Perfect for a vacation for two!

Idéal pour des vacances à deux !

Bienvenue dans notre confortable appartement à Borkum, doté d’un magnifique et vaste balcon exposé plein sud !

Dans ce spacieux salon-chambre à coucher, vous passerez de merveilleux moments de détente ! Le matin, commencez la journée par un copieux petit-déjeuner de vacances autour de la table à manger et, le soir, regardez un bon film dans le coin salon équipé d’une télévision (60 x 40 cm). Vous pourrez également profiter de moments de rêve sur le magnifique balcon orienté au sud. De là, vous bénéficiez d’une belle vue sur les marais salants ainsi que sur l’ancien et le nouveau phare.

Une cuisine ouverte vous permet de préparer facilement vos repas. Elle est notamment équipée d’un micro-ondes, d’une cuisinière et d’un lave-vaisselle.

Pour dormir, il vous suffit de déplier facilement les lits rangés dans l’armoire du salon (2 m x 1,20 m). Le canapé-lit offre un couchage supplémentaire pour un enfant.

Un petit débarras pour vos effets personnels et une penderie se trouvent dans le couloir de l’appartement de vacances.

Pour vos loisirs, vous trouverez une table de ping-pong dans la maison.

Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons d’ores et déjà de reposantes vacances sur la magnifique île de Borkum !

Remarques générales : vous bénéficiez d’une connexion Wi-Fi gratuite. Au sous-sol, un débarras supplémentaire est à votre disposition. Vous y trouverez également une buanderie équipée de lave-linge et de sèche-linge, ainsi que des possibilités pour étendre le linge. Une planche à repasser, un fer à repasser et un aspirateur sont à votre disposition. Devant la maison, vous trouverez des places de parking gratuites, ainsi qu’un emplacement pour les vélos. Veuillez noter que les animaux de compagnie ne sont malheureusement pas admis. Il est permis de fumer sur le balcon, mais pas à l’intérieur de l’appartement.


Complexe :

Au calme, près de la plage et en plein centre !

Profitez de la plus belle période de l’année sur l’île de Borkum : l’air vivifiant de la mer du Nord, le scintillement des vagues et une détente à 100 % ! La « Holiday Residenz II » offre les conditions idéales pour des vacances reposantes.

Les appartements de vacances se trouvent dans le complexe résidentiel « Holiday Residenz II ». Celui-ci est situé au cœur de la Richthofenstraße, tout en étant calme et à l’écart du centre-ville. Dans le centre-ville même (à 800 m), de petites boutiques, des cafés et des restaurants vous invitent à flâner. À 1,5 km (6 min à vélo), vous rejoindrez la belle plage de sable et la promenade. Depuis le complexe, vous pourrez faire des promenades apaisantes à pied ou à vélo dans la nature de Borkum.

Depuis le ferry, le petit train vous emmène jusqu'au centre-ville. De là, les appartements se trouvent encore à environ 950 m. À votre arrivée, des taxis sont à votre disposition pour vous conduire, avec vos bagages, jusqu’à votre logement de vacances. Le complexe est facilement accessible en voiture et dispose de places de stationnement pour les voitures et les vélos juste devant l’hébergement.

Devant le complexe se trouve la boulangerie de l’île Nabrotzky, idéale pour acheter des petits pains frais pour le petit-déjeuner.