ENGLISH DESCRIPTION 🇬🇧
It is our Family house with a private pool
Located in the golden triangle of Algarve. 10 min from Vale do Lobo, Quinta do Lago and Vilamoura. In the heart of ALGARVE making it easy to visit all its wonderful beaches and the fabulous water park AQUASHOW
Ideal for 2 families and their childrens or friends. (sleeps 9 people and 1 baby)
A large private swimming pool 8 m X 5 m ( 26 x 16 ft ) with alarm for relaxing and family fun!
4 bedrooms
3 bathrooms ( 1 Bath, 2 showers , 4wc)
2 equipped kitchens!
A large outdoor table to eat a great barbecue with friends or family
2 terraces + 1 patio to sunbathe or chat
Speed WIFI + TV + Xbox 360 and games
Espace for 2 cars inside
Baby cot and baby chair on demand
You will find figs or medlars depending on the season and plenty of rosemary for your grilled meats !
We are sure you Will Love Casa da Mãezinha ( my Grandma House) and have a great time here! Just like us and guests before!
DESCRIPTION en 🇫🇷
Maison de famille à 10 minutes des plages de Vale do Lobo, Quinta do Lago, vilamoura et Quarteira ainsi que du fabuleux parque aquatique AQUASHOW.
Villa IDÉALE pour 2 familles avec enfants ou simplement entre amis.
- grande Piscine privée avec alarme anti chute 8m X 4m
- Barbecue près d’une grande table extérieure de 3 mètres à l’ombre bienvenue d’un caroubier bicentenaire entouré de romarin pour assaisonner vos petits plats!
- 3 terrasses et un patio sont autant de petits coins pour bavarder et bronzer tranquille !
- 4 chambres
- 3 salles de bain dont une avec baignoire (+ 1wc dans la buanderie)
- 1 grande cuisine ouverte sur le salon et la piscine
- Une deuxième cuisine
- 1 Baby-foot
- la Clim
- Wi-Fi rapide et bureau
- télé parabole et chaînes françaises
- une Xbox 350 avec des jeux
- Draps et serviettes de bain fournis ( pas de plage)
- lit parapluie et chaise haute sur demande gratuitement.
- de la place pour garer 2 voitures
Vous trouverez des figues et nèfles selon la saison, du romarin pour mettre sur vos grillades et parfumer la maison ...
Je suis franco portugaise, je parle donc couramment français .
Nous sommes sûrs que vous allez A-DO-RER notre villa et que vous y passerez de merveilleux moments😃 tout comme nous, qui l’appelons “casa da Mãezinha” en hommage à ma grand mère Lucrécia.
🇵🇹 temos a certeza de que vai ADORAR passar férias aqui na Casa da Mãezinha !
A minha avó Lucrécia !
Uma Casa familiar com piscina privativa a 8 minutos das praias de Vale do Lobo , Quinta do lago , Vilamoura e Quarteira e do fantástico Aquashow!
IDEAL PARA 2 FAMÍLIAS e seus filhos ( 9 pessoas no total + 1 bébé) :
-Piscina (8mx4m) com alarme anti queda
- 4 quartos
- 3 casas de banho ( 1 com banheira)
- 2 cozinhas !
- 1 patio e 3 terraços são muitos cantinhos para conversar e bronzear .
- Ar condicionado
- WI FI rápido Xbox e jogos
Televisão portuguesa e estrangeira
- Matraquilhos !!!
- Churrasco no jardim perto duma mesa com 3 metros para toda a malta!
Lugar para 2 carros no interior.
- lençóis e toalhas ao dispor.
- cama de bébé e cadeirinha
Figos e nêsperas segundo a estação, alecrim para temperar a carne…