豪華な、セントラル、静かな107平方メートルのアパートメント

Thank you!!!

Thank you very much!!

Herzlichen Dank!

Danke!!!

(English version see below) Frau Elke T. und ihre 6 Freundinnen haben ein Frauen-Wochenende in der Wohnung verbracht. Wir würden gern die Bewertung von Frau Elke T. kommentieren: 1) Die Wohnung sieht wie auf den Bildern aus. Die Fotos wurden von uns mit dem Smartphone gemacht und wurden nicht mit Photoshop bearbeitet. 2) Das Geschirr war sauber (in der Wohnung befindet sich eine moderne Miele-Spülmaschine). Die Küchenschränke und die ganze Wohnung haben wir 1 Tag vor der Einreise gereinigt. Dass der Kaffeefilter vergessen wurde, bestreiten wir nicht. Dafür haben wir uns bereits entschuldigt. In einem der Küchenschränke stehen verschiedene Geräte zur Verfügung (Toaster, Saftpresse, Pressstempelkanne, Mokka-Kanne, Milchschäumer, feuerfestes Keramikgeschirr etc.). Die Gäste stellen oft die Sachen um. Die Geräte sind aber sauber und funktionstüchtig. Außerdem wird unsere Wohnung oft von Ärzten (u.a. Hygienikern) gemietet und bis dato hat sich keiner über die Unordnung oder Unsauberkeit beschwert. 3) Frau Elke T. behauptet, dass die Konus-Karte für Freiburg gilt. Die Konus-Karte erlaubt Feriengästen, die in Freiburg übernachten, KEINE freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (s. dazu Badische Zeitung vom 6.04.2017). Wir hoffen damit, die Kritikpunkte geklärt zu haben und stehen für weitere Fragen gerne zur Verfügung. Ms. Elke T. and her 6 female friends spent a women weekend in our apartment. She complains mainly about 3 points: 1) Apartment isn´t that nice as on the pics. 2) The plates in the kitchen weren´t clean and the apartment didn´t look “especially neat and tidy”. 3) We didn´t informed her about special Konus-Card wich allows free ride with bus and tram. We would like to comment on the evaluation of Ms Elke T.: 1) The apartment looks exactly like in the pictures. The photos were taken with us by the smartphone and were not edited with Photoshop. 2) The plates were clean (in the apartment is a modern Miele dishwasher). The kitchen cabinets and the whole apartment were properly cleaned and checked one day before the arrival of the guests. In one of the kitchen cabinets there are different devices available (toaster, juicer, press pot, mocha jug, milk foamer, refractory ceramic dishes, etc.). The guests often reorganise the things. The devices are however clean and functional. 3) The Konus card DOES NOTallow holidaymakers who stay in Freiburg free travel in the public transports We hope to have clarified the critisisms.