T2+1 Elegante / Elegant 2-Bedroom Apartment - Penha de França / Anjos

[PT] — English below
.
Este é um apartamento tradicional lisboeta dos anos 60 que foi totalmente remodelado em 2021, e manteve todos os detalhes encantadores: interruptores em porcelana, chão em madeira original e caixilharias. O apartamento é muito luminoso com luz a entrar pelas varandas de ambas as extremidades.
.
Está totalmente equipado com todos os aparelhos elétricos básicos, exceto TV - mesmo que haja uma ligação. Não há aquecimento interno, pelo que deve utilizar o aquecedor a gás e o desumidificador - fornecidos - nos meses frios.
.
O espaço é ideal para solteiros ou casal. O segundo quarto é iluminado internamente por uma grande janela para a sala. É adequado para hóspedes ou crianças.
.
O edifício tem vizinhos maravilhosos e está localizado num dos bairros mais prósperos de Lisboa, misturando tradição e história, com tribos internacionais e empreendedoras. Há sempre novos cafés e restaurantes a abrir.
.
[EN]
This is a traditional Lisbon apartment from the 60s that was entirely renovated in 2021, and kept all the charming details: porcelain switches, original wooden floor and window frames. — The apartment is very luminous with light coming through balconies on both ends. It's fully equipped with all all basic electric appliances except TV - even though there is a connection.
.
The space is ideal for singles or a couple. The 2nd bedroom is internal lit by a big window to the living room. It's suitable for guests or children.
.
The building has wonderful neighbours and is located in one the most booming neighbourhoods of Lisbon, mixing tradition and history, with international entrepreneurial crowds. There are always new cafes and restaurants opening. There is no internal heating so you must use the gas heater and dehumidifier - provided - in the cold months.