10 - Excelente

Didier S.

Sejour très agreable

Sejour tres agréable dans cette villa que nous connaissons tres bien puisque c est la 3 eme fois que nous y sejournons et conforme au descriptif de la propriétaire. Cette villa est située dans un quartier calme et très proche du marché et des différents commerces. Je la recommande a tout le monde d autant que la propriétaire est à notre écoute des le moindre problème.
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

10/10 - Excelente

Bernard C.

Idyllique!

Les photos accompagnant l'annonce ne doivent rien à Photoshop, aucun truquage, elles sont en tous points conformes à la réalité. Cette maison est un havre de tranquillité, aucune nuisance sonore ou visuelle, bien protégée par ses murs fleuris et le gardien de nuit, et superbement entretenue par le pisciniste-jardinier. La piscine est d'ailleurs le centre de vie de cette oasis, mais la maison elle-même vaut le détour: vaste, bien équipée et confortable, des moustiquaires aux portes et fenêtres garantissant contre l'intrusion d'insectes indésirables tout en permettant une bonne aération, et la réserve d'eau de 2000 litres est un plus indéniable pour l'avoir testé pendant une coupure de trois jours! Roselyne la propriétaire est toujours à l'écoute des résidents et très réactive, même à distance, et on apprécie. En conclusion une location à recommander sans aucune retenue et on n'a qu'une envie: y revenir.
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

8/10 - Boa

Didier S.

TRES BELLE VILLA

Super villa correspondant bien au descriptif , avec un personnel compétent et réactif ainsi que la propriétaire qui est à l'écoute en cas de problème. La villa est bien située à proximité du marché, de la plage et de la lagune, des restaurants et de plus le quartier est calme. La villa est très bien entretenue aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Nous y avons passé 7 semaines de vacances superbes, qu'une envie c'est d'y revenir.
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

10/10 - Excelente

delia n.

vacance inoubliable !!

De magnifique vacance dans une trés belle maison tout a fait conforme à la description. Les locaux sont trés gentils et le paysage trés beau. A trés bientôt!!! et merci pour votre gentilesse et pour toute les petites info visite qui nous on fait découvrir de trés beau endroit!!
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

10/10 - Excelente

Dom C.

Magnifique villa

Nous avons passé une excellente semaine dans cette belle maison très bien tenue à la Somone. La villa est très propre, fleurie et très agréable. Nous avons beaucoup apprécié le calme et la tranquillité et bien sure la grande piscine. Elle est également très bien située puisqu’à proximité des commerces et pas loin de la lagune. Le gardien et le jardinier sont très sympathiques. Aby nous a également bien dépanné pour la lessive. Je recommande fortement cette villa, la propriétaire est charmante et très présente. J’espère un jour avoir l’occasion d’y retourner.
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

10/10 - Excelente

delia n.

Trés belle préstation

Trés jolie maison, tout confort. Nous avons passé de trés bonne vacances :-) Merci à vous!!
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

10/10 - Excelente

Claudia H.

Excellent séjour, très belle villa

Nous avons passé une excellente semaine dans cette belle maison à la Somone. La villa est identique au descriptif, aucun « embellissement » dans l’annonce, très bien entretenue. J’ai surtout apprécié le calme et la tranquillité du quartier et de la proximité de la lagune et de la mangrove pour des balades ; mes enfants de la belle piscine entretenue tous les jours. Vivant au Sénégal et connaissant la Somone, j’avais moins besoin « du livre d’accueil » mais j’ai beaucoup apprécié cette belle initiative pour donner des bons plans et des conseils, cela change d’autres expériences. Tout comme le souci de la propriétaire d’assurer un bon séjour à ses locataires qui se fait ressentir à tout moment – toujours disponible et proactive, même à distance. Je recommande vivement cette location et espère revenir aussi.
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

10/10 - Excelente

Da Mota M.

^Superbe séjour à La Somone

La villa est absolument conforme au descriptif fait sur le site et la propriétaire nous a acompagnés avec gentillesse par téléphone depuis notre demande de réservation jusqu'à notre retour. Le personnel est charmant et nous avons particulièrement appréciè Aby qui nous a préparé des succulents repas sénégalais. La villa est très bien située ,proche des commerces et de la plage et c'est un plaisir de se promener car la population est Sympatique et accueillante; Ayant eu d'autres expériences au Sénégal nous avons fort apprécié notre tranquillité et le fait de pouvoir profiter pleinement de la piscine et de la terrasse sans vis à vis. C'est avec plaisir que nous y retournerons.
Esta avaliação foi enviada antes de 2018 e não foi verificada.

8/10 - Boa

Véronique J.

Agréable et bien située

Villa conforme à la description et agréable à vivre. Sa terrasse toujours à l'ombre permet de profiter de l'extérieur sans souffrir de la chaleur et du soleil. Sa situation au centre du village nous a permis de tout faire à pied. ABY qu habite juste en face nous a fait une cuisine locale succulente.Sa bonne humeur et sa joie de vivre a éclairé le séjour. Ne pas hésiter à faire appel à elle. Un petit bémol, la saison ou autre, l’omniprésence de mouches autour de la piscine et sur la terrasse.

Sobre o anfitrião

Anfitrião: PEUDPIECE ROSELYNE

Imagem do perfil do anfitrião

Idiomas:

Inglês, Francês, Espanhol