Hébergement bien noté pour le confort : les voyageurs se sentent comme chez eux ici.
Emplacement central
Grâce à l’emplacement pratique, vous n’êtes jamais loin de l’endroit où vous devez vous rendre.
Découvrez des points d’intérêt à proximité
Non loin : Plage de del Mar
2 chambres2 salles de bain ou plus4 personnes
Commodités populaires
Patio
Baignoire à remous sur place
Piscine commune
Réfrigérateur
Laveuse
Internet
Explorez la région
Solana Beach, CA
Solana Beach
Place, Solana Beach
2 min à pied
Parc des expositions Del Mar
Place, Parc des expositions Del Mar
7 min à pied
Salle de concert Belly Up
Place, Salle de concert Belly Up
10 min à pied
San Diego, Californie (SAN-Aéroport international de San Diego)
Airport, San Diego, Californie (SAN-Aéroport international de San Diego)
32 min en voiture
Chambres et lits
2 chambres (4 personnes)
Chambre 1
2 lits 1 place
Chambre 2
1 très grand lit
2 salles de bain, 1 salle avec toilette et lavabo
Salle de bain 1
Baignoire ou douche
Salle de bain 2
Toilettes
Salle de bain 3
Douche uniquement
Espaces supplémentaires
Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Salle à manger
À propos de cet hébergement
Soleil, sable, vitamine mer - À pied du circuit, plage, restaurants
« Soleil, sable et vitamine mer » au Seascape Sur vous permettra de vous détendre avec un verre de vin californien tandis que le soleil se fond dans le Pacifique. Cet appartement magnifiquement rénové et adapté aux familles offre le charme et le confort de la côte, à deux pas du sable de Solana Beach. Profitez de la climatisation dans les deux chambres, d’une vue sur l’océan et d’une ambiance balnéaire décontractée qui vous donnera l’impression de partir en escapade chaque soir.<br>Séjour minimum de 6 nuits conformément à l’arrêté municipal<br>___________________________________________________________________________________________________<br>Points forts de l’hébergement<br>• Salon ouvert avec des portes coulissantes donnant sur un balcon aéré et un barbecue<br>• Équipement soigneusement préparé par des propriétaires attentionnés pour faciliter votre arrivée et vous offrir un séjour détendu<br>• Cuisine de rêve avec un service complet de vaisselle Fiestaware aux couleurs vives<br>• Matelas de haute qualité et linge de lit digne d’un hôtel pour un sommeil réparateur<br>• Suite parentale avec lit king size, patio fermé et salle de bains privative<br>• Chambre d’amis avec deux lits jumeaux ; lit bébé disponible pour les jeunes voyageurs<br>• Téléviseurs dans chaque chambre et une smart TV de 50 pouces dans le salon<br>• Lave-linge et sèche-linge grand format, ainsi que du matériel de plage, des chaises, un parasol, des jouets et une planche de bodyboard<br>• Wi-Fi haut débit, parking fermé et tout le confort nécessaire pour vous sentir comme chez vous<br>• Climatisation, dans les chambres uniquement<br>• La cheminée est purement décorative (elle ne fonctionne pas)<br>• Logement non-fumeurs<br>• Seascape Sur comporte de nombreux escaliers dans l’ensemble de l’hébergement ; déconseillé aux personnes à mobilité réduite<br>___________________________________________________________________________________________________<br>Avantages du lieu <br>• L’agencement de plain-pied garantit calme et tranquillité ; vous n’entendrez que le chant des oiseaux depuis votre fenêtre<br>• Complexe résidentiel sécurisé au sommet d’une falaise, avec des aménagements paysagers d’inspiration zen, des cascades, des ruisseaux et des bassins à carpes koï<br>• Deux piscines<br>• Deux spas<br>• Deux courts de tennis éclairés<br>• Spacieux espaces de détente sur la terrasse<br>• Accès direct à la plage par un escalier privé<br>• Place de parking souterraine en tandem incluse (remarque : hauteur sous plafond réduite, convient mieux aux petits véhicules)<br>• Accès à pied à la plage par un escalier situé à l’angle nord-ouest<br>___________________________________________________________________________________________________<br>Séjournez dans l’un des quartiers côtiers les plus prisés du North County, avec un accès à pied à :<br> - Fletcher Cove Beach Park - 0,5 mile<br> - Dog Beach - 0,5 mile<br> - Cedros Design District (boutiques, cafés, galeries) - 0,9 mile<br> - Restaurants et cafés de l'autoroute 101 - 0,1 mile<br> - Belly Up Tavern pour des concerts - 0,4 mile<br> - Gare de Solana Beach pour voyager facilement le long de la côte - 0,6 mile<br> - Hippodrome et parc des expositions de Del Mar - 1,9<br>Un court trajet en voiture vous mènera à Legoland (10 miles), au zoo de San Diego (21 miles), à SeaWorld (19 miles) et aux meilleures attractions côtières de San Diego.<br> Gestion professionnelle assurée par Stubbs Vacation Rentals, une entreprise de confiance dans le nord du comté de San Diego depuis 1976.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
À propos du quartier
Solana Beach
Cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Solana Beach, plus précisément près de parcs de loisirs, près de la plage. Les célèbres Centre commercial Westfield UTC et Carlsbad Premium Outlets valent le détour si une mission shopping est à l'ordre du jour. Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des tout aussi sympathiques Plage de del Mar et Moonlight State Beach. Lors de votre séjour, ne manquez pas les incontournables Parc des expositions Del Mar et LEGOLAND® California. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le jet-ski et la plongée sous-marine tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour la randonnée en VTT et l'alpinisme.
Solana Beach, CA
À proximité
Solana Beach - 2 min à pied - 0.2 km
Parc des expositions Del Mar - 7 min à pied - 0.6 km
Plage de del Mar - 10 min à pied - 0.9 km
Del Mar North Beach - 10 min à pied - 0.9 km
Salle de concert Belly Up - 10 min à pied - 0.9 km
Transport
Station Sorrento Valley - 12 min en voiture
Gare de Solana Beach - 14 min à pied
Carlsbad, Californie (CLD-McClellan-Palomar) - 22 min en voiture
Restaurants
Brigantine - 8 min à pied
Pizza Port Solana Beach - 13 min à pied
Lana - 4 min à pied
Pillbox Tavern - 11 min à pied
Bangkok Bay Thai Restaurant - 3 min à pied
Foire aux questions
Sun, Sand, Vitamin Sea - Walk to Racetrack, Beach, Restaurants accepte-t-il les animaux de compagnie?
Non, l’établissement n’accepte pas les animaux de compagnie.
Combien cela coûte-t-il de séjourner à Sun, Sand, Vitamin Sea - Walk to Racetrack, Beach, Restaurants?
En date du 16 oct. 2026, les prix trouvés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes à l’hébergement Sun, Sand, Vitamin Sea - Walk to Racetrack, Beach, Restaurants le 24 oct. 2026 commencent à 312 $ CA, taxes et frais en sus. Ce prix est fondé sur le plus bas prix par nuit des 24 dernières heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont sujets à changement. Choisissez vos dates pour obtenir des prix précis.
Combien coûte le stationnement à Sun, Sand, Vitamin Sea - Walk to Racetrack, Beach, Restaurants?
L’hébergement dispose d’un stationnement sur place.
À quelle heure est-il possible d'arriver à Sun, Sand, Vitamin Sea - Walk to Racetrack, Beach, Restaurants?
L’arrivée est possible à partir de 16 h.
À quelle heure doit s'effectuer le départ à Sun, Sand, Vitamin Sea - Walk to Racetrack, Beach, Restaurants?
Le départ est à 10 h.
Où se situe Sun, Sand, Vitamin Sea - Walk to Racetrack, Beach, Restaurants?
Condo se trouve sur la mer, à moins de 10 minutes de marche des sites suivants : Solana Beach et Parc des expositions Del Mar. Del Mar North Beach et Parc de la plage Fletcher Cove se trouvent également à moins de 5 minutes de marche. Gare de Solana Beach est à 14 minutes de marche.
Avis
9,8
Exceptionnel
Les avis sont présentés en ordre chronologique, soumis à un processus de modération et vérifiés, à moins d’indication contraire.
Points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce.
Check in was easy though if arriving later in the evening, it is difficult to locate the entrance to the condo. Condo was spacious, comfortable and clean. There was a musty smell, but may be because it's so close to the ocean. perfect location to walk to eat and the beach which was amazing! The grounds are pristine. Beautiful area to stay in! would definitely come again!
Séjour de 7 nuits en avril 2026
VrboOwner a répondu le 15 mai 2026
Thank you for sharing your experience with us! We’re glad to hear that check‑in went smoothly and that you enjoyed the spacious, comfortable condo and its unbeatable location near the beach and local dining. The quiet setting, pristine grounds, and terrace time sound like highlights of your stay. We appreciate your note about the evening arrival and the musty smell, being so close to the ocean can sometimes contribute, but we’ll be sure our team takes a closer look. We’re thrilled you had a wonderful visit overall and would definitely come again. We look forward to welcoming you back!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Cynthia C.
3 avr. 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Great stay. Rebooked for next trip next month already. Clean. Comfy beds. Host was always around to help with anything I needed answered.Close to everything. Beach was great. Clean.
Séjour de 7 nuits en mars 2026
VrboOwner a répondu le 3 avr. 2026
Thank you so much for the fantastic review! We’re thrilled to hear you had such a great stay. Clean spaces, comfy beds, and a perfect location are exactly what we love providing for our guests. It means a lot that you’ve already rebooked for next month. We can’t wait to welcome you back for another wonderful visit!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Susan N.
10 janv. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Solona Beach
Very nice place, kitchen was well equipped! Very close to pool, would absolutely stay there again
Séjour de 8 nuits en décembre 2024
VrboOwner a répondu le 3 févr. 2025
Thank you, Susan! We're so glad you enjoyed your stay and found the kitchen well-equipped. Being close to the pool is definitely a plus! We’d love to host you again in the future.
Avis provenant d’un site partenaire
6/10 – Acceptable
Jim H.
1 oct. 2026
renter
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was very clean.
I was very happy with the location.
I was satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I do not recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Overall, reasonably satisfied but here are a couple of items that were annoying:1) AC had to be drained because of a gurgling sound. Once by a tech and twice by renter.2) the master bedroom door locked had to be replaced because the renter was locked in the bedroom and had to remove the door to get out3) Screen doors constantly jammed
VrboOwner a répondu le 6 oct. 2026
Thank you for your feedback, and we're glad you were reasonably satisfied with your stay. We apologize for the issues with the AC, the master bedroom door lock, and the jamming screen doors. We're sorry for the inconvenience, especially the bedroom door situation. We've shared your comments with our team, and have made sure these items are fixed for future guests.
We appreciate you letting us know and hope to welcome you back for a better stay.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Laura
7 juin 2024
Points forts : Propreté, commodités, état et installations de l’hébergement et communication.
Near the beach and well kept landscaping in the apartment complex made everything very lovely
Séjour de 6 nuits en avril 2024
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
Cindy C.
18 avr. 2026
Great place. Clean and perfect location
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
The place was clean and the rental management was great. Always there for us. Location was great. Loved the access to the beach. House was really clean. Beds were great. Rebooked already :)
VrboOwner a répondu le 21 avr. 2026
Thank you so much for your wonderful review. We are thrilled to hear the home was clean, comfortable, and perfectly located for your stay, and we’re glad our team could be there whenever you needed us. It means a lot that you’ve already rebooked, and we look forward to welcoming you back for another great visit.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Michael S.
1 avr. 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Perfect beachside getaway
We had a great stay here. We loved the pool and close beach access. The home had everything we could want and was the perfect place to relax after a long day of playing and sightseeing. The beds were comfortable and the home was clean. You can’t beat the location for uncongested access to Solana Beach.
Séjour de 7 nuits en mars 2023
VrboOwner a répondu le 17 avr. 2023
Thank you for the great review, Michael! We are so glad you enjoyed your stay and we look forward to hosting you again soon.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Daniel G.
26 mars 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Our family absolutely loved the location and the unit. Great views and walking areas with access to the beach. Rooms were spacious and clean. Having a washer and dryer was especially appreciated considering how often the kids were wet from the pool and ocean. Parking also a major plus, and the shopping and restaurant scene nearby is easily walkable.As a bonus suggestion, hiking nearby in Annie's Canyon and the San Elijo Lagoon is a nice stop for birding and interesting terrain.The property managers were nice and explained the layout well.
Séjour de 7 nuits en mars 2026
VrboOwner a répondu le 27 mars 2026
Thank you so much for the wonderful review! We’re thrilled your family loved the location, views, and all the conveniences that made beach days easy. We’re glad the nearby trails were a bonus, and our team appreciates your kind words. We’d love to welcome you back for another great stay.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Linda T.
29 avr. 2023
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Great location if you have a vehicle.
Good experience.
Séjour de 7 nuits en mars 2023
VrboOwner a répondu le 6 juin 2023
Thank you for your feedback! We find Solana Beach to be a very walkable town with many restaurants and shopping within a mile of this condo, plus the beach just steps away. We are glad you had a five-star experience and we look forward to hosting you again.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Amy W.
15 mars 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
San Diego jaunt
Used Solana Beach as a home case for visiting San Diego and Disneyland. Property was even bigger than we expected. They accommodated our late check in. Would stay here again!
Séjour de 6 nuits en mars 2025
VrboOwner a répondu le 21 avr. 2025
Thanks so much for sharing your experience, Amy! We're thrilled to hear the property exceeded your expectations and that we could accommodate your late check-in. We’d be happy to host you again on your next adventure!
Avis vérifié
8/10 – Bien
DYLAN U.
16 sept. 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Condo was nice. Check in was across the street at a real estate office
Séjour de 7 nuits en juin 2025
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Ash R.
2 nov. 2021
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Simple, Easy, Convenient
This condo is well-appointed for cooking with comfy beds, and walkable access to restaurants, beach etc.
Séjour de 11 nuits en octobre 2021
VrboOwner a répondu le 8 nov. 2021
Thank you Ash! We are so glad you enjoyed your stay and we look forward to hosting you again soon.
Avis ancien
10/10 – Excellent
Stacey L.
17 juin 2017
Perfect vacation!
This condo was everything we could have asked for...the complex was quiet and serene with the beautiful landscaping and stream running through, located right on the beach, stocked with all the beach accessories we needed and within walking distance to great restaurants and shopping. The condo was immaculate and the beds very comfortable. We enjoyed our time there and highly recommend it to others.
Séjour de 5 nuits en juin 2017
VrboOwner a répondu le 23 mars 2020
I'm glad you and your family were comfortable, Stacey. We are happy to have you back anytime!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Brian P.
26 nov. 2022
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Good Stay
As advertised
Séjour de 7 nuits en novembre 2022
VrboOwner a répondu le 26 déc. 2022
Thank you Brian! We look forward to hosting you again soon.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Frank R.
30 juill. 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Solana Beach getaway
This is a perfect location to see all San Diego has to offer including beaches, restaurants and areas of entertainment. The property is very comfortable, well-kept, and has a nice pool and an area to see the beautiful beaches and sunsets, with easy access down to the ocean. Wish we could stay longer as there is so much to enjoy! Thank you!
Séjour de 14 nuits en juillet 2024
VrboOwner a répondu le 16 sept. 2024
Thank you Frank! We look forward to hosting you again so you can see the rest of San Diego!
Avis provenant d’un site partenaire
8/10 – Bien
jeff p.
12 mars 2026
Very nice place
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was more than happy with the location.
I was more than satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Place was very nice. It was clean and everything we needed was there. Pool and hot tub were perfect. The condo overlooks the road, but it was quiet. The only negative was the amount of steps and distance to the car made it hard to load and unload if you have a lot of baggage. We were there a month.
VrboOwner a répondu le 14 mars 2026
Thank you for the kind review. I’m so glad the condo was clean, well‑equipped, and that you enjoyed the pool and hot tub during your month‑long stay. Being on the beautiful bluffs in Solana Beach does mean the community has quite a few stairways, and that can make loading and unloading feel like a bit of a trek. We note this in the listing so guests can plan ahead, but I appreciate you sharing your experience. It was a pleasure hosting you.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Barbara J.
1 sept. 2018
Wonderful....
Great appointments to unit....
Well stocked with beach stuff....
Convenient parking....
Clean!
Séjour de 5 nuits en août 2018
VrboOwner a répondu le 23 mars 2020
I'm so pleased you all were comfortable and had a good trip. I look forward to having you back anytime Barbara.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
KT C.
21 juill. 2025
Perfect Beach Vacation
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Nicely updated condo with trendy furnishings and a fantastic layout.The location is just a short walk to Del Mar to the south and a few blocks to the Cedros area and Solana Brach train station. Everything you need for a perfect beach vacation.
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Dave M.
9 juill. 2022
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
It doesn’t get much better than this
We stayed here in this condo in Solana Beach for a week and had an amazing time. It’s right by the pool and an extra large Jacuzzi which we used a ton. It’s very close to the ocean so we went there a bunch of times too. I brought my electric scooter and went down the 101 visiting different coffee shops restaurants and breweries. This might’ve been our best vacation to San Diego. I’m definitely coming back!
Séjour de 8 nuits en juillet 2022
VrboOwner a répondu le 26 juill. 2022
Thank you for your review, Dave! We are so glad you enjoyed your time in Solana Beach and we look forward to hosting your next visit!
Avis vérifié
8/10 – Bien
Peggy J.
30 mars 2024
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Condo View
We were disappointed in the location. We were hoping to get at least a garden view, instead of the view of the road in front of us.
Séjour de 14 nuits en mars 2024
VrboOwner a répondu le 15 avr. 2024
Thank you for taking the time to share your feedback. The pictures accurately depict the unit and there is no view noted in the amenities. The location is within a few hundred feet of the ocean which most guests find appealing. Please use filters in the future to narrow your search to homes with the view you desire. Thank you for staying with Stubbs!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
hwang813
9 août 2025
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Absolutely fabulous! This is a remodeled modern beautiful condo with tons of room in the Seascape Sur neighborhood. 5-10 mins walk to beach. Pools with hot tubs on sight. 3 min walk to cliff overlooking beach. 10 walk to coffee shops and restaurants. San Diego condos do not have AC, so you will need the fan on to keep air moving. However, this unit has windows on both ends, so air flows through nicely. We are definitely coming back!
Séjour de 7 nuits en août 2025
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
Jeffrey D.
4 janv. 2022
Nice apartment and location
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was more than satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Nice 2 bedroom apartment. Arrived late on Christmas Eve, and the real estate company was very helpful in accommodating our arrival. Great view of the beach and ocean from the other side of the condo complex. Finally, Solana Beach was the perfect place to stay. It had a nice medium sized town feel, while still being only 15 to 30 minutes from all places of interest in LaJolla and San Diego.
Séjour de 7 nuits en décembre 2021
VrboOwner a répondu le 12 janv. 2022
Thank you for your review, Jeffrey! We are so glad you enjoyed your stay in Solana Beach and we look forward to hosting you again soon.
Avis ancien
8/10 – Bien
Laura D.
24 août 2016
Cheerful condo in excellent location
The Solana beach condo is in an excellent location, perched above the bluffs and beach just north of Del Mar with great walking access to restaurants and shops. The unit itself is off the street so there is some noise and limited light and airflow, but the on-site pool and hot tub are very close, the parking is easy, and the development itself is charming and very convenient. The condo is large and nicely spread out for a family or small group, and it has many conveniences (laundry, extra bedding, beach chairs and towels, stocked kitchen). The only drawbacks for us were the lack of air-conditioning (which probably only matters in the hottest weeks of summer) and the somewhat dated beds and bathrooms. But overall, the decor is cheery and attractive, and this condo is a great option for the price point given its waterfront address, amenities and size. Cynthia was very responsive, communicative and helpful.
Séjour de 8 nuits en juillet 2016
VrboOwner a répondu le 23 mars 2020
Thank you Laura for taking the time to write. I'm pleased you all had a nice time in Solana Beach and at the condo and we are happy to have you back anytime!
Avis vérifié
10/10 – Excellent
Sofia C.
1 juill. 2026
Points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement, exactitude de l’annonce
Location is great. Home was clean with great amenities.
Séjour de 6 nuits en juin 2026
VrboOwner a répondu le 2 juill. 2026
Thank you so much for your wonderful review! We’re thrilled to hear you enjoyed the great location and appreciated the clean home and amenities. It means a lot to us, and we’d be happy to welcome you back anytime.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 – Excellent
Steve R.
12 août 2024
Clean with all amenities.
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Most relaxing spot in Solana Beach.
À propos de l’hôte
Hôte : Stubbs Real Estate, Inc.
Langue(s) :
Anglais, Espagnol
Hôte de choix
Nos hôtes de choix offrent des expériences hors pair aux vacanciers.