一棟貸し

MAVROVOUNIの海辺の家(GYTHIOから5km)

HOUSE ALONG THE SEA Mavrovoúni (5 km GYTHIO)

イースト マニにあるキッチンとパティオを備えたバケーションホーム

MAVROVOUNIの海辺の家(GYTHIOから5km)の写真ギャラリー

屋外ダイニングエリア
施設の敷地
施設の敷地
テラス / パティオ
屋外ダイニングエリア

口コミ

10段階中9.6
最高に素晴らしい
ベッドルーム 1 室バスルーム 1 室定員 5 名80 ㎡

人気の設備とサービス

  • 駐車場利用可
  • 洗濯機
  • バーベキューグリル
  • キッチン
  • 屋外スペース
  • WiFi (無料)

周辺ガイド

地図で表示
gythio
  • Place, マブロボウニ ビーチ
    ‪徒歩 3 分‬
  • Place, モネンバシア城
  • Place, クラーネ
    ‪車で 4 分‬

客室 & ベッド

ベッドルーム 1 室 (定員 5 名)

ベッドルーム 1

クイーンベッド 1 台

バスルーム 1 室

バスルーム 1

シャワーのみ

バスルーム 2

屋外シャワー

その他のスペース

テラスまたはパティオ
屋外シャワー
キッチン
独立したダイニングエリア
庭園

この施設について

MAVROVOUNIの海辺の家(GYTHIOから5km)

ラコニアのゴルフの向かいに位置するヴィラスザンナは、ギリシャの典型的な植生の中心にあなたを歓迎します。 パラソルの松、オリーブの木、ブーゲンビリア、ジャスミン、オレアンダー、赤い月桂樹は5000㎡以上の庭園で泳いでいます。 大規模なテラスから、Ouzo、Rezina、またはネメアのガラスを手に、香り、光とギリシャの自然の色があなたを魅了します。 朝は穏やかな暖かさがブドウに覆われた謙虚なペルゴラの下で朝食に添えられます。 あなたはTaygetus、柔らかいペストリー(蜂蜜とゴマケーキ)ペストリーのMANOLAKOSからのタイムの美味しい蜂蜜(メリtimarisio)または散歩の1つから無作為に選んだこれらのかわいい紫色のイチジクを楽しむでしょう。


1978年に私の家族が建てた家は、2014年に改装されました。
各部屋の白い大理石の床は夏に新鮮さをもたらします。

自宅では、エアコンやテレビを見つけることはありません! 一方、あなたの携帯電話は、家の中や庭のどこでも完璧に動作します。

私たちの家には160cmのダブルベッドと大きなワードローブ付きのベッドルームがあります。
大きな明るい客室には、キッチンダイニングエリアとリビングルームがあります。 この最後の部分には、2人用のベッドに変身する3人掛けソファが装備されています。
あなたの処分でも、シャワーと独立したトイレ付きのバスルーム。 あなたはビーチから戻ってきたときあなたは自然と非常に便利に建てられた屋外のシャワーを見つけるでしょう。
シーズン半ばのために、家はメインルームに2つの電気ヒーター、バスルームにタオルラジエーターを備えています。
全ての湾の窓には取り外し可能な蚊帳があり、蚊の避難所で涼しい夜を楽しむことができます。

あなたの要求に応じて私たちはあなたの処分に置くことができます
- 135×185の車輪付きベッド。
- 子供用マットレス110×65。
- 非常に幼い子供のための折り畳み式ベッド。

あなたの処分で多くのボードゲーム、チェスゲーム、カードゲーム、UNO、望遠鏡をさいの目に切る!

MYSTRAから45分、MONEMVASIAから1 H 10分の所に位置するジチオの港

下に位置するMavrovouniビーチは、毎年7月に産卵するカレッタ - カレッタカメで有名です。
この美しいビーチ(青い旗)に行くには、車で2分、徒歩で10分必要です!
あなたはMavrovouniの村で徒歩5分のレストランや小さなお店があります.Gythio港(車で5分)で幅広い選択肢があります。


Gythionの港では、近くのKytheraに行くためにボートに乗ることができます。

ご質問がある場合は、私に連絡するのをためらうことはありません私はあなたに知らせるために本当の喜びをします。


日付を指定して料金を検索

設備とサービス

キッチン
洗濯機
WiFi (無料)
屋外スペース
駐車場利用可
オーシャンビュー

類似した宿泊施設

ハウスルール

チェックイン : 15:30 以降
チェックアウト : 10:30 より前
default

お子様

子供の利用可 : 0 ~ 17 歳
Si vous cherchez un endroit pour vous retrouver...
default

イベント

イベント可
default

ペット

ペットとの宿泊不可
Pour les chiens, me contacter au préalable.
default

喫煙

喫煙不可

重要事項

ご宿泊に際して

施設の定める利用規約に従って、追加ゲスト料金がかかる場合があります
場合により、チェックイン時に政府発行の写真付き身分証明書と付随費用精算のためのクレジットカード / デビットカードのご提示、または現金でのデポジットのお支払いが必要です
宿泊施設への要望は、チェックイン時の状況によりご希望に添えない場合があり、内容によっては追加料金が発生することがあります。対応は確約ではございませんのでご了承ください
敷地内でパーティーやイベントの開催が可能です
施設における一酸化炭素検知器の有無について、オーナーから情報提供はありません。ポータブル検知器の持ち込みをご検討ください
オーナーによると、施設に煙感知器があるとのことです
この施設には安全設備として、デッドボルトロックが備わっています
施設の登録番号 : 00001784389

その他の情報

この宿泊施設における現金取引は、国内規制により 500 EURまでに制限されています。詳細については、施設にお問い合わせください。連絡先は予約確認通知に記載されています
この施設へのアクセスには車両をご利用いただくようおすすめしています

周辺地域について

ジィシィオ

このバケーションホームは、イースト マニのビーチの近くにあり、田園地域に位置しています。ディミトリオスの難破船とケレファス城は、この地を代表する人気観光スポット。アクティビティを楽しみたいなら、ラコヴィーノ・ワイナリーやエステート セオドラカコスがおすすめです。シュノーケリング、ウィンドサーフィンといったウォーターアクティビティのほか、サイクリング、マウンテンバイクなどのアウトドアを楽しむことができます。
地図
gythio

周辺情報

  • マブロボウニ ビーチ - 徒歩 3 分 - 0.3 km
  • クラーネ - 車で 4 分 - 2.7 km
  • ヴァルタキ ビーチ - 車で 15 分 - 8.7 km
  • ディロス洞窟 - 車で 46 分 - 35.9 km

レストラン

  • ‪Τουριστικό Περίπτερο - ‬車で 4 分
  • ‪90 Μοίρες - ‬車で 4 分
  • ‪Τρείς Λαλούν και Δυο Χορεύουν - ‬車で 4 分
  • ‪Η Τραβηχτή - ‬車で 5 分
  • ‪Δεμέστιχας - ‬徒歩 20 分

よくあるご質問

MAVROVOUNIの海辺の家(GYTHIOから5km)はペットと宿泊できますか ?

いいえ、ペットは同伴できません。

MAVROVOUNIの海辺の家(GYTHIOから5km)の駐車料金はいくらですか ?

施設内駐車場をご利用いただけます。

MAVROVOUNIの海辺の家(GYTHIOから5km)のチェックインは何時ですか ?

チェックイン開始は 15:30 です。

MAVROVOUNIの海辺の家(GYTHIOから5km)のチェックアウトは何時ですか ?

チェックアウトは 10:30 です。

MAVROVOUNIの海辺の家(GYTHIOから5km)はどこにありますか ?

海沿いにあるこのバケーションホームは、イオニア海およびマブロボウニ ビーチから徒歩 10 分圏内です。クラーネおよびパステリ・マノラコスも 5 km 圏内です。

口コミ

9.6

最高に素晴らしい

口コミは新しい順に表示されています。またその内容は審査対象となり、別途記載がない限り検証されています。
詳細はこちら新しいウィンドウで開く
評価 10 - 55 件の口コミ中 47 件が非常に良い
評価 8 - 55 件の口コミ中 7 件が良い
評価 6 - 55 件の口コミ中 0 件が普通
評価 4 - 55 件の口コミ中 0 件が不満
評価 2 - 55 件の口コミ中 1 件が非常に不満

9.8/10

清潔度

10/10

チェックイン

10/10

コミュニケーション

10/10

ロケーション

10/10

掲載情報の正確さ

口コミ

10/10 (非常に良い)

Janine R.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ
Das Haus liegt wunderschön auf einem Hügel über dem Meer. Wir sind zum zweiten Mal dort gewesen, weil es uns so gut gefällt. Die Küche ist gut ausgestattet, wir haben nichts vermisst. In einem kleinen Schuppen finden sich Sonnenschirm und Strandmatten. Alles tiptop.
2025 年 9 月に 10 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Ellen B.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ
Die Lage des Hausers ist atemberaubend und der Garten und die Terrassen laden zum Verweilen ein. Und in 10 Minuten zu Fuß ist man am Strand. Highlight war, dass wir eine kleine Schildkröte haben schlüpfen sehen und beobachtet, wie sie ins Meer gelaufen ist.Und danke an Jean für die tolle Unterstützung, und dass er einen solchen wunderbaren Platz geschaffen hat.
2025 年 8 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Marjolaine P.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ
J’ai passé un excellent séjour en famille dans la maison de Jean. Le jardin est splendide et la douche extérieure en revenant de la plage avec vue sur mer est magique. Je recommande cette région du Magne et bien sûr cette maison!
2025 年 8 月に 14 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Camille B.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ
Nous avons passé un très bon séjour dans la maison de Jean. Tout donne le sentiment d’être chez soi, c’est très agréable et confortable. Le jardin est magnifique et offre une vue superbe sur la mer, c’est un régal de se réveiller le matin pour profiter de cette vue. La maison est située dans un village sur les hauteurs de Gyoto. A 5mn à pied, sont accessibles plusieurs bons restaurants et à 10-15mn à pied une grande plage idéale pour les familles avec enfants (Jean met à disposition parasol, paillasses et jouets de plage). C’est la maison parfaite de vacances !
2025 年 8 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Natalie B.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ
It is a beautiful place with an amazing view! We would love to come back…
2025 年 7 月に 13 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Sebastian K.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Top choice

Very nice small house with much space outside. Nice kitchen, comfortable beds and also many toys for kids available. Jean was a very nice and responsive when we needed him. Easy check in. Very nice view from in- and outside and a top beacv just 3min by car. We enjoyed every moment. Only thing I was missing was a proper bbq/grill ouside, but there are many taverns nearby. We highly recommend this house. Thanks a lot Jean
2025 年 6 月に 6 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Bernd H.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ
Tolle Unterkunft und Lage
2025 年 5 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Athina C.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Ruhiges Haus und üppiger Garten mit Meerblick

Das Haus ist geräumig und bequem und gut ausgestattet mit vielen nützlichen Extras, die für Ferienobjekte nicht selbstverständlich sind (z.B. Gewürze, Spiele, Strandaccessoires, Einkaufs-und Strandtaschen, Musikanlage, Waschmaschine, Hängematten…). Der große Garten und der Meerblick zu drei Seiten sind traumhaft und laden zum Relaxen ein. Es gibt zahlreiche Sitz- und Liegeplätze für Sonne und Schatten. Zum langen Strand und zum Dorfplatz mit jeweils mehreren guten Tavernen sind es nur wenige Minuten zu Fuß, auch Einkaufsmöglichkeiten gibt es. Auch nach Gytheo, dem nächsten Städtchen mit seinem Hafen, Lokalen und Shops kann man gut zu Fuß erreichen ca. 3 km). Die Kommunikation war bestens und die Anreise und Schlüsselbox wurden vorab gut beschrieben,Ein toller Ort zum Wiederkommen!
2025 年 5 月に 7 泊滞在

8/10 (良い)

Hilary B.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Short break

Lovely spot. Airy house.
2024 年 9 月に 5 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Cas T.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Wunderschönes Haus mit einem herrlichen Grundstück.

Ein absolut tolles Haus, das mit allem ausgestattet ist, was man braucht, sei es in der Küche, im Bad, im Schlafzimmer oder im Garten. Die Klimaanlage haben wir nicht vermisst, da man rundum alle Fenster und Türen öffnen kann und es viele Ventilatoren gibt. Von der Terrasse und vom Garten aus hat man einen herrlichen, fast panoramischen Blick aufs Meer. Das Beste aber ist die Außendusche im unteren Teil des Gartens: Duschen mit super angenehm temperiertem Wasser und einem super schönen Blick aufs Meer. Außerdem ist das Haus sehr günstig gelegen, um schnell zu Fuß oder mit dem Fahrrad zum Strand oder nach Gythio zu kommen (aber Achtung: zurück geht's ziemlich steil bergauf), und in der näheren Umgebung gibt es mehrere Tavernen und Minimärkte. Auch der Kontakt (per Mail) mit dem Vermieter Jean war sehr angenehm und nett.
2024 年 7 月に 7 泊滞在

8/10 (良い)

Beate R.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Mavrovouni

Das Haus liegt traumhaft schön, fast rundherum hat man Meerblick. Die Ausstattung ist sehr einfach, aber ausreichend. Leider gab es keinen Backofen und nur eine Sonnenliege. Wir hätten gerne mal zu zweit in der Sonne oder Schatten gelegen. Was uns aber sehr gestört hat war der direkt gegenüberliegende Basketball-Platz. Leider wurde dort täglich, meist ab nachmittags, gespielt und das Geräusch des ständig auf den Beton aufprallenden Balls begleitete unseren Abend.
2024 年 5 月に 13 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Franck S.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Havre de paix

La maison de Jean est un lieu magnifique, avec un immense jardin, une vue sur la mer et surtout une maison baignée de lumière et très confortable et très bien équipée. A recommander sans hésitation.
2024 年 4 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Karin K.、München, Deutschland

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Ein Ort zum Entspannen

In der Villa Suzanna konnten wir unseren stressigen Alltag hinter uns lassen. Im Garten und rund ums Haus gibt es mehrere Sitzmöglichkeiten, wo man immer ein schattiges Plätzchen findet. Die Villa bietet alles, was man braucht. Jean beantwortete unsere Vorab-Fragen sehr schnell. Zum Bäcker geht man ca. 10 Minuten. Ein Minimarkt und drei Tavernen erreicht man zu Fuß in fünf Minuten. Der Strand ist 10 Minuten entfernt. Dort gibt es auch Tavernen. Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen und kommen gerne wieder. Danke Jean.
2023 年 6 月に 8 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Leontien J.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

good

Verry nice, quiet en beautiful vieuw
2023 年 5 月に 6 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Miu d.、Nederland

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Heerlijk huis op prachtige plek!

Topvakantiewoning! Heel erg fijn huis, en heerlijk licht (overal ramen en openslaande deuren), zodat je als het weer wat minder is toch nog kunt genieten van het prachtige uitzicht aan 3 kanten (i.p.v. in zo'n donker en kil Grieks huis met kleine ramen). Overal horren voor ramen en deuren, en luiken als je de zon wilt buitenhouden. Prima ingerichte keuken. Wel 7 plekken met zitjes buiten, waardoor je altijd (prive) in zon, schaduw of wind kunt zitten (of juist niet). Locatie is super. We zijn al in onderhandeling om het te kopen! (Hm, wishful thinking... ;-))
2023 年 5 月に 6 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Robert V.、München Deutschland

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Sehr schönes Haus mit Meerblick

Wir haben einen wunderbaren Urlaub im Haus von Jean verbracht. Das Haus ist sehr schön eingerichtet und sehr gut ausgestattet. Es war alles sehr sauber. Ganz besonders haben wir den großen Garten mit den vielen verschiedenen Sitzmöglichkeiten genossen.Die Lage ist sehr ideal, weil man ohne Auto in den Ort zum Einkaufen oder Abendessen gehen kann. Ebenso kommt man über einen kurzen Fußweg schnell zum wunderbaren, sehr langen Strand von Mavrovouni. Wir kommen sehr gerne wieder.
2022 年 8 月に 14 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Clotilde M.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Quand simplicité rime avec félicité

Nous avons passé un très agréable séjour chez Jean qui fut un hôte à l’écoute et très réactif pour toutes nos demandes. L’accueil par Odile et Fidèle fut parfait. Cette jolie villa est merveilleusement bien située . Elle bénéficie d’une vue à 180 degrés sur la mer. Le jardin offre différents lieux de repos dans la journée où les arbres nous offrent de leur ombre et de leur fraîcheur. La plage de sable à proximité est immense et la baignade était délicieuse. L’ambiance y est familiale. Le petit port de Gythio à 5 minutes en voiture mérite que l’on s’y arrête. La région du Magne est grandiose ! Mais chutt… elle reste préservée du tourisme de masse… chutt… La maison est simplement meublée et équipée mais avec goût. Nous avons eu bien chaud , rendant parfois la nuit difficile malgré la pléthore de ventilateurs ! Mais c’était le mois d’ août avec ses températures à 35-36 ..et puis c’est la Grèce non? Merci à Jean de nous avoir permis de séjourner chez lui.Nous nous sommes sentis comme chez nous ou chez des amis !
2022 年 7 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

christophe b.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Très agréable séjour

À recommander.
2022 年 7 月に 8 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Janine R.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Ganz tolle Lage

Das Haus liegt wunderbar auf einer kleinen Halbinsel, so dass man praktisch aus jedem Fenster und von jedem Platz im großen Garten aus das Meer sehen kann. Zum Strand läuft man ca 12 min, mit dem Auto geht es natürlich schneller. Die Ausstattung ist eher praktisch, nicht luxuriös, aber ausreichend.
2022 年 6 月に 13 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Michel B.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Plein les yeux de nature et de mer.

Magnifique lieu, quintessence de méditerranée. La maison est simple mais très bien équipée, et la nature, le ciel et la mer entrent par tous les côtés.
2022 年 5 月に 9 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Wolfgang K.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Schöne, saubere Unterkunft, herrliches Grundstück

Für dieses ebenerdige, umzäunte Domizil spricht u.a.: die ruhige Lage auf einem großen, üppig bewachsenem Grundstück mit herrlichem Blick zum Meer, der lange, fußläufig gut erreichbare Sandstrand, die mit dem Auto in ca.10 Minuten erreichbare Stadt Gythio. Betrüblich war, dass beide Liegestühle defekt waren. Alles in allem: Sehr empfehlenswert!
2021 年 6 月に 9 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Sascha H.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Perfektes Ferienhaus in Bestlage

Das Haus liegt wunderschön am Ortsrand von Mavrovouni auf einem riesigen (!) Grundstück mit Blick aufs Meer und die Berge der Mani. Es gibt viele verschiedene Sonnen- und Schattenplätze zum Essen, Ausruhen, Spielen, etc. Ideal ist die Lage auch für Kinder, mit einem schönen Spielplatz und einem (abends gut besuchten) Sportplatz direkt gegenüber. Die Tavernen und der kleine Laden des Ortes sind zu Fuß leicht zu erreichen, der Strand auch in ca. 10 min. Das Haus ist gut ausgestattet, mit viel liebe zum Detail. Die Vermieter und Fidèle, ihr lokaler Helfer, kümmern sich sehr gut um das Haus, der Kontakt (am besten auf Französisch) ist sehr freundlich und schnell. Das allerbeste: die Außendusche mit Meerblick - wir konnten nicht oft genug duschen! Wir kommen sehr gern wieder!
2021 年 7 月に 21 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Maxime A.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Cadre idéal pour vacances reposantes et visite du Sud du Péloponnèse

Nous avons passé une excellente semaine dans la maison. Très bien équipée et avec un jardin très agréable et une vue sur la mer magnifique! L’accueil est très facile, et la région superbe tant pour profiter des plages alentour et du village de Gytheio que pour graviter un peu plus loin notamment dans la belle région du Magne ! Seul bémol, la chaleur début août malgré les ventilateurs pourtant performants une climatisation pour la nuit serait un plus 🙂
2020 年 8 月に 7 泊滞在

10/10 (非常に良い)

eric p.

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Une situation géographique exceptionnelle, une vue splendide, une maison très agréable à vivre

Il faudrait être très difficile pour ne pas apprécier la maison de Jean.... C'est une location qui offre une vue exceptionnelle sur la mer, un jardin extraordinaire et une maison très agréable..... Sans compter la gentillesse de Jean et d'Odile, la gérante de l'hôtel Saga... Bref, nous recommadons vivement cette location.
2020 年 8 月に 13 泊滞在

10/10 (非常に良い)

Arnd W.、Rheinland-Pfalz

良かった点 : 清潔度、チェックイン、コミュニケーション、ロケーション、掲載情報の正確さ

Phantastischer Blick übers Meer

Wir haben den Urlaub in diesem Domizil sehr genossen, Es fehlt an nichts. Okay, vielleicht ein Pool :-) aber zum Strand ist es nicht weit und dieser ist wirklich super. Wer nur zu zweit anreist, dem empfehle ich das Klappsofa im Wohnbereich zu nutzen. 1. kann man dann alle Türen ringsrum aufmachen und es geht auch bei großer Hitze etwas Luft durch den Raum und 2. kann man dann vom Bett aus sowohl den Mond- auch auch den Sonnenaufgang bewundern. Der Garten bietet mehrere Sitzbereiche. Vor allem unter den Bäumen lässt es sich bei hohen Temperaturen gut aushalten. Übergabe des Schlüssels und Organisation vor Ort war sehr freundlich und hat super geklappt. Wir kommen gerne mal wieder.

オーナーについて

オーナー : jean maisonneuve

オーナーのプロフィール画像

言語 :

英語, フランス語, イタリア語, スペイン語