Maison entière

Centrally located home with patio, a/c included, walking distance from town.

Galerie de photos de l’hébergement Centrally located home with patio, a/c included, walking distance from town.

Extérieur
Extérieur
Extérieur
Terrain de l’hébergement
Terrain de l’hébergement

Avis

10 sur 10 – 
Exceptionnel
3 chambres2 salles de bain8 personnes185.8 m²

Commodités populaires

  • Stationnement intérieur disponible
  • Cuisine
  • Laveuse
  • Climatisation
  • Grill extérieur
  • Terrasse ou patio

Explorez la région

Afficher sur la carte
Chatham, MA
  • Place, Veterans Field
    ‪18 min à pied‬
  • Place, Embarcadère de Chatham
    ‪3 min en voiture‬
  • Place, Cape Cod Beaches
    ‪3 min en voiture‬
  • Airport, Nantucket, Massachusetts (ACK-Nantucket Memorial)

Chambres et lits

3 chambres (8 personnes)

2 salles de bain

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Baignoire · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces supplémentaires

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Bureau
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle à manger

À propos de cet hébergement

Récemment rénové avec patio, climatisation inclus, à distance de marche de la ville.

Récemment rénovée, cette maison de vacances climatisée et climatisée occupe un emplacement idéal avec 3 chambres, 2 salles de bains complètes ainsi qu’une douche extérieure et une distance de marche de la ville. Ce charmant quartier de cul-de-sac offre un accès facile à la piste cyclable de Chatham, aux courts de tennis et de basket-ball publics, au terrain de balle et à un vaste choix de plages d'eau douce et salée. La plage de White’s Pond pour la baignade en eau douce et le kayak est à moins de 10 minutes à pied.

Le grand porche trois saisons de la salle à manger avec un grand coin salon offre un espace supplémentaire pour recevoir de la cuisine entièrement équipée avec un nouvel îlot en comptoir de quartz et des sièges pour profiter de votre café du matin. Le niveau principal spacieux, avec son salon avec cheminée et son téléviseur à écran plat 50 pouces et sa salle à manger adjacente, crée un joli flux ouvert.

Au niveau principal sont 3 chambres et une salle de bain complète. La chambre principale a un lit king size avec accès privé à la salle de bain avec baignoire / douche. Une chambre a 2 lits jumeaux. La troisième chambre a un lit queen size. Le niveau inférieur dispose de davantage de place pour accueillir 8 personnes afin de rester confortablement. L'allée spacieuse peut garer un bateau et 6 voitures. Le garage pour une voiture a un accès direct au sous-sol fini et offre une salle familiale avec des étagères intégrées pouvant accueillir une autre télévision à écran plat de 50 pouces et une salle de bain complète avec douche et lave-linge. Deux chambres supplémentaires offrent amplement d'espace pour les activités des enfants.

La pelouse a également été entièrement refaite avec le système d'irrigation et un nouveau patio avec foyer et douche extérieure a été ajouté en juin 2019.

Lieu - Chatham

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Commodités

Cuisine
Laveuse
Sécheuse
Wi-Fi inclus
Climatisation
Gym

Hébergements similaires

Règles de l’hébergement

Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux de compagnie

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Instructions relatives au départ

L'hôte vous demande d'effectuer les tâches suivantes avant le départ :
Remplir le lave-vaisselle et le mettre en marche
Retirer les draps des lits utilisés et rassembler les serviettes utilisées
Enlever les articles personnels, enlever les restes de nourriture et de boisson et sortir les poubelles
Éteindre les lumières et verrouiller les portes
Le non-respect de ces règles peut entraîner un avis négatif de la part de l’hôte.

Renseignements importants

À savoir

Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : C0092540550

À propos du quartier

Chatham

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Chatham, plus précisément dans le centre-ville, près de la plage. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Cape Cod Beaches et Cape Cod National Seashore (réserve naturelle) vous attendent ! Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Centre marin Chatham Marconi s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre Veterans Field, pour vibrer à l'unisson. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le kayak et le ski nautique tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour la randonnée et les balades en vélo.
Carte
Chatham, MA

À proximité

  • Veterans Field - 18 min à pied - 1.5 km
  • Centre océanographique Chatam Shark Center - 19 min à pied - 1.7 km
  • Gallery Antonia - 2 min en voiture - 2.5 km
  • Embarcadère de Chatham - 3 min en voiture - 3.2 km
  • Cape Cod Beaches - 3 min en voiture - 3.3 km

Transport

  • Gare de Hyannis - 26 min en voiture
  • Aéroport municipal de Barnstable (HYA) - 27 min en voiture

Restaurants

  • ‪Cumberland Farms - ‬2 min en voiture
  • ‪Chatham Bars Inn - ‬4 min en voiture
  • ‪The Sacred Cod - ‬4 min en voiture
  • ‪Chatham Squire - ‬2 min en voiture
  • ‪Three Fins Coffee House & Cacao Factory - ‬14 min à pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Combien cela coûte-t-il de séjourner à Récemment rénové avec patio, climatisation inclus, à distance de marche de la ville. ?

En date du 10 avr. 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Récemment rénové avec patio, climatisation inclus, à distance de marche de la ville. le 25 avr. 2026 commencent à 702 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.

À combien s’élèvent les frais de parking ?

Un parking est disponible sur place.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Récemment rénové avec patio, climatisation inclus, à distance de marche de la ville. ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement ?

Cette maison de vacances à l'atmosphère familiale à Chatham se trouve près de la plage, à 2 km de distance de sites comme Centre océanographique Chatam Shark Center et Veterans Field. Cape Cod Beaches et Centre marin Chatham Marconi se trouvent également à moins de 3 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés en ordre chronologique, soumis à un processus de modération et vérifiés, à moins d’indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note de 10 – Excellent, d’après 28 avis sur 30.
Note de 8 – Bien, d’après 2 avis sur 30.
Note de 6 – Acceptable, d’après 0 avis sur 30.
Note de 4 – Médiocre, d’après 0 avis sur 30.
Note de 2 – Terrible, d’après 0 avis sur 30.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

Avis vérifié

10/10 – Excellent

Michelle K.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Great vaca

Great house plenty of rioom and everytjomg u needsx
Séjour de 7 nuits en août 2024
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Sandra M.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

A Chatham Getaway!

We all enjoyed our stay and found the home just as advertised. The convenience to the Main Street of Chatham was great. The screened porch was delightful and we took advantage of it each morning. We thoroughly enjoyed our stay!
Séjour de 3 nuits en août 2020
VrboOwner a répondu le 6 oct. 2020
It was my pleasure to hosting Sandra and her family. They kept great communication from booking to check out. They kept the house nice and clean. I am looking forward to hosting Sandra and her family in near future. Thank you again!!
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Chris G.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Wonderful cape vacation

We had a wonderful week stay . Perfect location in Chatham. Close to downtown and the beach. The house itself had everything we needed and more. Spacious indoor and outdoor gathering spaces to relax, play games and enjoy time together . Winner was excellent to work with as well. We will be returning for sure !
Séjour de 7 nuits en juin 2024
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Katie R.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Week of July 1

We thoroughly enjoyed our stay in Chatham! The house was perfect for our family - very clean (the cleanest rental that we’ve ever stayed in), well-stocked for all kitchen and beach needs and great location. Winner was extremely helpful and super responsive. Thanks again for letting us stay in your lovely home!
Séjour de 7 nuits en juillet 2023
VrboOwner a répondu le 10 juill. 2023
Katie, Thank you very much for the review! It was my honor to hosting you and her family. The house left clean and tidy. Everything put back to the same spot that make the cleaning much easier. I am so thankful to have you and your family as my guests. I look forward to see you guys to return and stay with us. Have a good summer.
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Bethany H.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
We had a wonderful 2-week multi-generation stay at Winner 's house. The house was meticulously clean and thoughtfully set up. We had everything we needed for beach days, and the location was also great for walking, visiting town, going to ponds, even playing pickle ball. We did a mix of eating out in nearby restaurants and cooking in. The kitchen had everything we needed for meal prep.Check-in and check-out were easy, and Winner was very responsive to questions. She provided several suggestions for local places and activities, and she very thoughfully left a gift basket for our arrival. We would definitely stay here again.
Séjour de 14 nuits en août 2025
VrboOwner a répondu le 22 août 2025
Thank you so much, Bethany, for your kind words and for choosing our home for your family’s summer stay. It was truly my honor to host you and your family. I’m so glad you found the house comfortable, well-equipped, and in a great location to enjoy the beach, town, and local activities. I also appreciate how clean and tidy you left the house and your excellent communication throughout your stay. Guests like you make hosting such a pleasure, and I would be delighted to welcome you and your family back anytime in the future. Thanks again. Winner
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Paul G.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Absolutely Perfect!

We appreciated every aspect of our stay at the house! It was charming, roomy, well-equipped, and spotless! We especially loved spending time on the screened in porch. The location was a perfect home base for our vacation on the Cape. It was a great experience to work with the host and Winner has thought of absolutely everything you will need for your stay. We look forward to a return visit!
Séjour de 7 nuits en juin 2022
VrboOwner a répondu le 27 juin 2022
Paul, Thank you very much for your review! It was a great pleasure to hosting you and your family. You kept me update for your arrival and departure schedules. You and your family were so thoughtful to left the house nice and clean. I was so lucky to have you and your family as our guests. I look forward to hosting you and your family again. Have a great summer. Best, Winner
Avis vérifié

10/10 – Excellent

sheila m.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Great property, wonderful stay

The house was exactly as described. Very clean, the space is set up well. We stayed with my in-laws and teenager, and I always felt like there was plenty of space for all of us. Everything we needed during the week was on hand. The location is really great, with easy access to Chatham, Route 6, and Route 6a - it was easy to visit all of our favorite spots on the Cape. Thanks for a great week!
Séjour de 7 nuits en août 2023
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Marge L.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Fabulous!

We had a fabulous week at this lovely home in Chatham. Everyone enjoyed the spaciousness of the home, the kids liked the games and outdoor space, and the kitchen had everything we needed. We grandparents liked having our separate space in the lower level. Winner was very accommodating and easy to deal with. We highly recommend staying here.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022
VrboOwner a répondu le 10 juill. 2022
It was a pleasure to hosting you and your family. Glad to hear that you all have a good time. I look forward to see you and your family to return again. Thank you for stayed with us. Have a good summer.
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Jack B.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Lovely home with bike path access

Lovely and clean, this home had everything needed... and special touches we had not expected. The house was tastefully decorated and thought given to vacation needs: patio/grill/plenty of space/outdoor shower... and quick access to the bike path. We all agreed that we would stay there again, and there is room for grandparents or other family to join for a night. Thank you!! This was a wonderful spot! Oh - a deer even ran through the yard - the kids loved that!
Séjour de 3 nuits en octobre 2020
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Carol W.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Choose Chatham and this home!

We stayed in this wonderful home away from home for a week and loved the location, the comfort, the amenities, and the ease of being Winner’s guests. Her home was immaculate with so much space in a beautiful neighborhood setting. Everything was fresh and nicely updated and Winner has thoughtfully stocked this home with everything a guest could possibly need for an enjoyable and carefree stay. The proximity to charming Chatham was fabulous and we also enjoyed the easy access to the bike trail. Chatham was a great home base for day trips to other places in Cape Cod and we intend to return to enjoy more of the history and beauty of the area. Thank you, Winner, for an amazing getaway!
Séjour de 6 nuits en septembre 2020
VrboOwner a répondu le 8 oct. 2020
Carol, Thank you very much for your review. We are so fortunate to have you and your family as our guests. I am so happy to hear that you loved our house and the location. I am looking forward to see you and your friends and family return to Chatham in near future and stay us again. Thanks again. Winner
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Maya F.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Perfect Location in Cape Cod

My husband and I rented this property with three of our friends for our first post Covid vacation and we couldn't have been happier! The location is perfect as its in the "elbow" of the Cape allowing us to easily pop up to Provincetown or over to Falmouth to browse the shops and catch the ferry to Martha's Vineyard. There was plenty of room for the 5 of us to space out and relax without crowding each other. Winner the owner has stocked the home with absolutely anything you could possibly need from the kitchen to the bathrooms! They even have a fire pit, wood, and coolers and chairs for the beach! We couldn't have been happier with our choice! Communication with Winner was prompt and easy! RENT THIS HOME! :) We can't wait to come back! Thank you again for allowing us to stay! Maya
Séjour de 7 nuits en juin 2021
VrboOwner a répondu le 26 juill. 2021
Maya, Thank you very much for your review. I am glad to hear that you and your friends all had a great time. It is my honor to hosting all of you. I look forward you return to Chatham and stays with us. Have a good summer. Winner McDonald
Avis vérifié

8/10 – Bien

Scott K.

Points forts : Propreté, communication, emplacement et exactitude de l’annonce.

Lovely getaway!

My family and I stayed here for a week in June and loved Chatham. The house itself had everything we needed (including an outdoor shower and close proximity to town - 5 min drive most places). When we arrived we had a bit of a stressful check-in as the air conditioning was turned off in the house and it was approx 80 degrees after driving in the car for a few hours. Luckily Winner was very responsive and called a A/C tech to evaluate the temperature. While it took longer than expected to cool the place down (approx 5-6 hours) the temperature in the house was great after that. If staying here, just make sure that the AC is never turned off (it seems the cleaning people did this before we arrived). Other than that, we had a fantastic trip. Chatham is a lovely town and the house is right off the old colonel rail trail for biking and beaches are just a few min drive away. Thanks for the great trip!
Séjour de 7 nuits en juin 2022
VrboOwner a répondu le 10 juill. 2022
Thank you for your stays and I apologized for any inconvenience.
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Fiona S.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Best rental house ever!

We have rented many vacation properties in the USA, UK and Europe, but this is the best yet! The house is incredibly well equipped and Winner has thought of every little detail to set you up for an amazing holiday! Winner was also helpful, responsive and patient with any requests and queries. We are so grateful and will definitely come back to this 5-star accommodation! Thank you Winner!
Séjour de 4 nuits en août 2022
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Louis I.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Good place

Good
Séjour de 7 nuits en juillet 2022
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Katie K.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Perfect rental for our family!

We just finished our week in Chatham and highly recommend renting this house. It was the perfect fit for our family. Winner was a fantastic host and was very easy to communicate with whenever needed. The house was clean, comfortable and inviting. Our children (6, 3 & 1 1/2) loved the outdoor shower and the backyard. We all loved the screened in porch, the bonus space in the basement and the location was perfect - close to the bike trail, town, the beach. It was hot and the AC worked well, thank goodness! Checking in and out was an easy process and we can’t wait to come back!
Séjour de 7 nuits en juillet 2022
Avis vérifié

8/10 – Bien

Marta G.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Great property

This property is located in a quiet neighborhood in close proximity to all Chatham has to offer. The house was well equipped with everything we could possibly need in the kitchen or on the beach. We would definitely recommend it to friends and family.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022
Avis vérifié

10/10 – Excellent

maryrose k.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Amazing

This rental was big enough for our family. Had many areas to hang out. Also had everything we needed the owner thought of everything! Truly amazing
Séjour de 7 nuits en août 2021
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Stephanie M.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Perfect!

Everything about the house was lovely. It was super comfortable, roomy, immaculately cleaned, and well maintained. We couldn't have been happier with it.
Séjour de 3 nuits en août 2020
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Alex G.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Awesome house!

The house is centrally locates to beaches, restaurants and downtown. The house was super clean and very well equipped. Winner was great and very responsive and even offered suggestions on where to visit. We had a great time!
Séjour de 3 nuits en août 2020
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Eddie R.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Well-equipped

Our family loved staying in this rental. We had more than enough room and everything was just as we expected. In fact there was more space and hang out areas than we realized. And it had everything! The kitchen was the so well stocked with good quality items that cooking was a breeze. And there were abundant towels, soap, fabulous washer and dryer etc. It was a pleasure to stay here and Winner was wonderful to work with.
Séjour de 3 nuits en juillet 2020
VrboOwner a répondu le 17 août 2020
It was my honor to hosting Eddie and his family. They left the house nice and clean which make the cleaning much easier and shorten the turn over time. We are looking forward to see them return to Chatham and stay with us again.
Avis vérifié

10/10 – Excellent

cynthia l.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Great Cape Cod Getaway

I came with my daughter and a few of her friends to celebrate their High School graduation in the time of covid. We all were tested before leaving and had a wonderful time in this super cute clean spacious home! There were snacks for us, lots of beach equipment, a great outdoor shower for getting the sand off and very close to everything! Superb place! Great owner who was very communicative and made the process smooth.
Séjour de 3 nuits en juillet 2020
VrboOwner a répondu le 22 juill. 2020
It was my pleasure to host Cynthia, her daughter and friends. I am glad to know that you all had a wonderful time during your stayed. Looking forward to see them to visit Chatham again. Thank you Cynthia!
Avis vérifié

10/10 – Excellent

James B.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Month in Chatham

My family and I spent a month at Winner’s home and had a fantastic time. It is conveniently located to town and the beach and the home was very clean. Winner is a fantastic host. We loved the welcome basket! We hope to come back again!
VrboOwner a répondu le 17 août 2020
Thank you very much for your review!! I am very happy to know that you and your family have a fantastic time during your stayed and like the converience location of where we are. I was concern when I got the requested from you for renting one month since this is the first time for us have a tenant stay for one month. It end up we had a great experience with you and your family. You maintained a good communication with me at the beginning of the booking and before you checked out. The house was left nice and clean and it did not looks like someone live there for one month. I am looking forward to see you and your family come back to Chatham and stay with us again. You and your family are the guests that all host would like to have. Thank you again James!!
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Dan N.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

My family and I had an excellent stay over school vacation.

We enjoyed our time at the house. When we arrived everything was in excellent condition. The owner was great in answering all of our questions and making us feel at home. I would recommend to anyone looking to stay in Chatham.
Séjour de 4 nuits en février 2020
VrboOwner a répondu le 30 mars 2020
It was a pleasure to host the Nelson's family. The tenant was good and kept me update with their arrival and depature time. They left the house in a nice and clean condition. I am looking forward to host their family again in near future. Thanks again Dan!!
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Emily G.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Comfortable and well appointed

This home was lovely and well stocked with games and entertainment in addition to linens and kitchen items. The bedrooms on both levels gave us lots of flexibility and our kids loved the backyard. The location is great, near lots to do in Chatham, with immediate access to the bike path. We would happily return.
Avis vérifié

10/10 – Excellent

Leslie O.

Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce

Excellent home for a long weekend

I stayed 4 nights at Winner's property with friends while we were in town for a wedding. The property was immaculate, and Winner had thought of everything - even a welcome basket with Cape Cod chips, salt water taffy, and more! The home was beautiful with 4 bedrooms plus a daybed, 2 full bathrooms, a washer & dryer, and really comfortable lounge areas. Winner's communication was exceptional and answered every question I had leading up to the trip, plus sent a long message on check-in day with so many details that I knew I didn't have to worry. Winner even followed up to ask what to do with a few items that we left and offered to mail them back. Overall, my friends and I had an absolutely incredible stay and I would recommend this property to anyone looking to stay in Chatham.
Séjour de 3 nuits en août 2019

À propos de l’hôte

Hôte : Winner McDonald

Image de profil de l’hôte
Dites-nous comment nous pouvons améliorer notre site.Partager mes commentaires

Grâce à l’appli Vrbo, vous pouvez :

  • Envoyer facilement un message à l’hôte
  • Consulter, partager et gérer votre voyage
  • Obtenir un crédit Une Clé sur les réservations de propriétés de vacances
Balayez le code QR avec la caméra de votre appareil pour télécharger notre appli.
Code QR pour télécharger l’application