Enjoy our super "cute" Summer Village cottage!

Ce chalet est entièrement repeint, meublé et décoré avec "l'ambiance océanique" et le confort que vous recherchez pour vous et votre famille.
Les propriétaires ont fait de l'excellent travail pour faire de ce chalet un lieu de vacances idéal! C’est un cottage très propre avec AC (carrelage et parquet) sur le site du Summer Village, avec 2 chambres à coucher, 1 salle de bain avec laveuse et sécheuse, une cuisine tout équipée et un salon dans la pièce d’été. Deux chaînes de télévision par câble et une connexion Wi-Fi sont également disponibles dans le chalet, mais également à deux endroits différents sur le site, pour votre commodité. 2 places de parking sont disponibles au chalet. Il y a aussi un barbecue à l'extérieur du chalet et coin salon pour manger de bons barbecues pendant votre séjour.
Le chalet pourra accueillir facilement 1 ou 2 couples ou une famille avec 2 ou 3 enfants. Dans l'espace de vie, il y a un lit double. La cuisine a tout ce dont vous avez besoin pour cuisiner de bons repas. Il est équipé d'un lave-vaisselle, de linge de maison et d'une machine à café Kuerig. Il y a aussi d'excellents restaurants et cafés pour tous les goûts, c'est près de cette zone. Nous avons des jeux de société dans le chalet et des petits extras pour s'assurer que votre séjour sera confortable et agréable.
Le site du village d'été offre beaucoup de grands aménagements pour s'amuser en famille mais est également calme et très bien entretenu: 3 piscines (1 est 18 et plus), une grande aire de jeux, des courts de tennis, un trolley traditionnel qui parcourt le site, des courts de tennis , un centre de fitness, une salle de jeux et aussi d'excellentes activités pour la saison! Il y en a pour tous les goûts sur le site du Village d'été! Nous vous suggérons de jeter un coup d'œil sur leur site Web pour en savoir plus sur l'ensemble de l'offre sur www. sommervillage. com.
Les grandes plages sont situées à seulement 5-10 minutes pour le site Summer Village. Vous pouvez soit prendre votre vélo, le tramway de la ville ou votre voiture pour vous rendre aux plages de Wells ou Ogunquit et Village pour faire du shopping et manger. The Marginal Way vous amène à Perkins Cove, juste un endroit charmant à découvrir. Au sort est disponible dans un facile 30 minutes ou moins en voiture: Kittery Outlet, StoneWall Kitchen (vous ne voulez pas manquer), Portland pour une nuit de plaisir dans la ville, Old Orchard pour la promenade et le parc d'attractions, Kennebunk Port pour grands magasins et restaurants, le zoo de York pour les enfants, etc. Vous manquerez de temps pour faire ce que vous voulez! Notre classeur familial est rempli d'informations sur les plus beaux endroits, restaurants et sites à visiter.
Si vous avez des enfants, nous vous recommandons d'apporter des vélos, des scooters ou une remorque pour enfants pour faire de belles promenades sur le site, aller aux piscines ou à la maison principale. Vous pouvez également marcher ou faire une course autour du site pour votre plaisir.
Informations importantes à connaître avant de faire votre réservation:
*** Les draps ne sont pas inclus, vous devrez donc apporter les vôtres (n'oubliez pas vos draps, serviettes de plage et serviettes de bain).
*** Aucun animal domestique n'est accepté sur le site du Village d'été et dans les locations de chalets.

Texte en anglais:
Profitez de notre chalet «mignon» à Summer Village et vivez vos plus belles vacances!
Note importante *** pour la saison 2018, notre chalet SERA repeint, meublé et décoré à neuf «style de la Cote Est» que vous appréciez tant. Propreté et confort assuré que vous recherchez pour vous et votre famille.
Ce joli cottage avec air climatisé sur le site de Summer Village, possède 2 chambres à coucher, 1 salle de bain complète avec laveuse et sécheuse, une cuisine ouverte tout équipé et un salon dans une pièce véranda ensoleillée. Accès dans le chalet à 2 télévisions avec câble et internet, et vous avez également accès internet à l'office dans le pavillon à côté de la piscine et du parc pour enfants. 2 espaces de stationnements sont disponibles à côté du chalet. Vous avez un barbecue et des chaises? Adirondack pour manger à l'extérieur si vous le souhaitez.
Le cottage accueille facilement 1 ou 2 couples ou encore une famille avec 2 ou 3 enfants. Dans l'espace-salon, vous avez un divan-lit (double). La cuisine a tout pour vous permettre de préparer de bons repas et est équipée d'une laveuse, linges de maison et d'une cafetière Kuerig. Si vous avez quitté la ville, il y a d'excellents restaurants et des cafés pour tous les goûts tout près du site. We are of the games of the family for the family and de petits extras qui sortent de votre séjour, des vacances super confortables des plus agréables.
Les installations sur le site de Summer Village ont tout pour plaire! Summer Village est un endroit, propre, très tranquille et sécuritaire pour profiter de vos vacances plein. Pour vous accommoder: 3 piscines (dont une pour les 18 ans et plus), un parc pour les enfants, des courts de tennis, et même un Trolley traditionnel qui fait le tour de tout le site pour le plaisir des petits et des grands. Vous pouvez également accéder à la salle de gym et à la salle de jeux de bureau. Pendentif toute la saison, il y a plusieurs activités d'organisation, pour ceux qui souhaitent profiter.
De superbes plages sont à proximité et font le WOW des vacances à Wells Beach. Vous pouvez y aller en vélo, en Trolley ou en voiture facilement, et ce, autant à Wells qu'Ogunquit où vous pourrez profiter pour le magasiner et manger dans d'excellents restaurants. Prenez une marche sur le Marginal Chemin qui vous amènera à Perkins Cove où un délicieux «rouleau de homard» vous attend et redécouvrez ces petites boutiques de souvenirs. Vous ne pouvez absolument pas vous ennuyer! Plusieurs activités et sites sont accessibles à seulement 30 minutes ou moins de Wells: Les Outlets de Kittery, la cuisine de StoneWall, Portland pour une soirée en ville inoubliable, le Boardwalk de Old Orchard et son parc d ' attractions pour les enfants, l'incontournable port de Kennebunk, le zoo de York, les spots de Surf et plus encore. Enfin, la liste ne finit pas et vous manqué de temps pour voir! Notre panier de commerce et d'activités est à votre disposition dans le chalet et regroupe des spots découverts au fil des années.
Si vous venez avec les enfants, nous vous recommandons d'apporter avec vous des trottinettes, des vélos ou express pour vous promener sur le site, aller à la piscine, à l'office. Vous pouvez aussi marcher et faire votre jogging matinal sur le site pour votre plaisir.
Informations importantes avant de faire votre réservation:
Les draps et serviettes de bain et de plage ne sont pas inclus, donc n'oubliez pas de les apporter. Vous avez par contre des recouvre-matelas et des recouvre-oreillers, des couvertures en extra que nous exigeons de laver avant votre départ, si vous les utilisant.
*** aucun animal n'est accepté sur le site de Summer Village par les locataires.